1. leht 1-st
Eesti Vabadussõda inglise keeles, animeerituna
Postitatud: 13 Apr, 2018 22:25
Postitas Troll
Youtubes on ilmunud Eesti Vabadussõda kujutav ingliskeelne video, animeeritud kujul:
https://www.youtube.com/watch?v=HBA0xDHZjko
Klipi aluseks on Eesti Sõjamuuseumi tellimusel tehtud eestikeelne animeeritud video Vabadussõjast:
https://www.youtube.com/watch?v=COyZK9NHgWk
Minu meelest on see päris hästi välja kukkunud.
Re: Eesti Vabadussõda inglise keeles, animeerituna
Postitatud: 17 Apr, 2018 21:59
Postitas Veiko Palm
Ilus tõesti. Kuigi minu silma-kõrva riivab 1. jalaväepolgu puudumine jaanuari alguse lahingutest.
Re: Eesti Vabadussõda inglise keeles, animeerituna
Postitatud: 20 Apr, 2018 21:24
Postitas oleeg
Ilus? Kui värvilist pilti ilusaks pidada, siis jah. Vaadata justkui kõlbaks... Õppematerjaliks aga mitte.
Vigane, ilustatud ja vaid pisut EW ja Nõuka andmetest kokkusegatud.
Tõsise tahtmise ja teadmiste olemasolul võiks pilt palju reaalsem olla.
terv
o
Re: Eesti Vabadussõda inglise keeles, animeerituna
Postitatud: 20 Apr, 2018 22:33
Postitas Troll
oleeg, ma pidasin silmas just ingliskeelsele vaatajale mõeldud videot s.o selline publik, kellel Eesti ajaloost üldse mingit aimu pole ja kellele termin "Eesti Vabadussõda" midagi ei ütle. Nende informeerimiseks kõlbab küll.
Re: Eesti Vabadussõda inglise keeles, animeerituna
Postitatud: 21 Apr, 2018 10:46
Postitas oleeg
Õilsast eesmärgist saan aru, kuid ei tahaks pooliku lahendusega nõustuda. "Ilustatud pooltõde on parem kui mitte midagi" võiks teoreetiliselt justkui toimida, kuid reaalsuses hakkab üsna kiiresti tagasilööke andma. Seda enam kui asi on toodetud maksumaksja raha eest... või seotud riigistruktuuride tellimusega.
Soovitan lugeda Potšeptsovi "Strateegiline sõda" ja asetada kõnealune film infosõja lahinguväljale. Kuna sellega pole kõik päris korras või võiks olla mõnevõrra täpsem/ korrektsem näib mulle isiklikult, et selline käitumine on lillelastele kohane.
terv
o