Kapteeniluutnantti ...

[Kriuks]

Kas keegi oskab öelda, mis on Soome mereväe kapteeniluutnantti Eesti vaste?

[tolkkk]

Peaks olema vanemleitnant, ehk siis kõige kõrgem nooremohvitser.

[Kriuks]

Tänud!

[mx77]

vene mereväes oli ka vist maaväe vanemleitnandi vaste kapitan-leitenant. aga hetkel ei tule meelde kas nooremleitanat oli mereväes ka sama või mitte.

[Lemet]

Vene mereväe kapten-leitnant vastas maavägede kaptenile.

[TTA]

Eesti mereväes on ka tänapäeval kaptenleitnant, mis vastab maaväe kolnelleitnandile.

http://www.mil.ee/?menu=merevagi&sisu=mereolakud

[Tundmatu sõdur nr. 4]

Need on kõik rohkem lingvistilised küsimused - auastmete nimetuste kokkusattuvus erinevates keeltes ei pea ega ole kunagi olnudki niisama üheselt mõistetav, nagu näit meetermõõdustik

[Aleks]

Soome mereväe kapteeniluutnantti vastab meie mereväe vanemleitnantile ja maavägede kapteni auastmele.
Infot auastmete kohta:
http://side.mil.ee/?menu=merevagi&sisu=mereolakud
http://www.mil.ee/?menu=maavagi&sisu=maaolakud
http://fi.wikipedia.org/wiki/Kapteeniluutnantti