Eesti keelde lisandus tuhandeid uusi sõjandussõnu

Vasta
Lemet
Liige
Postitusi: 19914
Liitunud: 12 Apr, 2006 15:49
Kontakt:

Eesti keelde lisandus tuhandeid uusi sõjandussõnu

Postitus Postitas Lemet »

http://www.postimees.ee/?id=94288
Kaitseministeeriumi juures tegutseva sõjanduse ning julgeoleku- ja kaitsepoliitika terminoloogia komisjoni töö tulemusena on eestikeelne oskussõnavara täienenud tuhandete omakeelsete erialaterminitega.
Komisjoni töö tulemused on koondatud avalikku terminibaasi MILITERM, mis on kättesaadav nii Kaitseministeeriumi kodulehel kui ka Eesti Keele Instituudi kodulehel. Värskemate eestikeelsete sõjandusterminite kohta ilmuvad regulaarselt ülevaated Eesti Päevalehe kvartalilisas Riigi Kaitse, Kaitseliidu kuukirjas Kaitse Kodu ja Kaitseväe ajakirjas Sõdur.
üks puudus asjal ilmnes juba pealiskaudsel vaatamisel- on toodud inglise ja prantsuskeelsed vasted, toomata on aga venekeelsed. Mis ei oleks ka mitte seganud. Tegu ikkagi relvastatud jõudude osas mõjusa ühikuga lähikonnas, kelle terminoloogia tundmine mitte mööda külgi maha ei jookseks.
Errare humanum est-aga veel inimlikum on selle teise kraesse väänamine...
Medusa
Liige
Postitusi: 860
Liitunud: 21 Jaan, 2005 10:04
Asukoht: Tartu
Kontakt:

Postitus Postitas Medusa »

jep, terminid nagu niitristik, mida on siiani ikka niitristiks hüütud ning ristikut siiani taimeks arvatud.
Kasutaja avatar
oleeg
Liige
Postitusi: 5193
Liitunud: 23 Jaan, 2006 14:10
Asukoht: Kodutares
Kontakt:

Postitus Postitas oleeg »

Näib, et sel aastal on ajakirjanduslik hapukurgihooaeg alanud varakult ...

Näis, mida ülihuvitavat veel pähe määritakse ...


o
USP
Liige
Postitusi: 725
Liitunud: 23 Okt, 2007 21:19
Kontakt:

Postitus Postitas USP »

Kuulge. Millised on eestikeelsed vasted sõndadele "dessant" ja "dessantväelane"?
Närakas
Liige
Postitusi: 280
Liitunud: 15 Aug, 2007 10:19
Asukoht: planeet maa I-Virumaa kandis
Kontakt:

Postitus Postitas Närakas »

kelguga poiss kirjutas:Kuulge. Millised on eestikeelsed vasted sõndadele "dessant" ja "dessantväelane"?
ootamatu/soovimatu külaskäik ja ootamatu külaline :D :D :D
Kasutaja avatar
Mazz
Liige
Postitusi: 694
Liitunud: 05 Okt, 2005 13:19
Kontakt:

Postitus Postitas Mazz »

Leiutasin just uues sõna, desseer.
Kasutaja avatar
oleeg
Liige
Postitusi: 5193
Liitunud: 23 Jaan, 2006 14:10
Asukoht: Kodutares
Kontakt:

Postitus Postitas oleeg »

Võta patent, muidu kirjutab keegi selle oma saavutuste alla ... :wink:

terv
o
Vasta

Kes on foorumil

Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 2 külalist