www.militaar.net

Militaarteemad minevikust kaasaega
Tänane kuupäev 22 Sept, 2017 21:44

Kõik kellaajad on UTC + 2 tundi [ DST ]




Tee uus teema Vasta teemale  [ 1 postitus ] 
Autor Sõnum
 Teema pealkiri: Manfred MICHAELLS - Võru mees langes Saksa väes. 1938
PostitusPostitatud: 09 Sept, 2017 7:30 
Eemal
Liige

Liitunud: 06 Okt, 2006 16:06
Postitusi: 300
Asukoht: Pullman, WA, USA
Eesti keeles/English-language synopsis

+++++

Ref.: Maa Hääl: maarahva ajaleht, nr 53, 6. mai 1938

30.03.1938 / Michaelis, Manfred / Leutnant / Alcarraz / Kollision in der Luft Hukkus Hispaania kodusõjas. Saksa leegion Condor piloot.

Võrus maeti Franco väe lendur. Pühapäeva [8. V] õhtupoolikul maeti Võru surnuaiale Hispaania kodusõjas langenud lenduri, endise võrulase Manfred Michaelise põrm. Põrm toodi Hispaaniast. ... matusetalitus äratas Võrus suurt tähelepanu, kuna langenu oli Võrus tuntud noormees. ... [Sõnum] // Postimees, 10.05.1938, nr. 126, lk. 7. Kop. osal

Võru mees langes Saksa väes.

Ametlikkude andmete järele sai Võrust päritole noormees Manfred Michaelis sõjamäe' lendurina surma lennukite kokkupõrkel põhja merel. Kuuldused osavõtu kohta Hispaania kodusõjast. Eriline austusaumldus: pärg marssal Gõringilt. Surnu saabus Saksa koloneli saatel Eestisse. Tallinna saabus saksa kaubaaurik „Rorderny" ja asus seisukohale Sõjasadamasse Karjamaa tänama kohale» Amikul toodi Eestisse Wõrust pärit lendur-leitnant Mansred M i ch a e l is e põrm, mis neljapäewa õhtuse rongiga saadeti plommitud kaubawagunis Wõrru, matmiseks sealsele surnuaiale. Mansred Michaelis oli lenduriks Saksa lennuwäes ja sai surma. Tema põrmu tõi Eestisse Saksa lennumäe kolonelleitnant Fuchs, kes neljapäewase paema peatus Tallinnas ja koos surmasaanu isa Edgar Michaelisega sõitis õhtul kell pool kaksteistkümmend Wõrru, et seal esindada Saksa lennuwäge Mansred Michaelise matmisel. Kolonel-leitnant Fuchs on Saksa sõjamäe wormis. Ta jääb Wõrru kuni esmaspäewani ja sõidab siis tagasi Tallinna, st siit alustada teekonda kodumaale. Lendurisurma surnud wõrulase puusärk oli laewale antud ja paigutati ka wagunisse kaitsmas kastis. Ule kogu puusärgi oli laotatud Saksa sõjawäelipp ja kolm suurt loorberipärga tumepunast wärwi lintidega. üks pärg on seldmarssal Hermann Göringi poolt ja kannab pealkirja: „Der Reichsminister der Lustsahrt und Oberbesehlshaber der Luftwaffe" (õhusõiduminister ja õhujõudude ülemjuhataja), kelleks Saksamaal on teatawasti feldmarssal Göring. Teise pärja pealkiri näitab wäeösa, kus Manfred Michaelis teenis: „3. Kampfgeschwader 153" (3. lahingeskadrill 153). Kolmanda pärja lindil on pealkiri „Die Kameraden" (seltsimehed), mis näitab, et see pärg on teenistuskaaslaste poolt. Kõik pärgade lindid on wnrustatud haakristi ja saksa raudristi kujutustega. Pärgadele oli asetatud ka Manfed Michaelise teraskiiwer, millel küljel wapi kujul wärwid must-walge-punane. Manfred Michaelis sai 24-aastaseks (sündinud 1914 või 1913) ; ta lahkus Wõrust 19-aastase noormehena (1933.a) ja läks Saksamaale, kus wiie aasta jooksul sai leitnandiks ja sõjalenduriks. Jutuajamisel meie lehe esindajaga kolonel-leitnant Fuchs ütles, et Manfred Michaelis on kuulunud Altenburgi garnisoni Tüüringis. Eestist Saksamaale tulles ta astus wabatahtlikult sõjawäkke. Kuna Manfred Michaelise surmateate Eestisse saabumisel lewisid kuuldused, nagu Wõru noormees oleks wõidelnud Franco sõjawäes Hispaania walitsuswägede wastu ja sõjategewuses saanud surma, küsime kolonelleitnant Fuchsilt, kas nendel kuuldustel on mingit tõepõhja all. „Pärast kõneldakse paljugi," ütleb ohwitser naeratades, „ega nendel juttudel seetõttu ei tarwitse olla mingit alust." Ametlik teadaanne Manfred Michaelise surmasaamise kohta kõneleb, et ta hukkus Põhjamere rannikul korraldatud õhujõudude lahingmanööwritel. Ta on õhus kokku põrganud teise lennukiga. Mõlemad lendurid on saanud surma ja samuti häwinud ka mõlemad lennukid. Kuigi Manfred Michaelis oli Saksa riigi kodanik, saadeti tema põrm siiski Eestisse tema sünnikohta matmiseks. Surmasaanu isa Edgar Michaelis, kes sõitis Tallinna poja põrmule ja selle saatjale wastu, peatus „Palace Hotellis", kuhu asus ka kolonel-leitnant Fuchs. Edgar Michaelis on rahwuselt sakslane ja juba põline Wõru elanik. Enne maailmasõda ja weel ka sõja ajal pidas ta Wõrus õllewabrikut, mille ta hiljem enda käest ära andis. Elumuutuse tõttu ta asus Walka. Abikaasa elab aga praegugi weel Wõrus. Surmasaanud Manfred Michaelist mäletab hästi weel Wõru noorem generatsioon, sest noormees, kes oli muuseas ka hea tantsija, oli wäikese Wõru noorerahwa hulgas hästituntud kuju. Elawaloomulist noormeest aga meelitas lenduri kutse, mille omandamiseks ta läks Saksamaale. Michaeliste perekonna üks liikmeid, tütar, on abielus eesti ohwitseriga. Wiimasel ajal on Michaeliste perekond pidanud elama läbi raskeid saatuse katsumist. Paar aastat tagasi sai ootamatult surma wanim poeg. Samal paewal, kai Wõrus elutsew ema sai teate poja Manfredi surmast wälismaal, suri ka tema tütrelaps. Seega üks saatuselöök teise järele. Teate Saksa lennuwäes teeninud poja surmast sai Wõrus elutsew ema Saksamaa sõjawõimude poolt. Kuna Saksamaalt on läinud Hispaania kodusõtta Franco poolt wõitlema peale wabatahtlikkude teistelt aladelt ka lendureid, arwasid paljud inimesed teadwat, nagu oleks Manfred Michaelis saanud surma Hispaania kodusõjas. Proua Michaelis kinnitas sel puhul, et poeg on saanud surma oma teenistuskohuste täitmisel.
VöRU NOORMEHE VIIMSELT TEEKONNALT. Saksa väe ooberst-leitnant Fuchs, kes tõi surmasaanud Michaelise laiba Eestisse, ühes langenu isaga ärasõidu eel noormehe kodukohta Võrru. Paremal kast surnukirstuga. On näha langenu kiiver ja pärjad, nende hulgas pärg marssal Göringilt.

