www.militaar.net

Militaarteemad minevikust kaasaega
Tänane kuupäev 11 Dets, 2018 7:45

Kõik kellaajad on UTC + 2 tundi [ DST ]




Tee uus teema Vasta teemale  [ 499 postitust ]  Mine lehele 1, 2, 3, 4, 5 ... 34  Järgmine
Autor Sõnum
 Teema pealkiri: Putin ja võimuvahetus Venemaal?
PostitusPostitatud: 21 Juul, 2014 12:09 
Eemal
Liige

Liitunud: 07 Dets, 2005 16:53
Postitusi: 957
Asukoht: Lõuna-Eesti
http://majandus24.postimees.ee/2862973/ ... kabuhirmus

Kui miljonäridel läheb kehvasti, ega siis alamatel ka elu paremaks lähe.
Ilmselt on siseriiklik surve Putinile juba üsnagi tugev. Paraku pole diktaatorite elu lihtne. Ei mingit nõrkuse avaldusi ja ei mingit võimalust kõrvale astuda. Praegu on olukord soodsam Putini kõrvaldamiseks kui mõne aja pärast. Sõbrad ta võimule panid, "sõbrad" ta kõrvaldavad. Ei usutud putši aastal 1991. Ka praeguselt Venemaalt võib oodata üllatusi.
August on ettearvamatu!

http://elu24.postimees.ee/2863007/piltu ... ka-surutud

_________________
Osalenud Eesti piirivalve ülesehitamisel. Raadioside. NLiidu sõjaväes 40. tankidiviisi 75.motolaskurpolgus Gussevis 1970-1972. Lasketiiru elektrik. 50a. metsas ja soodes jooksnud.


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
 Teema pealkiri: Re: Võimuvahetus Venemaal?
PostitusPostitatud: 27 Juul, 2014 16:06 
Eemal
Liige
Kasutaja avatar

Liitunud: 26 Okt, 2013 18:25
Postitusi: 96
Asukoht: Kagu-Eesti
Yeah right :lol:

Ma väga hästi seda võimu vahetust ei usu. Seda juttu on räägitud juba 10.a vähemalt aga tänaseni pole see teostunud?
Selleks peaks midagi erakorralisemat juhtuma, kui vaid sanktsioonid ja loodus katastroofid. Kõige reaalsel oleks,et führer Putini lähikondlased ütlevad ühel hetle, EI ENAM!
Ja kukutavad hullunud juhi aga teades venemaad ja sealse rahva arvamust oma juhist. Natuke raske uskuda,et see saab juhtuma. Mis ei tähenda,et seda välistada saaks. Samas elu24 ja majandus24.ee toimetajad on väga optimistlikud(levitavad kuuljutte) selles osas,et venemaa kukub kohe kohe kokku!
Ma olen veendunud,et me pole veel midagi näinud,mis puudutab venemaad ja seda,kuidas ta end välja suudab keerutada keerulistest olukordadest!

_________________
7.62x54r.net


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
 Teema pealkiri: Re: Võimuvahetus Venemaal?
PostitusPostitatud: 27 Juul, 2014 18:26 
Eemal
Liige

Liitunud: 30 Okt, 2011 19:12
Postitusi: 428
Miks selle füürer Putini lähikondlased peaksid ütlema: EI ENAM? Nad on ju üle kullatud. Putin on tsementeerinud oma võimu, või õigemini oma lähikondlaste ustavuse kolosaalsete rahapatakatega. Täpselt nagu Putin Väike Tallinnaski.


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
 Teema pealkiri: Re: Võimuvahetus Venemaal?
PostitusPostitatud: 27 Juul, 2014 19:16 
Eemal
Liige
Kasutaja avatar

Liitunud: 26 Okt, 2013 18:25
Postitusi: 96
Asukoht: Kagu-Eesti
Tõin sellise teoreetilise 1% võimaluse välja,et tema lähikondlased hakkaks teda kukutama. Samas nagu ma isegi tean. See pole võimalik, üks asi on raha teine ka lojaalsus juhile. Putini lähikondlased on kõik temale lojaalsed inimesed seega pole vaja pikalt mõelda.
Kui üldse mingi pööre üldse tuleb,siis seespoolt, venemaad otseselt sõjaga rünnata ei söendaks keegi.

