www.militaar.net

Täna 16.01 kell 20.30 Kanal 2st.

Kui ma ei eksi siis peaks olema see Saksa sõjaseep.

teddybbeer kirjutas:Täna 16.01 kell 20.30 Kanal 2st.

Kui ma ei eksi siis peaks olema see Saksa sõjaseep.

Soomlased näitavad ka, aga ilma reklaamideta õnneks.
2. osa teisipäeval, 21.01, kell 21.00 YLE1-s.
http://areena.yle.fi/tv/2103747

Kes teleka esitlusi ei viitsi oodata siis sinatorus ka täiesti saadaval kolm osa:

https://www.youtube.com/watch?v=fyy3DvErdBQ

https://www.youtube.com/watch?v=FcCgzy2GrfY

https://www.youtube.com/watch?v=in7shIYUEVk

Filmi tõlketeksti tase oli (traditsiooniliselt) allapoole linnakanalisatsiooni levelit - muidu käras film vaadata küll

Kõige lahedam oli, kui Windhund-nime/logo all tuntud mobiilses diviisis teeninud leitnanti tõlgiti "hurdakompanii leitnandiks"

Diviisi enda kohta vt siit: http://en.wikipedia.org/wiki/16th_Panze ... r_Division

Kui keegi veel kahtleb, kas tasub nelja ja poolt tundi selle peale kulutada, siis ärge rohkem kahelge vaid vaadake.

Kaks uut sigalahedat tõlkekildu teisest seeriast:

- Gestapo sturmbannführer oli tõlgitud "valveteenistuse majoriks"

- sakslastest okupeerimata Prantsusmaa lõunaosa tõlgiti "Prantsusmaa asustamata alaks"

Huvitav oli vaadata MG42 kasutamist 41 a. sügis-talvel teel Moskva poole.

Viimane osa siis vaadatud Soome pealt.
Peabütlema et ikka väga hea film just selles mõttes, et näitab kui ränk oli WWII just inimeste psüühikale. I ilmasõda oli kuidagi ausam, rindejoon oli konkreetne ja vastased olid konkreetsed, võitlus oli meie ja nemad. Nii palju kui olen aru saanud, siis väljaspool otsest lahingutegevust käituti suht härrasmeestena.
II ilmasõja ajal jooksid rindejooned lisaks vaenuppoltele ka veel risti läbi perekondade, sõprade ja rahavaste.

Praegusel hetkel parim mida näinud olen, seekord käsitleti asja palju laiemalt ja toodi ka välja Natsi-Saksa riiklik terror. Vaenlasi/söpru polnud mitte ainult tuleliinil, vaid neid jätkus igale poole!
Päris kole asi see propaganda, nagu mingisugune nakkushaigus, mis hakkab nörkadele ja haigetele külge!
Rahu ajal muudab see oma vormi ja väljendub reklaamina!

Ei teagi, kui suur roll oli esimese söja ajal riiklikul terroril ja propagandal!

ivanorav kirjutas:Praegusel hetkel parim mida näinud olen, seekord käsitleti asja palju laiemalt ja toodi ka välja Natsi-Saksa riiklik terror. Vaenlasi/söpru polnud mitte ainult tuleliinil, vaid neid jätkus igale poole!
Päris kole asi see propaganda, nagu mingisugune nakkushaigus, mis hakkab nörkadele ja haigetele külge!
Rahu ajal muudab see oma vormi ja väljendub reklaamina!

Ei teagi, kui suur roll oli esimese söja ajal riiklikul terroril ja propagandal!

Suht kummaline (ja segane) postitus - et kas mingi ajupestud fennoskandia feminista tehtud vä

Borja kirjutas:

ivanorav kirjutas:Praegusel hetkel parim mida näinud olen, seekord käsitleti asja palju laiemalt ja toodi ka välja Natsi-Saksa riiklik terror. Vaenlasi/söpru polnud mitte ainult tuleliinil, vaid neid jätkus igale poole!
Päris kole asi see propaganda, nagu mingisugune nakkushaigus, mis hakkab nörkadele ja haigetele külge!
Rahu ajal muudab see oma vormi ja väljendub reklaamina!

Ei teagi, kui suur roll oli esimese söja ajal riiklikul terroril ja propagandal!

Suht kummaline (ja segane) postitus - et kas mingi ajupestud fennoskandia feminista tehtud vä

Ega enne postitusest aru ei saagi, kui seriaal pole löpuni vaadatud!

tyypiline saksa tänapäeva propaganda sari ehk saast

Kas austet seersandisaks võtaks oma seisukohta ka kuidagi põhjendada? Mis eristab saksa tänapäeva tüüpilist propagandasaasta saasta ebatüüpilisest?

Viies osa kuuest ära vaadatud ja nats rahulolematu nüüd juba jah.

Rahulolematu seepärast, et süžee on rindesõjast täiega lahkunud ja keeranud n-ö sõjakuritegude valdkonda. Elik siis rindetagala rahmeldamised partisanidega // partisanide sigaduste eest tsiviilelanikkonna karistamine filmi põhiteemaks muutunud... Lisaks sellele saksa trahvipataljoni sadistist alljuht kilbile tõstetud... Ja üldse kõikvõimalik muu saksa poole negatiiv välja otsitud...

Et ehkki mulle see srs STEINERi lahmimine siin ei meeldi, tundub tal juba nats õigus olevat... Aga ootame ära viimase osa

Borja kirjutas:Viies osa kuuest ära vaadatud ja nats rahulolematu nüüd juba jah.

Rahulolematu seepärast, et süžee on rindesõjast täiega lahkunud ja keeranud n-ö sõjakuritegude valdkonda. Elik siis rindetagala rahmeldamised partisanidega // partisanide sigaduste eest tsiviilelanikkonna karistamine filmi põhiteemaks muutunud... Lisaks sellele saksa trahvipataljoni sadistist alljuht kilbile tõstetud... Ja üldse kõikvõimalik muu saksa poole negatiiv välja otsitud...

Et ehkki mulle see srs STEINERi lahmimine siin ei meeldi, tundub tal juba nats õigus olevat... Aga ootame ära viimase osa

Aga eks see oli selle sõja eripära.
Ma vaatasin selle filmi ära ja mõtlesin, et Aadu oleks võinud ju selle sõja isegi võita, kui see ideoloogils-natsionalistlik pool ei oleks nii oluline olnud.
Juute oleks võinud ju pisut sakutada ja seis mis oli ehk aastal 38-39 oleks isegi keskmisele sakslasele OK olnud. Ja juudid oleks võinud edukalt sõjatööstuses töötada. selle asemel seoti tuntav ressurss nende vedamiseks, valvamiseks jne. Kuigi osades laagrites oli ka tööstusi, siis ei usu, et seal see töö tulemuslikkus väga kõrge oleks olnud. Ja Venemaal oleksid nad ka saanud toetuse osaliseks, eriti just talurahva poolt, aga see joone vahele tõmbamine lõpuks keeras rahva arvamuse vastupidiseks.