www.militaar.net

Militaarteemad minevikust kaasaega
Tänane kuupäev 01 Okt, 2020 4:20

Kõik kellaajad on UTC + 2 tundi [ DST ]




Tee uus teema Vasta teemale  [ 2 postitust ] 
Autor Sõnum
 Teema pealkiri: Lahinguristleja Scharnhorst vrakk avastatud
PostitusPostitatud: 06 Dets, 2019 14:09 
Eemal
Liige

Liitunud: 30 Okt, 2015 12:59
Postitusi: 1948
Viitseadmiral Maximilian Johannes Maria Hubert Reichsgraf von Spee hauapaik ja tema lipulaev on üles leitud. Tasuta lugemist Postimehest.

_________________
Nations whose nationalism is destroyed are subject to ruin.
Muammar al-Gaddafi


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
 Teema pealkiri: Re: Lahinguristleja Scharnhorst vrakk avastatud
PostitusPostitatud: 06 Dets, 2019 14:31 
Eemal
Liige

Liitunud: 27 Mär, 2006 14:52
Postitusi: 421
Sedapuhku pole tegu siis meie ajakirjanike tõlkeveaga - ka tõenäoline originaal (The Times) ütleb lahinguristleja. Õige on ikka soomusristleja (Panzerkreuzer, Armored cruiser). BBC on näiteks õiget terminit kasutanud.

See on ka tore lõik:

Kood:
«See leid on erakordne. Me jälitame merepõhjas sageli kummitusi, kuid kui Scharnhorst esmakordselt andmevoogu ilmus, polnud kahtlust, et see oli üks Saksa laevastiku allveelaevadest.


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
Näita postitusi eelmisest:  Sorteeri  
Tee uus teema Vasta teemale  [ 2 postitust ] 

Kõik kellaajad on UTC + 2 tundi [ DST ]


Kes on foorumil

Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 0 külalist


Sa ei saa teha uusi teemasid siin foorumis
Sa ei saa postitustele vastata siin foorumis
Sa ei saa muuta oma postitusi siin foorumis
Sa ei saa kustutada oma postitusi siin foorumis
Sa ei saa postitada siin foorumis manuseid

Otsi...:
Hüppa:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Eestikeelne tõlge phpbb.ee poolt