Nagu mõned foorum liikmed on ehk märganud, olen ma postitanud siia/sinna tekste saksa dokumentidest. Aeg-ajalt tuleb privaatsõnumiga soove, et ma seletaksin, kuidas see tellimine käib. Tellida saab saksa dokumente mitmest kohast. Kõige täielikum kogu peaks olema Saksamaal Liiduarhiivis. USA-s ja Suurbritannias on nende dokumentide alamhulk (koos mõningate eranditega, millest allpool). TsaMO fondist 500 juttu ei tee, kuna sealt üle interneti tellimine pole minu teada praegu (veel?) võimalik.
Dokumentide säilimisega on lood sellised: kõige paremini merevägi, siis maaväed, kõige nutusem seis on õhujõududega.
NARA-st saab tellida lääneliitlaste kätte sattunud ja mikrofilmitud dokumente. Suur osa nendest anti peale sõda sakslastele tagasi. Ma oletan, et kõiki dokumente ei mikrofilmitud, eriti alumise taseme omasid.
Ülevaade trofeedeks saadud dokumentidest (Records group 242, RG242) on siin: http://www.archives.gov/research/guide- ... s/242.html
Lisaks Esimese Maailmasõja põhiliselt Läänerinde trofeed, osa neist on samuti juba tagasi Saksamaale jõudnud:
ja sõdadevahelisel ajal käis infovahetus ilma püssi abita:In 2003 the Bundesarchiv approached NARA regarding the possible return of a variety of original German documents incorporated within American-provenance record groups. The captured documents located within RG 120 were deemed of particular significance in view of the loss of large quantities of World War I–era German military records over the course of World War II. NARA reviewed the materials and in 2004 approved the return of those documents representing the highest-level German military commands (from the War Ministry through the corpslevel field commands), with microfilm copies to be retained by NARA. The records in question represented approximately 14 percent of the collection of captured German documents. When a detailed review subsequently revealed the extensive amount of preliminary preservation work necessary prior to filming, and in view of the limited researcher use of the records, NARA determined to microfilm a sample of the records to be returned. The sample consists of all documents originated by the German War Ministry and the Army High Command, together with a sample of German army- and corps-level field commands.
Viimasesse gruppi sattus Saaremaa vallutamisel "Albion" osalenud üksuste pabereid, viiteid saab raamatust:From 1920 to 1940, the Historical Section cooperated with the German Reichsarchiv in transcribing copies of approximately 96,000 original German documents of field commands, principally for those that confronted U.S. Army forces in France, 1917–18, but including some documentation dated as early as 1914. These records include copies of war diaries and accompanying reports of German
armies, corps, and divisions, as well as some records of the Army High Command
Michael B. Barrett: Operation Albion: The German Conquest of the Baltic Islands , kus on neid kasutatud.
tellimiseks on oluline teada publikatsiooninumbrit. Selle saab näiteks ülevalpool viidatud RG242 kirjeldusest.
Viimasel ajal on NARA-s lisatud numbri lõppu täht, oletan, et see on kuidagi seotud tellimuste vormistamisega, et näidata rulle väiksemas grupis: T312J on alamhulk T312-st.
Iga publikatsiooni jaoks on olemas ka lühikesed sisukirjeldused "guide või finding aid, lühend GG (Guides to German Records Microfilmed at Alexandria, Virginia)". Neid saab üldjuhul peale publikatsiooni valimist tellimise vormil vajutades viidet "view important publication details". Teine koht, kust neid alla sikutada saab, on: http://www.sturmpanzer.com/Default.aspx ... em=1&sec=1 guide number on samuti RG242 sees kirjas: näiteks 242.7.3 Records of army detachments (Armee-Abteilungen) juures GG50.
Suur jama on praegu see, et publikatsioon T1022 (mereväe paberid) pole veel ära korrastatud, ilmselt selle suure mahu tõttu; seda ei saa onlines tellida ja puudub ka internetis "guide" (paberil on neid vist juba 6 tükki). Mul on olemas nendest üks skännitud, sealt leiab ka olulisemaid Eestiga seotud üksusi. Interneti kaudu mittekättesaadavaid asju saab tellida faksi vahendusel, tellimuse blankett ja faksinumber on siin: http://www.archives.gov/research/order/ ... -pubs.html
kui kõik need andmed on käes, on internetis tellimine lapsemäng: https://eservices.archives.gov/orderonline/ sealt valida "microfilm".
Edasi saab ülemises kastis täpsustada publikatsiooninumbrit sisestades näiteks T312 ja vajutades "search" või lihtsalt lehitseda "Browse NARA's Microfilm Catalog". Mõlemal juhul saab valida tulemusest täpse numbri.
Või kui publikatsiooninumber on täpselt teada, siis kohe all seda sisestades.
Tellimuse vormistamiseks on vaja olla antud lehel kasutaja. Selleks vormistamine ei tohiks olla ka raketiteadus.
mõned kiired näited: T311A Heeresgruppe Nord
T312J AOK 18
T312Q Armeeabteilung Narwa
ostmisel on võimalik valida kahe formaadi vahel - mikrofilm ja DVD. Teine on kallim, ent ka mugavam kasutada. Kodus odava skänneriga mikrofilmi lugemine on ajakulu ja kvaliteet ei vasta ka arhiivis tehtule.
ja loomulikult, vaja on ka krediitkaardi olemasolu.
materialid NARA-st on üldjuhul "public domain", s.t. nendega võib teha, mida pähe tuleb. Avaldamisel peetakse siiski heaks tooniks viidata NARA peale.
Kõige lõpuks, kui keegi hakkab midagi ostma, siis soovitan minuga ühendust võtta või siin teemas märku anda ja tellimus läbi arutada, kuna on olemas võimalus, et need dokumendid on juba tellitud. Sellisel juhul võiks ju tellida mingeid muid dokumente ning pärast vahetuse teel topeltkoguse info omanikuks saada.
