Viktoriin

[retti]

Jätkame mereväe teemaga.
Saksa mereväe sõjapäevaraamatu 1948. a ingliskeelses tõlkes võib leida järgmise lause, tõlgitult: üks allveelaev uputati õhurünnakuga Peipsi järves Emajõe juures. Mis seal toimus?

wardiarygermany.jpg

Üks sõna on tõlkes puudu/välja jäänud.

[croman40]

Jah, olete õigel teel. Kahjuks allveelaeva Peipsis siiski ei olnud. Saksa originaaltekstis 10.08.1944 on tegemist V-bootiga, mille ameeriklased ajasid tõlkimisel segamini U-bootiga. Kes soovib lugeda leiab ingliskeelsed versioonid siin. Akf Manurhin, jätkake küsimusega.

[Manurhin]

Niisiis... LAZ-695 kõigi oma modifikatsioonidega. Kes mäletab, kes on sõitnud, ja ilmselt on mõni akf! rooliski olnud. Selline siis:

Ja nüüd siis kõik küsite, mida on sellisel pealtnäha tavalisel bussil pistmist militaarsfääriga? Siiski-siiski... Sel bussil on üks, ma ütleks, omadus, mis oli tingitud just nimelt Külmast sõjast. Mis nimelt? Vaatame, kas keegi ütleb kohe ära või on vihjeid vaja.
P.S. väike vihje: Ikarustel seda polnud, kuigi puhttehniliselt ju võinuks.

[Sho]

Esimese hooga tuleb pähe vôimalus siserôhu suurendamiseks, et radioaktiivne tolm bussi ei pääseks.

[Manurhin]

Esimese hooga tuleb pähe vôimalus siserôhu suurendamiseks, et radioaktiivne tolm bussi ei pääseks.

Väga hea mõte iseenesest, aga see eeldaks, et bussil oleks ikka päris suur õhukompressor ja -filtrid küljes. No ei olnud neid tavalisel LAZ-il paraku.

[Surmaingel]

Bensiini mootor...varjestatud elektrisûsteem?

[Welber]

Ninas, paremal pool, oli luuk, mille eemaldamisel oli lihtsam kandaraame sisse tõsta.

[Mudakoon]

Mootor sobis soomustransportöörile?

[Madis Reivik]

Ei pruugi olla seotud selle bussiga, kuid kuni mingi ajani kehtisid tiblastani autoelektriseadmetele samas standardid mis sõjaväetehnikale ja seetõttu tehti isegi autoraadiod jootmise asemel keevitusega.
(ei pretendeeri 100% tõele, seda juttu rääkis kunagi üks Polütehnikumi õppejõud)

[Some]

Akf Welberil peaks õigus olema - nendel bussidel sai istmeread ära võtta ja küljepealse luugi kaudu haavatuid peale laadida. Aga ootame Manurhini kinnituse ära.

[Manurhin]

Ninas, paremal pool, oli luuk, mille eemaldamisel oli lihtsam kandaraame sisse tõsta.

Täpselt nii oligi. Õigupoolest, seda luuki ei tulnud mitte eemaldada, vaid see käis paremale poole lahti.


Seega, akf! Welber, palun järgmine küsimus!

[Welber]

93. aastal ehitasime ühe sellise bussi tahaotsa sauna, korsten läks läbi fortotska välja, keskel olid magamiskohad ja ees 10+1 istekohta. Kuna mul praegu jube kiire, annaks järje Akf Some'le, kes ka õiget vastust teadis.

[Some]

Küsiks midagi lihtsat. Mitu korda ajaloos on USA ametlikult sõja kuulutanud? Kui liiga lihtne, siis võiks nimekiri neist sõdadest ka esitatud olla.

[AndresTy]

Usutavalt annab see wiki artikkel täieliku vastuse. Ka kõiksugu kahetimõistetavuste osas.

https://en.wikipedia.org/wiki/Declarati ... ted_States

Et siis viies sõjas ametlikult 15-nel korral.

Samas muidugi tessas maailmasõjas oli Saksamaa see, kes USA-le esimesena sõja kuulutas....

[Some]

Konflikte, kus sõda kuulutati oli tõepoolest viis aga riike kellele sõda kuulutati oli märksa rohkem. Ehk siis sõjakuulutamisi on olnud rohkem kui viis