Otsing leidis 2410 vastet

Postitas Castellum
15 Juul, 2012 10:30
Foorum: Tehnika
Teema: Militaartehnilised kurioosumid...
Vastuseid: 1425
Vaatamisi: 956145

Re: Militaartehnilised kurioosumid...

Kuidas on lahendatud sellise armeeritud betooni (tsemendi, mördi) korrosioonikaitse mereveega kokkupuutumise tingimustes? Teatavasti korrosiooniproduktide ehk maakeeli rooste maht on suurem selle metalli mahust, millest see on moodustunud. Raudbetoonkonstruktsioonidel on näha, kuidas seetõttu välin...
Postitas Castellum
15 Juul, 2012 8:39
Foorum: Tehnika
Teema: Militaartehnilised kurioosumid...
Vastuseid: 1425
Vaatamisi: 956145

Re: Militaartehnilised kurioosumid...

"Ulpivad Hauakivid" Pärast sõja lõppu loobuti betooni kasutusest laevaehituses. Natuke asjatundmatu jutt. Betooni kasutatakse laevaehituses päris laialdaselt. Kasvõi pargaste kerematerjalina, aga ka mujal. Meil käib suviti Prangli sadamas üks soomlane oma betoonjahiga. tiba hapravõitu pol...
Postitas Castellum
15 Juul, 2012 8:21
Foorum: Et juttu jätkuks
Teema: Kas N Liidus oli ka midagi head?
Vastuseid: 6923
Vaatamisi: 1503844

Re: Kas N Liidus oli ka midagi head?

EW ajal tehti Harjumaal Ülgasel küll fosforiidi proovikaevandamist, aga päris ressursiks fosforiiti ei peetud. Teadmata ise suuremat midagi fosforiidi omaduste kohta, siis loeksin nt siit: http://www.ut.ee/BGGM/maavara/fosforiit.html Kaevandamise ja töötlemise ajaloo koha pealt tahaks seda ekslikku...
Postitas Castellum
11 Juul, 2012 23:19
Foorum: Terminoloogia
Teema: Sõjanduskeel - tõlkepraak ja huvitavad keelevääratused
Vastuseid: 537
Vaatamisi: 306124

Re: Sõjanduskeel - tõlkepraak ja huvitavad keelevääratused

Ja Soome keeles tank siis soomusvagun? Või rünnakvagun? Panssarivaunu (puhekielessä usein tankki, vanh. hyökkäysvaunu) Näed, hakkab toortõlkimine pihta...'vaunu' on antud kontekstis 'vanker', mitte 'vagun'...ja mina vähemalt küll pole soome kõnekeeles kuulnud sõna 'tankki', ikka lihtsalt 'panssari'...
Postitas Castellum
11 Juul, 2012 21:45
Foorum: Terminoloogia
Teema: Sõjanduskeel - tõlkepraak ja huvitavad keelevääratused
Vastuseid: 537
Vaatamisi: 306124

Re: Sõjanduskeel - tõlkepraak ja huvitavad keelevääratused

Ja Soome keeles tank siis soomusvagun? Või rünnakvagun? Panssarivaunu (puhekielessä usein tankki, vanh. hyökkäysvaunu) Näed, hakkab toortõlkimine pihta...'vaunu' on antud kontekstis 'vanker', mitte 'vagun'...ja mina vähemalt küll pole soome kõnekeeles kuulnud sõna 'tankki', ikka lihtsalt 'panssari'...
Postitas Castellum
11 Juul, 2012 20:17
Foorum: Terminoloogia
Teema: Sõjanduskeel - tõlkepraak ja huvitavad keelevääratused
Vastuseid: 537
Vaatamisi: 306124

Re: Sõjanduskeel - tõlkepraak ja huvitavad keelevääratused

Einoh,sain ise ka aru et otsetõlge.Aga sõna "tank"oli ammuilma olemas,miks mitte "tankihävitajad"?Loogiliselt võttes.. Viitasin sellele,et praegu tehakse samamoodi otsetõlkeid nt."haavlirelv"ja"pika salvega relv". Ehk tead, et 'tank' oli algselt varju-, mitte...
Postitas Castellum
11 Juul, 2012 13:20
Foorum: Et juttu jätkuks
Teema: Viktoriin
Vastuseid: 17301
Vaatamisi: 4338133

Re: Viktoriin

Põhimõtteliselt õige vastus... Jaapanikeelse nimega siis Goryōkaku...kavandas mees nimega Ayasaburō Takeda, kes oli õpinud Rangaku 't (mida võiks ehk tõlkida kui Lääne-teadus?). Väidevalt oli saanud mingi hollandlaste välja-antud Vaubani markii-alase raamatu ja selle järgi projekteeriski...ehitatud ...
Postitas Castellum
11 Juul, 2012 12:20
Foorum: Et juttu jätkuks
Teema: Viktoriin
Vastuseid: 17301
Vaatamisi: 4338133

Re: Viktoriin

Füüsilistesse raamidesse sobiks, aga on veel hilisemaid...

