www.militaar.net
https://www.militaar.net/phpBB2/

Käsitulirelvade nimed.
https://www.militaar.net/phpBB2/viewtopic.php?f=76&t=3239
2. leht 2-st

Autor:  OveT. [ 18 Jaan, 2006 1:16 ]
Teema pealkiri: 

represseritu kirjutas:
Käsitulirelvade nimetused on põhiliselt kolme liiki.
Tootjafirma nimi:Walther, Colt, Smith-Wesson, Mauser, jne.
Relva looja nimi:Nagant (venepäraselt Nagan), Makarov, Brauning, Lahti
jne. Seoses Brauningu poolt loodud paljude silmapaistvate ja laialt
levinud püstolitüüpidega ongi paljude arvates igasugune püstolitüüpi relv brauning. Ja kauboifilmide mõjul peetakse kõiki suuri trumlitega revolvreid
koltideks
Tootja riigis kasutatav relvatähistus: PM, TT, P-38, FP-9, APS


Siin tuli nüüd küll pudru ja kapsad välja.
Ka Samuel Colt oli relvameister, nagu olid seda ka Paul von Mauser ja Horace Smith ning Daniel Wesson. Relvameister oli ka Carl Walther.
Samuti oli olemas relvameister Browning.

Autor:  pyssimees [ 18 Jaan, 2006 10:54 ]
Teema pealkiri: 

minu andmetel polnud S. Colt relvameister vaid tubli ärimees kes ostis J. Pearsonilt ära trumlisse laetava revolvri patendi ja asus seda ise tootma 1836 a. Colt Pattersoni nime all.

Autor:  OveT. [ 18 Jaan, 2006 11:14 ]
Teema pealkiri: 

pyssimees kirjutas:
minu andmetel polnud S. Colt relvameister vaid tubli ärimees kes ostis J. Pearsonilt ära trumlisse laetava revolvri patendi ja asus seda ise tootma 1836 a. Colt Pattersoni nime all.


Wikipedia (ja ka muud teatmeteosed) väidavad siiski vastupidist. Lühidalt tõlkides oli Colt revolvri leiutaja ja relvakompanii looja.

Samuel Colt (July 19, 1814 – January 10, 1862), born in Hartford, Connecticut, was the inventor of the Colt revolver, and founder of the Colt Firearms company.

Colt's father owned a textile mill, where the young Colt learned the principles of machinery. His work in the mill led to being a shipping hand, which then led to the aspiration to go to sea. At the age of 15, Colt left Connecticut and signed on as a sailor bound for India. Common legend holds that it was while observing the operation of the ship's capstan that Colt conceived the idea of revolving pistol.

Colt received a European patent for his revolver in 1835, and an American patent in 1836. , which produced the first production model of Colt's revolver on March 5 of the same year at Paterson, NJ. Due to slow acceptance of the revolutionary design, the Patent Arms company went into bankruptcy in 1842, and during the ensuing litigation that lasted through 1846 Samuel Colt produced no further pistols.

Autor:  pyssimees [ 18 Jaan, 2006 14:08 ]
Teema pealkiri: 

oleks kena teada millised muud teatmeteosed. Wikipeediasse suhtun natuke kriitiliselt.

Autor:  OveT. [ 18 Jaan, 2006 14:42 ]
Teema pealkiri: 

EE
Colt, Samuel- Ameerika relvakonstruktor ja -tööstur.....

Tõtt öelda, ei leia ma ühtegi allikat, mis väidaks et Colt EI olnud relvakonstruktor ja leiutaja.
Pearsoni kohta leidsin vaid niipalju:

Colt returned to Boston in 1831 with a model of his projected revolver. With money from his father he had two prototypes fabricated, but the first failed to fire and the second exploded. Out of funds, Sam had to scrimp to make his living and to continue the development of his revolver, which he was certain would make him a fortune. At Ware, his exposure to chemistry had introduced him to nitrous oxide, or laughing gas. Sam now set himself up as the "celebrated Dr. Coult of New York, London and Calcutta" and for three years toured Canada and the United States as "a practical chemist," giving demonstrations for which he charged twenty-five cents admission. Those who inhaled the gas became intoxicated for a few minutes; they would perform ludicrous feats, to the delight of the audience.

In the meantime, Colt had hired John Pearson of Baltimore to make improved models of his revolver, but he was at his wit's end trying to keep himself and the constantly grumbling Pearson going.

Autor:  pyssimees [ 20 Jaan, 2006 12:11 ]
Teema pealkiri: 

Tuleb tõesti tõdeda, et peale A. Žuki raamatu "Strelkovoje oružie" ei õnnestunud ka minul leida tõestust selle kohta, et Colt Pattersoni konstrueeris J. Pearson.

Autor:  Sugga 21 [ 12 Juun, 2020 7:07 ]
Teema pealkiri:  Shotgun terminoloogia

Pumppüssiks nimetatakse ikka relva mida tuleb käsitsi ümberlaadida igaks lasuks eraldi,see aga puhtalt poolautomaat.

Autor:  vtl [ 13 Juun, 2020 1:13 ]
Teema pealkiri:  Re: Foorumlastest relvaomanikud

golem kirjutas:
Puudu on veel AK tüüpi (7,62x39) relv ning sileraudne pump (12 cal semi-auto) salvega,mida saab vajadusel autos hoida.


