www.militaar.net

Militaarteemad minevikust kaasaega
Tänane kuupäev 04 Dets, 2020 4:49

Kõik kellaajad on UTC + 2 tundi [ DST ]




Tee uus teema Vasta teemale  [ 7 postitust ] 
Autor Sõnum
 Teema pealkiri: II MS aegne kirjutusmasin
PostitusPostitatud: 08 Jaan, 2012 13:13 
Eemal
Liige

Liitunud: 13 Dets, 2004 23:14
Postitusi: 730
Küsimus.
Milline/mis keele/ ladina šrifitga kirjutusmasin ei kasutanud täpitähti aga kasutas tähte š ?


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
 Teema pealkiri: Re: II MS aegne kirjutusmasin
PostitusPostitatud: 08 Jaan, 2012 14:32 
Eemal
Liige
Kasutaja avatar

Liitunud: 11 Aug, 2008 10:25
Postitusi: 2066
Tšehhi.


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
 Teema pealkiri: Re: II MS aegne kirjutusmasin
PostitusPostitatud: 08 Jaan, 2012 15:05 
Eemal
Liige
Kasutaja avatar

Liitunud: 28 Dets, 2008 0:29
Postitusi: 1974
Asukoht: Tallinn
Läti ja leedu ka

Vaatasin korra üle ja leedu keeles ikka on üks täpitäht: Ė, ė. Läti siis jääb.

_________________
Kindlusarhitektuur on osa meie elukeskkonnast


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
 Teema pealkiri: Re: II MS aegne kirjutusmasin
PostitusPostitatud: 10 Jaan, 2012 14:07 
Eemal
Uudistaja

Liitunud: 29 Dets, 2011 20:53
Postitusi: 29
Asukoht: Tallinn
Ma pakuks Sloveenia. Kuigi tegelikuses paljud väiksemad ja vähema arenenud riigid muutsid ligilähedase tähestikuga kirjutusmasina tähti, et neid mugandada enda riigi tarbeks ja nii on mõned masinad nö "frankenstein" tähestikuga. Eestis tehti sama näiteks Saksa qwertz-iga, kus ß asendati õ tähega. Mõnel juhul vahetati ka z ja y asukohti.


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
 Teema pealkiri: Re: II MS aegne kirjutusmasin
PostitusPostitatud: 10 Jaan, 2012 23:55 
Eemal
Liige
Kasutaja avatar

Liitunud: 11 Aug, 2008 10:25
Postitusi: 2066
Ehk aitab wiki välja:

Š (š) on ladina kirja täht, mis esineb bosnia, eesti, liivi, leedu, läti, karjala, tšehhi, soome, sotho, põhjasaami, inarisaami, slovaki, sloveeni, horvaadi, serbia, vadja ja vepsa keeles.


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
 Teema pealkiri: Re: II MS aegne kirjutusmasin
PostitusPostitatud: 11 Jaan, 2012 9:05 
Eemal
Liige
Kasutaja avatar

Liitunud: 28 Dets, 2008 0:29
Postitusi: 1974
Asukoht: Tallinn
Some kirjutas:
Ehk aitab wiki välja:

Š (š) on ladina kirja täht, mis esineb bosnia, eesti, liivi, leedu, läti, karjala, tšehhi, soome, sotho, põhjasaami, inarisaami, slovaki, sloveeni, horvaadi, serbia, vadja ja vepsa keeles.

Inglise wiki järgi on asi pisut laiem ja keerulisem. Kui nüüd nende keelte hulgast täpitähed välja arvata, siis jääks ainult kaks reaalset - läti ja horvaadi. Kui masin on seotud kuidagi Eestiga, siis veelgi reaalsem oleks läti.

Sloveeni keelt II MS kahtlen, tegu oli ikkagi n-ö allasurutud keelega. Teisi lõunaslaavi keeli, kes on ka kohati kasutanud ladina kirja, peaks ka vähetõenäolisena.

_________________
Kindlusarhitektuur on osa meie elukeskkonnast


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
 Teema pealkiri: Re: II MS aegne kirjutusmasin
PostitusPostitatud: 11 Jaan, 2012 14:05 
Eemal
Uudistaja

Liitunud: 29 Dets, 2011 20:53
Postitusi: 29
Asukoht: Tallinn
Castellum kirjutas:
Sloveeni keelt II MS kahtlen, tegu oli ikkagi n-ö allasurutud keelega. Teisi lõunaslaavi keeli, kes on ka kohati kasutanud ladina kirja, peaks ka vähetõenäolisena.

Sellepärast lisasingi kommentaari, et paljud väiksemad riigid tegid kohapeal vastavaid mugandusi. Olgu keel allasurutud tahes, kui suheldi ja kirjutati siis olid olemas ka masinad ja inimesed kes rääkisid.


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
Näita postitusi eelmisest:  Sorteeri  
Tee uus teema Vasta teemale  [ 7 postitust ] 

Kõik kellaajad on UTC + 2 tundi [ DST ]


Kes on foorumil

Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 11 külalist


Sa ei saa teha uusi teemasid siin foorumis
Sa ei saa postitustele vastata siin foorumis
Sa ei saa muuta oma postitusi siin foorumis
Sa ei saa kustutada oma postitusi siin foorumis
Sa ei saa postitada siin foorumis manuseid

Otsi...:
Hüppa:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Eestikeelne tõlge phpbb.ee poolt