Tänan väga;

ALV

+++++

Synopsis:

MICHAELLS, Manfred (as spelled in his Estonian-language obituary in May of 1938)
(a.k.a. MICHAELIS, Manfred - as spelled in period German documents)
DOB: 1913 or 1914; NFI
POB: Võru (Werro), Governorate of Est(h)onia, Imperial Russia
Ethnicity: Baltic German
DOD: 30 March 1938
POD: west of Cinca (near Alcarraz), Spain

Manfred MICHAELLS, was of Baltic-German heritage. He left Estonia in 1933 for Germany; and shortly thereafter, joined the German Luftwaffe. His family remained in Estonia. When Luftwaffe pilots RIEDINGER/DITTLER were returned to Germany (in 1937), MICHAELLS was sent as a replacement pilot (for possibly DITTLER). MICHAELLS was killed in flying his Heinkel He 51, when he had a mid-air collision with fellow Luftwaffe aviator, CPT Hubertus HERING. Both lost their lives as a result of the accident. At the time of his death, in 1938, MICHAELLS held the rank of Lieutenant.

The color plate below highlights two of Heinkel He 51 B1 fighters belonging to 3./J88 (Legion Condor), operating in Spain, in the January to March, 1938, time frame. It is quite possible that MICHAELLS's He 51, at this time, was similarly finished to GALLAND's/STRÜMPELL's fighters, in RLM 62/63/65 colors - but photographic/text evidence for this is presently still outstanding.

Thank you;

ALV

+++++

Suured tänud/Many thanks:
@Toivo KITVEL
@ Anneli ROHTOJA (Tallinna Linnaarhiiv/Tallinn City Archives)


Manused:
Heinkel He 51 Kz2o78 GALLAND STRUMPELLSpain MilNet (1050px).jpg
Heinkel He 51 Kz2o78 GALLAND STRUMPELLSpain MilNet (1050px).jpg [ 592.15 KB | Vaadatud 176 korda ]
Üles
 Profiil  
 
Näita postitusi eelmisest:  Sorteeri  
Tee uus teema Vasta teemale  [ 1 postitus ] 

Kõik kellaajad on UTC + 2 tundi [ DST ]


Kes on foorumil

Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 1 külaline


Sa ei saa teha uusi teemasid siin foorumis
Sa ei saa postitustele vastata siin foorumis
Sa ei saa muuta oma postitusi siin foorumis
Sa ei saa kustutada oma postitusi siin foorumis
Sa ei saa postitada siin foorumis manuseid

Otsi...:
Hüppa:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Eestikeelne tõlge phpbb.ee poolt