Kuna need minu soojad-külmad kohanäitamised jäid märkamata, lisan, et küsitav asub tänapäeva Jaapani alal.
Postitas Castellum
11 Juul, 2012 12:08
Foorum: Terminoloogia
Teema: Sõjanduskeel - tõlkepraak ja huvitavad keelevääratused
Vastuseid: 537
Vaatamisi: 306124

Re: Sõjanduskeel - tõlkepraak ja huvitavad keelevääratused

Leidsin sõjaaegesest lehest hea uudissõna-"soomusvankrihävitajad"!!Artikkel oli sakslaste TT-rühmast :wink: . Tegemist vist mõne telhvi kirjatsura vanaisaga.Sõna kasutati korduvalt nagu ametlikku nimetust,mitte metafoorina. Aga omaaegu ju täiesti korrektne tõlge saksa keelest...kui veel o...
Postitas Castellum
11 Juul, 2012 9:40
Foorum: Lahingumoon
Teema: TUVASTADA suurtükimoon, mürsk, mürsukest
Vastuseid: 1735
Vaatamisi: 264065

Re: Mille hülss?

EOD kirjutas:Hülsi ülesandeid täidab sel juhul vormitud püssirohuplokk.
Kas sel juhul on hülsi asemel ikkagi laengukamber? Plokk ise ei saa ju olla hülsi eest? Kas ma mäletan õigesti, et G11 puhul oligi suur probleem kambri kiire kulumine?
Postitas Castellum
11 Juul, 2012 7:42
Foorum: Et juttu jätkuks
Teema: Kas N Liidus oli ka midagi head?
Vastuseid: 6923
Vaatamisi: 1503844

Re: Kas N Liidus oli ka midagi head?

Ehk siis lugu punalippude lehvides marssivast ABBA -st ja Björn Ulvaeusest, kellest N.Liidus saab Arkadi Ostrovski. Siin on vist asjad vastupidised - Ostrovskist sai Läänes Ulvaeus jt: - May There Always Be Sunshine (Russian: Пусть всегда будет солнце! or Солнечный круг) is a popular Russian childr...
Postitas Castellum
11 Juul, 2012 7:19
Foorum: Lahingumoon
Teema: TUVASTADA suurtükimoon, mürsk, mürsukest
Vastuseid: 1735
Vaatamisi: 264065

Re: Mille hülss?

AGA niipalju kui meid õpetati, siis kogu see kompunn kokku oligi mürsk. Ehk hülss+kuul=ÕTmürsk. Kui järgi mõtelda, siis tihti ju nii kasutataksegi...neid, mis nt "sorokopjatka" rauda pistetakse, nimetatakse ka ju mürskudeks...ja ühte teatavat hoiulaegast nimetatakse ju 'mürsukastiks', mit...
Postitas Castellum
10 Juul, 2012 20:37
Foorum: Ehitised
Teema: Vilaski raketibaas
Vastuseid: 159
Vaatamisi: 23024

Re: Vilaski raketibaas Valga lähistel

Värske Valgamaalase juhtkiri: http://www.valgamaalane.ee/902018/juhtkiri-ehk-aeg-annab-arutust/ Kuidagi väga omanikusõbralik juhtkiri...ometi on ju teada, mida omanik Tõnu Leppik on selle baasiga teinud...kas mingi lapsajakirjanik kirjutanud, kes paari aasta taguseid sündmusi ei tea? Põhiartikkel ka...
Postitas Castellum
10 Juul, 2012 20:28
Foorum: Et juttu jätkuks
Teema: Viimsepäevavarud ja muud toitumisteemad
Vastuseid: 3520
Vaatamisi: 711054

Re: Lihakonserv - kas see ka süüa kõlbab?

proovisin eile Nostalgia Turistieinet. Ei meeldinud üldse, sees oli imeliku värvi hakkliha, veresoonte tükid, peale kuumutamist tuli ebavärske "koera" laadne lõhn, sees olid ka tangud (chechevica või perlovka (sry ei tea kuidas eesti keeles nimetatakse), mida ei tohiks karbiinfo järgi see...
Postitas Castellum
10 Juul, 2012 20:25
Foorum: Lahingumoon
Teema: TUVASTADA suurtükimoon, mürsk, mürsukest
Vastuseid: 1735
Vaatamisi: 264065

Re: Mille hülss?

Suurtükkidega olen väga vähe kokku puutunud ja ei osanud kuidagi end täpselt väljendada, et päris nii see ikka ei ole, et kuul+hülss=padrun :D Mürsk+hülss=suurtükilask.. okei, targem jälle :) Kuigi ÕTkahuri hülss kodus oleks päris asjakohane, teenisin aega ÕTP-s :P Kas ma nüüd sain õigesti aru, et ...