_________________
7.62x54r.net


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
 Teema pealkiri: Re: Võimuvahetus Venemaal?
PostitusPostitatud: 28 Juul, 2014 13:23 
Eemal
Liige

Liitunud: 02 Veebr, 2005 21:50
Postitusi: 3499
Asukoht: Eesti
Aastast aastasse üha võimsam ja võimukam...
Teagi, kas mõnes mitte-moslemimaa pealinnas veel sellist pilti näeb..??
http://zyalt.livejournal.com/1126100.html


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
 Teema pealkiri: Re: Võimuvahetus Venemaal?
PostitusPostitatud: 01 Aug, 2014 13:11 
Eemal
Liige

Liitunud: 02 Dets, 2012 13:44
Postitusi: 730
tommy kirjutas:
Aastast aastasse üha võimsam ja võimukam...
Teagi, kas mõnes mitte-moslemimaa pealinnas veel sellist pilti näeb..??
http://zyalt.livejournal.com/1126100.html

Ma ausalt öeldes oleks veidi üllatunud kui Pariisis ja Londonis analoogseid pilte ei näeks.


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
 Teema pealkiri: Re: Võimuvahetus Venemaal?
PostitusPostitatud: 05 Aug, 2014 10:33 
Eemal
Liige

Liitunud: 07 Dets, 2005 16:53
Postitusi: 957
Asukoht: Lõuna-Eesti
http://www.delfi.ee/news/paevauudised/v ... d=69479619

Separatism, mujal soositud, Venemaal halb

_________________
Osalenud Eesti piirivalve ülesehitamisel. Raadioside. NLiidu sõjaväes 40. tankidiviisi 75.motolaskurpolgus Gussevis 1970-1972. Lasketiiru elektrik. 50a. metsas ja soodes jooksnud.


Viimati muutis alax, 11 Aug, 2014 17:23, muudetud 1 kord kokku.

Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
 Teema pealkiri: Re: Võimuvahetus Venemaal?
PostitusPostitatud: 09 Aug, 2014 10:10 
Eemal
Liige

Liitunud: 17 Sept, 2013 12:46
Postitusi: 678
Tähelepanu vääriv ja vääriliselt kajastamata fakt Putini paari päeva tagusest televisiooniesinemise väljakuulutamisest ja mittetoimumisest.
Lisame siia ca 20 kõrgema ametniku/ohvitseri vabastamise samal ajal ... Selle kohta oli vist ka uudisnupuke kuskil, pole aega linki otsida, sry.

_________________
* Beduiinile räägiti, et on koht, kus on niisama palju vett nagu on kõrbes liiva. Ta pidas kõnelejat valetajaks ... ta polnud kunagi merd näinud.
* Olla valmis vägivallaks. Võimetust ei tohi maskeerida vägivallatuse rüüsse. Mahatma Gandhi


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
 Teema pealkiri: Re: Võimuvahetus Venemaal?
PostitusPostitatud: 13 Aug, 2014 8:33 
Eemal
Liige

Liitunud: 07 Dets, 2005 16:53
Postitusi: 957
Asukoht: Lõuna-Eesti
http://arileht.delfi.ee/news/uudised/mo ... d=69529831


Moskva poodides hakatakse korraldama haaranguid keelatud toidukaupade avastamiseks .

Kas lõppsuund on Põhja_Korea?

_________________
Osalenud Eesti piirivalve ülesehitamisel. Raadioside. NLiidu sõjaväes 40. tankidiviisi 75.motolaskurpolgus Gussevis 1970-1972. Lasketiiru elektrik. 50a. metsas ja soodes jooksnud.


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
 Teema pealkiri: Re: Võimuvahetus Venemaal?
PostitusPostitatud: 21 Aug, 2014 9:38 
Eemal
Liige

Liitunud: 07 Dets, 2005 16:53
Postitusi: 957
Asukoht: Lõuna-Eesti
http://www.diplomaatia.ee/artikkel/vene-idee/

Kas praegu toimub katse hakata seda praktikas realiseerima?

