Kagu-Eesti 08.1944 - eesti keeles

hillart · Postitus Postitas **hillart** » 07 Mai, 2009 14:48

Nõndaks siis. Panen üles nende päevaettekannete tõlke - http://www.militaar.net/phpBB2/viewtopic.php?t=17224 -, et ka amerikaniseerunud eestimaalased võiksid saada ettekujutuse Lõuna-Eesti väga huvitavast ja aktiivsest lahingutegevusest sellel ainulaadsel 1944. aasta suvel.
Kriitikutele! Saksa keele lauseehitust pole võimalik panna üks-ühele üle eesti keelde ja ka kõiki sõnu pole alati võimalik tõlkida otseselt. Lisaks eelnevale - mitmed saksa keeles olemasolevad sõjandusterminid on vahetult eesti keelde tõlkimatud, kuna neid meie keeles lihtsalt pole olemas. Sellistel juhtudel püüdsin kohandada lause selliseks, et oleks edasi antud mõte võimalikult detailselt ja täpselt (ning sõna-sõnalise tõlkega pole sellisel juhul mitte miskit pistmist).

Tänan tähelepanu eest!

P.S. number "8" tuli COPY´ga kui

, mis aga mitte õige pole. Palun seda arvestada!

+ Ettekannet lugedes arvestage ettekande rangelt reglementeeritud struktuuri - näiteks nr 4 on - oma üksuste liikumine (juurdetulnud ja alluvusest lahkunud üksused), nr 7 - lähima aja omapoolsed plaanid, jne. Kui mingi kohustusliku nr all pole miskit öelda olnud, siis seda pole lihtsalt märgitud.

10.08.1944

04.12 Ia- Päevaettekanne XXVIII Armeekorpus

Vastane üritas ka hilistel pealelõunatundidel end punkt 193,7 juures olevas rindelõigus maksma panna. Kõik vastase poolt siin ettevõetud kompanii- kuni pataljonisuuruste jõududega ettevõetud rünnakud said, osaliselt vasturünnakutega, tagasilöödud ja kõrgendike ala enda käes hoitud. Uued vastase üksused rünnaku lähtealusel Piseva juures ja sellest põhjas said meie suurtükiväe poolt laiali löödud.
30. Jalaväediviisi (30. I.D.) juures täheldatakse teedel Irboska – Oluhova - Petseri ja sellest lõuna pool vastase liikumisi. Diviisi vasakul tiival tõrjuti tagasi 2 vastase löögisalga rünnakut.
Üldiselt korpuse vastutusalal, peale oma luuresalkade tegevuse ja täheldatud roomikumüra 122. jalaväediviisi (122. I.D.) paremal tiival , midagi märkimisväärset ei toimunud.
Ilm: Selge, hea nähtavus, kohati udu.

NARA T312/958/9149469

19.40 Ia- Päevaettekanne XXVIII Armeekorpus

1) Kell 6.00 alustas vastane ettearvatult, pärast 1,5 tunnist äärmiselt tugevat ettevalmistustuld kõigist relvadest ja toetatuna soomusjõududest ning ründelennukite lainetest, vähemalt 4 laskurdiviisi suuruste jõududega rünnakut 122. jalaväediviisi vasaku tiiva ja kogu 30. jalaväediviisi rinde vastu. Sealjuures õnnestus neil 122. jalaväediviisi vasakul tiival, 30. jalaväediviisi alal Subenki juures ja ka mõlemal pool Pihkva-Riia kiviteed, meie positsioonidest läbi murda ning 30. jalaväediviisi rinne 8 km sügavuselt ja 10 km laiuselt lõhestada.
Kuna 122. jalaväediviisivastased teest lõunas ja Bobrovo-st põhjas toimunud vastase pataljonisuuruste jõududega hulgalised rünnakud löödi tagasi, siis on Bobrovka järvest põhjas riivistusrindejoon üldiselt joonel: Tootsi – Pruntova – Golanova – Madonova - Labanda ja 30. jalaväediviisi juures mõlemapoolselt Meeksit - Möldre üks tõrjerindejoon 6. grenaderirügemendi (G.R.6) riismete ning juurdeantud õhutõrjejõududega (Flakkräfte) rajamisel. Siia on ette nähtud paigutada 21. jalaväediviisist juurdetoodud staap ja 45. Grenaderirügemendi 1. pataljon ning 24. Grenaderirügemendi 2. pataljon. Momendil kestab vastase rünnak 6 tankiga Vastseliina mõisa vastu.
12. Lw-välidiviis, kellele on allutatud 46. Grenaderirügemendi grupp ja 426. Füsielieerirügemendi riismed, asub Vinski (FH 4) juures ja punktist 159,4 kagus (1 km Lassareva-st edelas) joonel: Helska-Rozikova-Aristova-142,1- vana peavõitlusliin (H.K.L.) Troitsa rdt.jaama juures. Kolo-st läänes purustati üks umbes rügemendisuurune üksus rünnaku lähtepositsioonil.
Praeguseks ajaks veel täpsustamata andmetel on Vinski ümbruses rünnaku lähtepositsioonil 3 pataljoni ja 23 tanki.
Üldiselt korpuse vastutusalal midagi erilist ei toimunud.
Oodata on vastase edasist tugevat rünnakut raskuspunktidega Pihkva-Riia kivitee ja Vastseliina suunale.
4) Korpuse alale juurde tulnud:
45. Grenaderirügemendi staap ja 1. pataljon,
24. Grenaderirügemendi 2. pataljon,
411. Grenaderirügemendi 13. kompanii.
Korpuse alalt lahkunud:
96. Grenaderirügemendi 1. pataljon,
408. Grenaderirügement,
405. Grenaderirügement,
121. Suurtükiväerügemendi teised üksused.
30. Jalaväediviisi juhtimispunkt: 1 km Kapera-st kagus (DH 7b)
7) Vastase läänesuunalise läbimurde ärahoidmine ja hilisem 30. Jalaväediviisi ning 12. Lw-välidiviisi parema tiiva vahelise lünga sulgemine.