AK tüüpi relv võib olla ka näiteks 5.45x39 kaliibris või isegi 5.56x45 kaliibris.

Sileraudne pump ei ole semi-auto!
Pump action ehk ka slide-action tähendab relva, mille esiosa edasi-tagasi liigutamisega laetakse relv käsitsi ümber.

Tegelikult on siiski erandid olemas - nt. Benelli M3 dual action, mis toimib valikulselt nii poolauto režiimis kui pumbana. Viimane on nõrga moonaga (nt. kummikuulid) laskmiseks, kus poolautomaat ümber ei lae.

Autor:  vtl [ 04 Mai, 2021 16:46 ]
Teema pealkiri:  Re: Foorumlastest relvaomanikud

golem kirjutas:
Korrektne nimetus oleks siis poolautomaatne sileraudne haavlipüss,jahipüssiks seda nagu nimetada ei saa .....kuidas tõlkida Eesti keelde shotgun?


Ega iga termin ei olegi sõna-sõnalt tõlgitav.

* "Shotgun" otsetõlge inglise->eesti on "jahipüss".
* "Jahipüss" otsetõlge eesti->inglise on "hunting rifle"
* Jahipüss ei pea tänapäeval olema ilmtingimata sileraudne, vaid võib olla ka vintpüss.
* Sileraudne ei pea olema tingimata haavlipüss, sellest võib lasta ka kuuli.

Relvaseaduse järgi jagunevad püssid vintraudseteks ning sileraudseteks.
Tööpõhimõttelt on käsitsi ümberlaetavad ja poolautomaatsed püssid.

Seega "poolautomaatne sileraudne püss" on minu arvates kõige korrektsem termin.

Autor:  sammal.habe [ 04 Mai, 2021 17:29 ]
Teema pealkiri:  Re: Foorumlastest relvaomanikud

vtl kirjutas:
* "Shotgun" otsetõlge inglise->eesti on "jahipüss".
* "Jahipüss" otsetõlge eesti->inglise on "hunting rifle"


shotgun-i tõlgiksin siiski haavlipüssiks.
shotgun slug on haavliraua kuul e. sileraudse kuul.
paradoksrauad on hoopis midagi muud ja erijuhtum.

Autor:  vtl [ 04 Mai, 2021 17:56 ]
Teema pealkiri:  Re: Foorumlastest relvaomanikud

sammal.habe kirjutas:
vtl kirjutas:
* "Shotgun" otsetõlge inglise->eesti on "jahipüss".
* "Jahipüss" otsetõlge eesti->inglise on "hunting rifle"


shotgun-i tõlgiksin siiski haavlipüssiks.
shotgun slug on haavliraua kuul e. sileraudse kuul.


"Haavlipüssi kuul" oleks ebaloogiline keelekonstruktsioon.

sammal.habe kirjutas:
paradoksrauad on hoopis midagi muud ja erijuhtum.


Ma ei mõelnud vintpüssi all silmas paradoksrauda, vaid klassikalist vintpüssi. Nt. .308 kaliibris ilusa puitkabaga poltlukku. Ka see on meie kultuuriruumis "jahipüss".

Eks see "jahipüss" ole meil vene ajast pärit jäänuk, kus jahil käidi pooleksmurtava sileraudsega.

Autor:  sammal.habe [ 04 Mai, 2021 19:02 ]
Teema pealkiri:  Re: Foorumlastest relvaomanikud

väänutate mu mõtet, akf :)
haavliraua kuul mitte haavlipüssi kuul.
sest nii saab näiteks vahet teha kombineeritud püsside ja drillingute eri raudadest lastava laskemoona vahel.

samuti jääksin jahimehena eriarvamusele klassikalise vintpüssi ja haavlipüssi ühisnimetaja jahipüss alla toomisele.
meie kultuuriruumis ja jahimeeste käibekeeles on eri kategooriad vint ja jahikas. rääkimata kombi-st ja haruldasemast drillingust.laias laastus - ja väga laias on nad muidugi jahipüssid, kasutusotstarbe järgi.

vtl kirjutas:
sammal.habe kirjutas:
vtl kirjutas:
* "Shotgun" otsetõlge inglise->eesti on "jahipüss".
* "Jahipüss" otsetõlge eesti->inglise on "hunting rifle"


shotgun-i tõlgiksin siiski haavlipüssiks.
shotgun slug on haavliraua kuul e. sileraudse kuul.


"Haavlipüssi kuul" oleks ebaloogiline keelekonstruktsioon.

sammal.habe kirjutas:
paradoksrauad on hoopis midagi muud ja erijuhtum.


Ma ei mõelnud vintpüssi all silmas paradoksrauda, vaid klassikalist vintpüssi. Nt. .308 kaliibris ilusa puitkabaga poltlukku. Ka see on meie kultuuriruumis "jahipüss".

Eks see "jahipüss" ole meil vene ajast pärit jäänuk, kus jahil käidi pooleksmurtava sileraudsega.

2. leht 2-st Kõik kellaajad on UTC + 2 tundi [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/