_________________
Osalenud Eesti piirivalve ülesehitamisel. Raadioside. NLiidu sõjaväes 40. tankidiviisi 75.motolaskurpolgus Gussevis 1970-1972. Lasketiiru elektrik. 50a. metsas ja soodes jooksnud.


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
 Teema pealkiri: Re: Võimuvahetus Venemaal?
PostitusPostitatud: 21 Aug, 2014 9:41 
Eemal
Liige

Liitunud: 07 Dets, 2005 16:53
Postitusi: 957
Asukoht: Lõuna-Eesti
http://uudised.err.ee/v/valismaa/f35841 ... 297491ee5b

Analüütik: oht on "vene maailma" idee, mitte Putin

_________________
Osalenud Eesti piirivalve ülesehitamisel. Raadioside. NLiidu sõjaväes 40. tankidiviisi 75.motolaskurpolgus Gussevis 1970-1972. Lasketiiru elektrik. 50a. metsas ja soodes jooksnud.


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
 Teema pealkiri: Re: Võimuvahetus Venemaal?
PostitusPostitatud: 21 Aug, 2014 9:49 
Eemal
Liige

Liitunud: 07 Dets, 2005 16:53
Postitusi: 957
Asukoht: Lõuna-Eesti
http://www.ut.ee/ABVKeskus/?leht=kohtum ... 2011.11.25

Millal identiteedikriis hakkas kujunema? 19.nda sajandi lõpus ja 20nda sajandi alguses.


Vene idee ja ajalooline Venemaa
Kuni 19-nda sajandi lõpuni arenes Venemaa üldiselt normaalselt, oma heade ja vigadega. 19-nda sajandi lõpus oli Venemaal meeletu majanduskasv, tööstuslik ja demograafiline ime – rahvastik suurenes iga aastaga 1,5%, 1916-ndal aastal oli rahvast rohkem, kui praegu Venemaal.


20.saj I veerandil oldi maailmas 3.-4. kohal SKPs, tekkis üldine kirjaoskus ja toimus kiire kultuuriline areng.


Selle kiire muutumise taustal murenesid vanad väärtused ja oleks olnud vaja töötada välja uusi lähenemisi.


Semantilise välja analüüsiga ja (vanasõbade ning muinasjuttude) kontentanalüüsiga selgitasin välja 3 peamist nimetajat, millega seondub nn vene idee.
• Õigeusklikkus
• Maade kogumine (sobiranie zemel’)
• Sobornost’ – kogukondlik kollektivism


õigeusklikkus
Venemaa sattus religioossesse kriisi – jumala kadumine tähendas pea kõikide reeglite aluse kadumist. Enamik norme ja moraali tulenes religioossetest mõistetest. Olla tsaari puhul jumala asemik kohustas tsaari rohkem kui kedagi teist ja andis väga tõsiseltvõetava autoriteed. Kui pole jumalat, pole enam organiseerivat väärtuste struktuuri ja kõik on lubatud.


Kokkuvõte: sel hetkel kui toimus Venemaa enneolematu majanduslik esilekerkimine kogu maailma tasemel (1. koht maailmas sündivuses, massiline immigratsioon jne) tekkis ideekriis, mille keskseks probleemiks oli religioosne kriis.


maade kogumine
Sel perioodil lõppes ka laienemine – otsustati enam mitte laieneda.


kogukondlik kollektivism
Oli oluline, sest Venemaa põllumajandus karmides oludes eeldas kollektiivset tegutsemist. Sajandivahetuse põllumajanduse tõhususe kasv lammutas kollektivismi, millele vastuseks hakkasid kujunema Stolõpini reformid. Seega justkui hakati vastuseid kujundama.


Kuid poliitilistel tasandil ei õnnestunud reforme edasi viia, Aleksandr II ja Stolõpin kaotasid ning bolševikud hakkasid looma Nõukogude riiki. Seega toimus lõhenemine.


Ajalooline lõhenemine
Churchilli vastus Stalini kõnele – Venemaa kohale laskub raudne eesriie. Tegelikult seda metafoori kasutas esimesena Venemaa literaat Rosen 1918 aastal: „Venemaa ajaloo kohale laskub kriuksumise ja raginaga raudne eesriie“. Bunin 1919: „Meie lapsed ja lapselapsed ei suudagi enam mõista, kui võimas ja vägev oli Venemaa“.


