Nii et midagi kuigi auväärset välja ei tulnudki:)
Aitäh kaasa mõtlemast!
Otsing leidis 2 vastet
- 26 Aug, 2009 19:35
- Foorum: Vanem ajalugu
- Teema: sõjaväeline ametikoht aastast 1889
- Vastuseid: 6
- Vaatamisi: 6846
- 22 Aug, 2009 22:54
- Foorum: Vanem ajalugu
- Teema: sõjaväeline ametikoht aastast 1889
- Vastuseid: 6
- Vaatamisi: 6846
sõjaväeline ametikoht aastast 1889
Tere, kas keegi oskab aidata lahti mõtestada sõjaväelist ametikohta aastast 1889: "уволенныи в запас, младшии Aртиллерискии надзиратель Kронштадткои крепостнои Aртиллерискои нестроевой рoты". Otse tõlkides oleks umbes "reservi arvatud noorem suurtükiväe järelevaataja Kroonlinna kindlu...