www.militaar.net

Militaarteemad minevikust kaasaega
Tänane kuupäev 19 Aug, 2019 3:14

Kõik kellaajad on UTC + 2 tundi [ DST ]




Tee uus teema Vasta teemale  [ 11 postitust ] 
Autor Sõnum
 Teema pealkiri: Mootori (või tööpõhimõtte) eestikeelne nimetus
PostitusPostitatud: 14 Juun, 2013 10:37 
Eemal
Liige
Kasutaja avatar

Liitunud: 28 Dets, 2008 0:29
Postitusi: 1794
Asukoht: Tallinn
Jäi silma selline mootor:
http://en.wikipedia.org/wiki/Hit-and-miss_engine
Ei inglise- ega ka saksakeelselt versioonist ei koitnud, kuidas seda nimetatakse eesti keeles.

Ja asja mõte jäi ka arusaamatuna - neljataktiline mootor, milles on tsentrifugaalne pöörderegulaator? Ja kui pöörded lähevad üles, siis lukustub regulaatorivarras tõukurisse ja tekivad tühitaktid? Kas siis mingite pumpade vms jaoks, kus on oluline kestev ühtlane käik?

_________________
Kindlusarhitektuur on osa meie elukeskkonnast


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
 Teema pealkiri: Re: Mootori (või tööpõhimõtte) eestikeelne nimetus
PostitusPostitatud: 14 Juun, 2013 10:53 
Eemal
Liige

Liitunud: 01 Dets, 2005 4:49
Postitusi: 388
Asukoht: Eesti
Näiteks saeraam, veski jne. Enam-vähem kõik aparaadid mida talus või tööstuses 30ndatel kasutusel olid. Ühtlaseid pöördeid on vaja rehepeksumasinale ja muudele asjadele ka.


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
 Teema pealkiri: Re: Mootori (või tööpõhimõtte) eestikeelne nimetus
PostitusPostitatud: 14 Juun, 2013 11:43 
Eemal
Liige
Kasutaja avatar

Liitunud: 14 Aug, 2008 16:40
Postitusi: 4523
gruppen kirjutas:
Näiteks saeraam, veski jne. Enam-vähem kõik aparaadid mida talus või tööstuses 30ndatel kasutusel olid. Ühtlaseid pöördeid on vaja rehepeksumasinale ja muudele asjadele ka.


Nagu näiteks katuselaastude lõikaja, koorelahutaja jms. vidinad, mida hiljem särtsu pealt ringi aeti.


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
 Teema pealkiri: Re: Mootori (või tööpõhimõtte) eestikeelne nimetus
PostitusPostitatud: 14 Juun, 2013 12:22 
Eemal
Liige
Kasutaja avatar

Liitunud: 28 Dets, 2008 0:29
Postitusi: 1794
Asukoht: Tallinn
Nii, aga kuidas seda siis eesti keeles ikkagi nimetatakse?

_________________
Kindlusarhitektuur on osa meie elukeskkonnast


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
 Teema pealkiri: Re: Mootori (või tööpõhimõtte) eestikeelne nimetus
PostitusPostitatud: 14 Juun, 2013 15:30 
Eemal
Liige

Liitunud: 01 Dets, 2005 4:49
Postitusi: 388
Asukoht: Eesti
Seda lahati ühes teises foorumis ka. Põhjapoolt üritati sissevägistada mõistet "maamootor" ja kohalike poolt "statsionaar(mootor)". EW ajal nimetati neid lihtsalt "mootoriteks". Sõltumata sellest, mis tüüpi mootoriga tegu oli (petrooli, diisli, kuumpea jne).

Mingiks peenemaks tõlketööks vaja? Mina kasutan rahumeeli kas statsionaarmootori või lihtsalt mootorit nendes rääkides.


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
 Teema pealkiri: Re: Mootori (või tööpõhimõtte) eestikeelne nimetus
PostitusPostitatud: 14 Juun, 2013 23:22 
Eemal
Liige
Kasutaja avatar

Liitunud: 04 Mär, 2005 0:01
Postitusi: 1021
Asukoht: Vaivara
Meie kandis oli ühel vanamehel sellisega powered saekaater, ise kasutas mootori kohta nime "põka".


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
 Teema pealkiri: Re: Mootori (või tööpõhimõtte) eestikeelne nimetus
PostitusPostitatud: 15 Juun, 2013 11:38 
Eemal
Liige
Kasutaja avatar

Liitunud: 14 Aug, 2008 16:40
Postitusi: 4523
Pihtamööda mootor


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
 Teema pealkiri: Re: Mootori (või tööpõhimõtte) eestikeelne nimetus
PostitusPostitatud: 15 Juun, 2013 11:47 
Eemal
Liige
Kasutaja avatar

Liitunud: 12 Apr, 2006 16:49
Postitusi: 17070
ktamm kirjutas:
Meie kandis oli ühel vanamehel sellisega powered saekaater, ise kasutas mootori kohta nime "põka".


"Põka" vast siiski nagu rohkem traktorimootori või väikese traktoriga seostub. Aga see puhtalt isiklik arvamus.

_________________
Errare humanum est-aga veel inimlikum on selle teise kraesse väänamine...


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
 Teema pealkiri: Re: Mootori (või tööpõhimõtte) eestikeelne nimetus
PostitusPostitatud: 16 Juun, 2013 0:23 
Eemal
Liige

Liitunud: 12 Jaan, 2006 16:57
Postitusi: 4420
Asukoht: Tallinn
"Põka" nimetus oli jah kinnistunud ühe- ja kahesilindrilise mootoriga traktoritele. :roll:
Selliste mootorite klassifitseerimiseks on mitu võimalust:
Kasutusotstarbe järgi - statsionaarmootor:
Tööpõhimõtte järgi - otto- (sädesüütega) või diiselmootor:
Kasutatava kütuse järgi - bensiini-, petrooli, ...mootor.
Gaasijaotusmehhanismi iseärasused lähevad jaba "peenmehhaanika" alla. Oli ka traktorimootoreid, mil tühikäigul töötasid vaid pooled silindrid. :roll:


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
 Teema pealkiri: Re: Mootori (või tööpõhimõtte) eestikeelne nimetus
PostitusPostitatud: 16 Juun, 2013 10:04 
Eemal
Liige

Liitunud: 30 Jaan, 2007 22:54
Postitusi: 697
Kilo Tango kirjutas:
Pihtamööda mootor


Väga tabav väljend kaldpinnaga kiiruse regulaatori tüübi kohta mida nägin kunagi ühel kuumpea mootoril.


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
 Teema pealkiri: Re: Mootori (või tööpõhimõtte) eestikeelne nimetus
PostitusPostitatud: 17 Juun, 2013 10:20 
Eemal
Liige

Liitunud: 25 Jaan, 2005 22:35
Postitusi: 162
Asukoht: Tallinn
Statsionaarmootoril on ka selline (vist mitte veel väga levinud) emakeelne vaste nagu 'seisumootor'.


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
Näita postitusi eelmisest:  Sorteeri  
Tee uus teema Vasta teemale  [ 11 postitust ] 

Kõik kellaajad on UTC + 2 tundi [ DST ]


Kes on foorumil

Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 1 külaline


Sa ei saa teha uusi teemasid siin foorumis
Sa ei saa postitustele vastata siin foorumis
Sa ei saa muuta oma postitusi siin foorumis
Sa ei saa kustutada oma postitusi siin foorumis
Sa ei saa postitada siin foorumis manuseid

Otsi...:
Hüppa:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Eestikeelne tõlge phpbb.ee poolt