Teaduslikumalt, näitajatega:
- täiesti erinevad riigikorrad – monarhiast muutus proletariaadi diktatuuriks;
- täiesti erinevad sümboolikad, deviisid, hümnid jne, mis on väga tundlikud teemad Venemaal;
- Jõustruktuurid senisel kujul lammutati ja loodi täiesti teistsugusel kujul, seal hulgas lasti laiali Vene armee (Bresti rahuleping). Lenin faktiliselt nõudis sinna punkti Venemaa armee desarmeerimisest, sest ta kartis Venemaa armeed, et see võib peatada bolševike riigipöörde. Loodi täiesti uus struktuur tšekaa. Tsaarivenemaal oli 32 salapolitsei ohvitseri. 1991 oli ainult moskva KGB valduses Lubjankal 7 maja. Kogu NL ajalugu on terrori ja vägivalla ajalugu, ja tegu on kvaasiriigiga, milles pole kunagi olnud vabadust tema eluaja jooksul.
- Õiguslik murrang – 1917 30.nov keelati kasutada kogu Venemaa seaduste korpust, mis kujunes aastatuhandete jooksul, ainuüksi sellele viitamine muutus karistatavaks. NL ei tunnistanud end Venemaa õigusjärglaseks (sh ei tunnistanud võlgu ega endisele õigusele põhinevaid kohustusi). Seega õigusriik oli, aga NL ajal see lõppes ja pole seda siiamaani.
- Moraal – NL moraal ei ole Vene moraal. Vene moraal põhines õigeusul. NL ajal näiteks sattus ikooni staatusesse isa peale kaevanud Pavlik Morozov. 3. komsomoli kokkutulekul – moraalne oli toona ainult see, mis endist korda lõhub.
- Sotsiaalse struktuuri lõhkumine – kõik senised seisused lõhuti ära. Lõhkumise loosungiks oli sotsiaalne võrdsus, tegelikult aga võeti senistelt seisustelt kõik õigused, töölistele jäeti midagi ja nomenklatuurile loodi kolossaalsed eriõigused
- Eraomandi natsionaliseerimine – eraomand sai justkui rahva omaks, aga tegelikult nomenklatuuri omaks.
- Uus aja ja ruumi käsitlus – uue kalendri juurutamine, uued pühad loodi selleks, et pühkida mälust kõik eelmised olulised kuupäevad. Seda tehakse ka nüüd, nt 4.novemer kui rahvusliku ühtsuse päev, et asendada 7.ndat novembrit.


Seega: vana lõhuti ära. Aga millele ehitati uus? Väidetavalt kommunistliku idee peale, mis iseenesest on helge humanistlik nähtus. Aga tegelikult ehitati riiki kommunistliku ideoloogia peale, mille keskmes oli kõikehõlmav tsensuur ja isegi keele tasemel totaalne kontroll kogu mõttevälja üle. Samuti vajadusel füüsiline kontroll Siberisse saatmise näol. Seega kommunismi NL-is pole kunagi ehitatud ja seda ideed pole järgitud. Sisuliselt loodi illusoorne maailm, mis varises 1991 kokku.


Venemaa pärast NLi
Põhimõtteliselt on 3 teed.
- Esiteks, osad soovivad, et tuleb luua uus NL. Selle ümberlükkamisega on probleem, sest jätkuvalt pole jõutud tagasi enne 1991 elatustasemele. Selline suund oleks uus rahvuslik katastroof.
- Teine variant – loobuda kõigest senisest ja võtta üle lääne mallid.
- Kolmas variant – taasühineda endiste Venemaa printsiipidega, impulssidega (mis aga ei tähenda uut maadevallutust, vaid praeguse Venemaa korrastamist /ülesehitamist). Näitena see, kuidas võtsid balti riigid oma okupatsioonieelse riikluse impulsid ja printsiibid ja ehitasid sellele tänapäevased riigid.


