1. leht 1-st

Lahinguristleja Scharnhorst vrakk avastatud

Postitatud: 06 Dets, 2019 13:09
Postitas Dr.Sci

Re: Lahinguristleja Scharnhorst vrakk avastatud

Postitatud: 06 Dets, 2019 13:31
Postitas lamjak
Sedapuhku pole tegu siis meie ajakirjanike tõlkeveaga - ka tõenäoline originaal (The Times) ütleb lahinguristleja. Õige on ikka soomusristleja (Panzerkreuzer, Armored cruiser). BBC on näiteks õiget terminit kasutanud.

See on ka tore lõik:

Kood: Vali kõik

«See leid on erakordne. Me jälitame merepõhjas sageli kummitusi, kuid kui Scharnhorst esmakordselt andmevoogu ilmus, polnud kahtlust, et see oli üks Saksa laevastiku allveelaevadest.