Pildiabi Richard Kurkus

[totarmo]

Palun abi, mis vorm oli vaarisal Richard Kurkus ning mis medal tal rinnas võiks olla. Vend Friedrich Kurkus sai Riia lähedal surma 24.07.1916.
http://photos.geni.com/p13/46/62/44/b0/ ... iginal.jpg
Ette tänades Tarmo

[ppp]

Orkestrant, rinnas võiks olla "rahvakaitseväelase" rist?, mitte autasu.

[totarmo]

Tänud!

[ppp]

Oot - oot!
Las ikka need, kes asjast midagi teavad, ka kirjutavad!

[totarmo]

See orkestrandilugu oli siis nali

[ppp]

Pole nalja natukestki! Orkestrant vast ikka on, õlgadel olev sümboolika viitab sellele, märgi kohta ei julge päris väita, sellised ristid olid nendel "maakaitseväelastel", aga kas see rist konkreetselt see on...? Märgist foorumis juttu olnud on, otsi ise. Kuigi tõlge venekeelest ei ole vb eriti täpne ja vene keeles ei julge seda sõna pakkuda.
Kus nüüd kõik teadjamehed on, muidu tarku küllalt?

[totarmo]

Märki ei õnnestu kahjuks suurendada ning pildi taha ka midagi pole kirjutatud. Aga igatahes tänud!