Mis toimub hetkel? Ühtegi neist variantides ei rakendata ja neid tarvitatakse täiesti segamini, kord ühte, kord teist. Seda segadust ilmestab hästi sümbolite segadus (Venemaa lipp aga NL hümn, Ikoon ja punatäht, Stalini ülistamine ja destaliniseerimine samal aastal). Gruusiat rünnati, sest see soovis NATOsse, samal ajal VF on NATO strateegiapartner.


Sisuliselt hetkel saboteeritakse mistahes identsuse loomist, sest see tähendaks reaalset vastutust. Tegu on kõige sügavama fundamentaalse probleemiga, ilma mida lahendamata ei saa lahendada ühtki teist olulist kriisi ja probleemi tänapäeva Venemaal.


Enamik järeldusi selles teeside süsteemis tuleneb eelduse aktsepteerimisest – NL ei olnud Venemaa õigusjärglane. Seda küsimust võimud teadlikult ignoreerivad. NL traditsioonide jätkamisel on oht apokalüpsise poole liikumiseks.

_________________
Osalenud Eesti piirivalve ülesehitamisel. Raadioside. NLiidu sõjaväes 40. tankidiviisi 75.motolaskurpolgus Gussevis 1970-1972. Lasketiiru elektrik. 50a. metsas ja soodes jooksnud.


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
 Teema pealkiri: Re: Võimuvahetus Venemaal?
PostitusPostitatud: 21 Aug, 2014 10:03 
Eemal
Liige
Kasutaja avatar

Liitunud: 12 Apr, 2006 16:49
Postitusi: 16240
Mõned õiendused...

Tsiteeri:
kogukondlik kollektivism
Oli oluline, sest Venemaa põllumajandus karmides oludes eeldas kollektiivset tegutsemist. Sajandivahetuse põllumajanduse tõhususe kasv lammutas kollektivismi, millele vastuseks hakkasid kujunema Stolõpini reformid. Seega justkui hakati vastuseid kujundama.


Paljud autorid väidavad aga, et nimelt seesinane kogukondlik põllumajandus oli põllumajandusliku arengu eriti efektiivseks piduriks.

Tsiteeri:
Tegelikult seda metafoori kasutas esimesena Venemaa literaat Rosen 1918 aastal: „Venemaa ajaloo kohale laskub kriuksumise ja raginaga raudne eesriie“


Herbert Wells 1904 aastal. Kui mitte veelgi varem...

_________________
Errare humanum est-aga veel inimlikum on selle teise kraesse väänamine...


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
 Teema pealkiri: Re: Võimuvahetus Venemaal?
PostitusPostitatud: 25 Jaan, 2015 16:53 
Eemal
Liige

Liitunud: 07 Dets, 2005 16:53
Postitusi: 957
Asukoht: Lõuna-Eesti
Ärilehest:
Putini malelaud: miks ei ole mehel enam oligarhe tarvis
ärileht.ee

25. jaanuar 2015 15:43


Putini malelaud: miks ei ole mehel enam oligarhe tarvis?
Foto: RIA Novosti
Vladimir Putin ei ole välja vihastanud mitte üksi välismaa poliitikuid ja avalikkust, vaid ka oma rikkamaid sõpru, kes soovivad, et mees Ukraina konflikti lõpetaks. Täna ei ole Putinile oligarhe ka vaja, tema toetus rahva silmis on meeletu, kirjutab Bloomberg.

President Putin on viimasel ajal oma siseringi oluliselt koomale tõmmanud. Alles on jäänud vaid väike grupp ametnikke. Neid ühendab see, et toetatakse Ukraina separatiste. Seda rääkisid Bloombergile kaks pikka aega Putinile lähedal seisnud isikut.

Putin kahtustab üha enam neid mehi, kes on jõukaks saanud tänu talle endale ning kes on saanud USA ja Euroopa sanktsioonide tõttu enim kannatada. Riigi 21 rikkamat inimest kaotasid aastaga 61 miljardit dollarit.


Putini lähiringi on jäänud Venemaa julgeolekunõukogu sekretär Nikolai Patrušev, Vene föderaalse julgeolekuteenistuse (FSB) juht Aleksander Bortnikov, välisluure juht Mihhail Fradkov ja kaitseminister Sergei Šoigu, ütles poliitiline konsultant Sergei Markov.

