Otsin fraasi Eesti filmist

Vaba foorum kus võib arutada mujale mittesobivatel teemadel.
Kasutaja avatar
Satakas
Liige
Postitusi: 2354
Liitunud: 21 Jaan, 2005 0:33
Asukoht: Tartu
Kontakt:

Otsin fraasi Eesti filmist

Postitus Postitas Satakas »

Kas kellelegi meenub mõnest Eesti filmist fraas, mis haakuks inglisekeelse lausega "You stay the hell away from me, you hear!"?

Osaliselt või täielikult või kuidagi kontekstuaalselt. Näiteks hoiataks kedagi lähenemast, peletaks eemale vmt.

Oleks vaja kasutada ühe cover-laulu videos.

PS! Teele "Kasi minema!" ei sobi. Peaks olema meessoost tegelase öeldud aga kui on mõni hea naiskarakter, vaataksin igaks juhuks üle.
Dzinn
Liige
Postitusi: 31
Liitunud: 27 Sept, 2019 18:45
Kontakt:

Re: Otsin fraasi Eesti filmist

Postitus Postitas Dzinn »

Hoia oma nõgesed endale.
Vanad ja kobedad saavad jalad alla.
Kasutaja avatar
Che Latino
Liige
Postitusi: 587
Liitunud: 23 Veebr, 2015 0:14
Kontakt:

Re: Otsin fraasi Eesti filmist

Postitus Postitas Che Latino »

Tulnukast võib midagi leida. Näiteks: https://youtu.be/zxUNjJisyDU?t=744
Keskea rõõmudest see vikatigavehkimise koht.
Kuzmitz
Uudistaja
Postitusi: 13
Liitunud: 22 Juul, 2010 12:31
Asukoht: Rakvere lähistel
Kontakt:

Re: Otsin fraasi Eesti filmist

Postitus Postitas Kuzmitz »

"Viimses reliikvias" ütlev Ivo: "Kuula nüüd mind- kao siit. Ma pole sind näinud...". Ja veidi hiljem: "Kahju, et me kohtusime..." Vist oli midagi sellist- peab üle vaatama.
Ka kõige kehvem saabas jätab lumele jälje...
Kasutaja avatar
Satakas
Liige
Postitusi: 2354
Liitunud: 21 Jaan, 2005 0:33
Asukoht: Tartu
Kontakt:

Re: Otsin fraasi Eesti filmist

Postitus Postitas Satakas »

Che Latino kirjutas: 21 Mär, 2024 10:11 Tulnukast võib midagi leida. Näiteks: https://youtu.be/zxUNjJisyDU?t=744
Keskea rõõmudest see vikatigavehkimise koht.
Tulnukas on ületamatu klassika aga vist ei sobi stilistiliselt. Vaatan muidugi üle. Äkki sobib kuidagi.
Keskeast ei tea. Oskad umbes kohta viidata?
Kasutaja avatar
Satakas
Liige
Postitusi: 2354
Liitunud: 21 Jaan, 2005 0:33
Asukoht: Tartu
Kontakt:

Re: Otsin fraasi Eesti filmist

Postitus Postitas Satakas »

Dzinn kirjutas: 20 Mär, 2024 20:16 Hoia oma nõgesed endale.
Vanad ja kobedad saavad jalad alla.
Tänks aga stilistiliselt komöödia ei sobi. Kui oskaksid ajaliselt antud stseenile viidata, vaataksin igaks juhuks üle.
Kasutaja avatar
Satakas
Liige
Postitusi: 2354
Liitunud: 21 Jaan, 2005 0:33
Asukoht: Tartu
Kontakt:

Re: Otsin fraasi Eesti filmist

Postitus Postitas Satakas »

Kuzmitz kirjutas: 21 Mär, 2024 15:20 "Viimses reliikvias" ütlev Ivo: "Kuula nüüd mind- kao siit. Ma pole sind näinud...". Ja veidi hiljem: "Kahju, et me kohtusime..." Vist oli midagi sellist- peab üle vaatama.
Päris hea stseen ja peaaegu sobib. Kuradi kahju vaid, et Ivo sel hetkel kaamerasse ei vaata. Ideaalis võiks ütleja kaamerasse vaadata. Ses mõttes jääb visuaalselt midagi puudu. Soovitud stseeni pikkus videos on planeeritud küll vaid mõneks sekundiks aga seda mõjusam peab olema ka visuaalne külg.
kalju
Liige
Postitusi: 79
Liitunud: 02 Juun, 2005 8:14
Kontakt:

Re: Otsin fraasi Eesti filmist

Postitus Postitas kalju »

Mehed ei nuta. "Aga igatahes me magame väljas!"
Dzinn
Liige
Postitusi: 31
Liitunud: 27 Sept, 2019 18:45
Kontakt:

Re: Otsin fraasi Eesti filmist

Postitus Postitas Dzinn »

Satakas kirjutas: 22 Mär, 2024 16:58
Dzinn kirjutas: 20 Mär, 2024 20:16 Hoia oma nõgesed endale.
Vanad ja kobedad saavad jalad alla.
Tänks aga stilistiliselt komöödia ei sobi. Kui oskaksid ajaliselt antud stseenile viidata, vaataksin igaks juhuks üle.
https://www.youtube.com/watch?v=fXnwp8M_Ecg
35:00
Me oleme lühikese jutu mehed - 30:30 + Igal kontvõõral ei tasu juuri mulda ajada
maksipoiss
Liige
Postitusi: 1742
Liitunud: 24 Okt, 2014 20:33
Asukoht: Pärnu
Kontakt:

Re: Otsin fraasi Eesti filmist

Postitus Postitas maksipoiss »

Satakas kirjutas: 22 Mär, 2024 16:57 Keskeast ei tea. Oskad umbes kohta viidata?
U. 17 sekundil peaks mõeldud koht olemahttps://www.google.com/search?sca_esv=3 ... lTSw8,st:0
Kasutaja avatar
Manurhin
Liige
Postitusi: 5192
Liitunud: 09 Jaan, 2007 0:05
Asukoht: Tartu
Kontakt:

Re: Otsin fraasi Eesti filmist

Postitus Postitas Manurhin »

Товарищ летчик, идите в нос!
Filmist Keskpäevane praam.
Kirves pole mänguasi, raiuge see omale pealuu sisse!
"Suured inimesed on ikka tõesti imelikud," ütles ta endamisi lihtsal moel, kui ta oma teekonda jätkas.
OLAVI
Liige
Postitusi: 1635
Liitunud: 31 Juul, 2014 0:49
Kontakt:

Re: Otsin fraasi Eesti filmist

Postitus Postitas OLAVI »

Satakas kirjutas: 20 Mär, 2024 19:53 ... kui on mõni hea naiskarakter, vaataksin igaks juhuks üle.
"Noor pensionär" ja emalenduri monoloog?
Ainuke asi, mis jagades paljuneb on teadmised.
lamjak
Liige
Postitusi: 483
Liitunud: 27 Mär, 2006 13:52
Kontakt:

Re: Otsin fraasi Eesti filmist

Postitus Postitas lamjak »

Manurhin kirjutas: 23 Mär, 2024 21:08 Товарищ летчик, идите в нос!
Filmist Keskpäevane praam.
Samast filmist sobiks ehk paremini: "Ma teile kuraditele veel näitan!"
Kasutaja avatar
Manurhin
Liige
Postitusi: 5192
Liitunud: 09 Jaan, 2007 0:05
Asukoht: Tartu
Kontakt:

Re: Otsin fraasi Eesti filmist

Postitus Postitas Manurhin »

Kui telelavastusest ka sobib, siis on ju olemas see kuulus: "Mine ära, nõiaudu! Kindad vanaema kudus!" :mrgreen: Nõiakivist siis.
Kirves pole mänguasi, raiuge see omale pealuu sisse!
"Suured inimesed on ikka tõesti imelikud," ütles ta endamisi lihtsal moel, kui ta oma teekonda jätkas.
Mudakoon
Liige
Postitusi: 1017
Liitunud: 19 Mai, 2015 13:01
Asukoht: "Põhi ja lõuna"
Kontakt:

Re: Otsin fraasi Eesti filmist

Postitus Postitas Mudakoon »

Oli vist "Jüri Rumm" 1994a.
"Jäta Mari rahule!"
Sellele ka muidugi vastati:
"Mine perse...." :D
See kes peale korralikku kaklust veel rusikatega vehib ,on tõenäoliselt võitja.....
Vasta

Kes on foorumil

Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 16 külalist