Tere!
Suured tänud kõigile vastajatele!
Otsing leidis 2 vastet
- 31 Jaan, 2014 14:20
- Foorum: Terminoloogia
- Teema: Sõjanduskeel - tõlkepraak ja huvitavad keelevääratused
- Vastuseid: 579
- Vaatamisi: 334682
- 27 Jaan, 2014 16:55
- Foorum: Terminoloogia
- Teema: Sõjanduskeel - tõlkepraak ja huvitavad keelevääratused
- Vastuseid: 579
- Vaatamisi: 334682
Mõned tõlkeprobleemid
Tere! Kuna siin foorumis olen täheldanud arutelusid ka tõlkeprobleemide üle, siis ehk keegi teist viitsiks mind mõnede terminite/väljenditega aidata. Jutt siis Kanada missioonist Afganistanis. Mida tähendab orders (orders groups)? Kas võib olla kogunemised? Kontekst: Orders Groups will be held at th...