„Putinil on väga raske aeg," ütles endine partei Ühtne Venemaa liige ja sotsioloog Olga Krõstanovskaja. „Teda kritiseeritakse mitmelt poolt. Samas mitmed Kremli inimesed usuvad, et Venemaa peaks olema isegi veel karmim."

Endine välisminister Jevgeni Primakov ütles eelmisel nädalal riiklikule ajalehele Rossijskaja Gazeta, et Venemaa on kaotamas oma olulist ja tugevat positsiooni maailmas. Primakov on sündinud Kiievis ning tema meelest peaks Venemaa Krimmiga piirduma ning austama Ukraina territoriaalset terviklikkust.


Teine Putini kunagine liitlane, endine rahandusminister Alexei Kudrin, on hoiatanud, et Venemaad ootab ees täielik majanduslik krahh, kui nad ei paranda suhteid USA ja Euroopaga.

„Need väljaütlemised näitavad, et väga laial ringil on suur mure Venemaa kursi pärast," ütles poliitanalüütik Gleb Pavlovski. „Kõrgetel kohtade olevad inimesed püüavad end kaotuste eest kaitsta. Nad on kriitilised, kuid ei suuda Putiniga võidelda, sest ta võib nad väga kergelt purustada. See aga omakorda muudab nad veel õnnetumaks."

Miljardär Vladimir Evtušenkovi vahistamine eelmise aasta septembris ja tema naftafirma renaturaliseerimine näitab selgelt, milline võim riigijuhtidel on.

Ärimehed ei soovi aga avalikult Putinit kritiseerida, Bloombergile ei olnud nõus vastama mitte ükski väidetavalt rahulolematu oligarh.

Nad mõistavad oma võlga Putini ees ning ei soovi teda ärritada.

Endine miljardär ja Putinil kunagi lähedal seisnud Sergei Pugatšov on samuti märganud, et Putin on eliiti kokku tõmmanud. „Putin hakkas malelaualt nuppe kõrvaldama maikuus, kui ta vallandas Vladimir Kozhini, kinnisvaraga seotud kõrge ametniku, kes on lähendane sõber muuhulgas miljardär Timšenkoga. Viimane on samuti Putini režiimist väga palju võitnud.

„Täna ei tähenda lähedane sõprus ja lojaalsus Venemaal enam midagi. Miks on Putinile sõpru tarvis, kui 85% riigi elanikest teda toetab?" küsis Pugatšov.


Ja need 85% võtavad vaimustega vastu teated uusmiljardaride muttatampimisesest. Venemaa lumpenil on ees teguderohked ajad võitlemaks uuskapitalistedega. Kommunistid on ka valmistumaks uuteks aegadeks.

_________________
Osalenud Eesti piirivalve ülesehitamisel. Raadioside. NLiidu sõjaväes 40. tankidiviisi 75.motolaskurpolgus Gussevis 1970-1972. Lasketiiru elektrik. 50a. metsas ja soodes jooksnud.


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
 Teema pealkiri: Re: Võimuvahetus Venemaal?
PostitusPostitatud: 13 Mär, 2015 20:54 
Eemal
Liige

Liitunud: 10 Dets, 2007 23:35
Postitusi: 1417
Asukoht: Tallinn
Väidetavalt saadetakse Putin "puhkusele" juba lähipäevil. http://glavnoe.ua/news/n217243


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
Näita postitusi eelmisest:  Sorteeri  
Tee uus teema Vasta teemale  [ 499 postitust ]  Mine lehele 1, 2, 3, 4, 5 ... 34  Järgmine

Kõik kellaajad on UTC + 2 tundi [ DST ]


Kes on foorumil

Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 3 külalist


Sa ei saa teha uusi teemasid siin foorumis
Sa ei saa postitustele vastata siin foorumis
Sa ei saa muuta oma postitusi siin foorumis
Sa ei saa kustutada oma postitusi siin foorumis
Sa ei saa postitada siin foorumis manuseid

Otsi...:
Hüppa:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Eestikeelne tõlge phpbb.ee poolt