NARA T312/958/9149466

hillart · Postitus Postitas **hillart** » 07 Mai, 2009 14:49

11.08.1944

03.55 Ia- Hommikune ettekanne XXVIII Armeekorpus

30. Jalaväediviis tõrjus tagasi hulganisti vastase rünnakuid kompanii kuni pataljonisuuruste jõududega Meeksi ja Vastseliina vastu. Põikpositsioon üldisele joonele punkt 203,7(DK 4) – Illi - Vastseliina mõis - mööda Piusa kulgu kuni Piusa rdt. jaamani (kaasa arvatud) on rajamisel.
207. Julgestusdiviisist (207. Sich.Div. z.b.V) andmed puuduvad.
Andmed 122. Jalaväediviisist ja 12. Lw-välidiviisist pole raadioside puudumise tõttu ära toodud.

NARA T312/958/9149458

20.20 Ia- Päevaettekanne XXVIII Armeekorpus

1) Vaenlane jätkas ka 11. augustil oma suurtükiväest ja tankidest toetatud peamiselt loodesuunalist pealetungitegevust.
122. Jalaväediviisi juures tõmmati rinne tagasi joonele Kivioru - 1 km Misso mõisast põhjas. Siit kuni Kirikumäe järve lõunakaldani ulatuva põikpositsiooni rajamine on 227. ja 21. Jalaväediviisi osade juurdetoomisega käigus. 16.00 nähti 3 tanki teel Mära-st Pati-le.
30. Jalaväediviisil õnnestus öö jooksul rajada hommikuettekandes ettekantud põikpositsioon. Vaenlane ründas kogu päeva jooksul seda liini tugevate jalaväe ja soomusjõududega, kuid märkimisväärsete sissemurreteta. Ta löödi karmis võitluses tagasi (kohati vasturünnakutega) ja tema üksikud sissmurded riivistati. Diviisi parem tiib pidi end Kirikumäe järve – Kurekivi - Illi joonele tagasi tõmbama. Tolvo-l ja Petruse-l nähtud üksikuid jalaväest saadetud tanke liikumas põhja ja läände. Järgmised 10 tanki on üle Raudoja järele toodud. Meie Kirikumäe järve ja Vastseliina vaheline rindejoon peab vastase ülekaalukale jalaväe ja tankijõudude survele vastu.
21. Jalaväediviisi juures on 218. Füsieljeeripataljon 411. Grenaderirügemendi osad vasturünnakul Kurepealselt kirdes üle Piusa tulnud vaenlase vastu. Tamme juures lakkamatu vastase surve. Vaenlase sillapea õnnestus küll kokku suruda, kuid mitte likvideerida.
12. Lw-välidiviisi juures tõmmati rinne öö jooksul plaanipäraselt Piusa põhjakaldale. Lõunakaldale maha jäetud sillapead tõmmati päeva jooksul vastase ülekaaluka surve all tagasi.
207. Julgestusdiviisi juures eriliste vahejuhtumiteta.
Õhuseis: 122. ja 30 Jalaväediviisi juures mõlemapoolne elav õhutegevus. Korpuse vastutusalal üldiselt vaid vähene vastase õhuliiklus.
3) 21. Jalaväediviisil on käsk võtta üle lõik, mille parempoolne piir on Tellaste (kaasaarvatud) ja vasak piir Piusa rdt. Jaam (väljaarvatud).
4) Korpuse alale juurde tulnud:
21. Jalaväediviisi staap,
45. Grenaderirügemendi riismed,
411. Grenaderirügemendi riismed,
Diefenbachi Pioneerirügemendi staap,
657. Pioneeripataljon,
328. Grenaderirügement (ilma 2. pataljonita),
218. Füsieljeeripataljon,
218. Tankihävituskompanii,
122. . Füsieljeeripataljon,
183. Tankihävitus ... ?
785. Suurtükiväerügemendi staap,
814. Raskesuurtükiväeüksuse 1. patarei,
850. Raskesuurtükiväeüksuse 3. patarei,
768. Raskesuurtükiväeüksus,
Korpuse alalt lahkunud: 121. Suurtükiväerügemendi staap ja 4. pataljon.
5) Juhtimispunktid:
122. Jalaväediviis: Pulli,
21. Jalaväediviis: Loosi mõis,
12. Lw-välidiviis: Sr. Netsaja.
6) 11 kerget, 31 rasket toru (ainult maaväe suurtükivägi).
7) 122. Jalaväediviisi vasaku tiiva ja 30. Jalaväediviisi parema tiiva vahelise lünga sulgemine.
9) Ennelõunal pilvine, pärastlõunal selginev.

NARA T312/958/9149454

hillart · Postitus Postitas **hillart** » 07 Mai, 2009 14:49

12.08.1944

Hommikune ettekanne puudub.
18. Armee hommikusest ettekandest:

XXVIII Armeekorpus:

Tugevad vaenlase rünnakud tankide toetusel on suunatud parempoolsel lõigul Pihkva-Riia kiviteest põhja, et korpuse rinnet lõhestada. Lõplik ettekanne vastse tegevusest ja oma vägedest järgneb.

NARA T312/958/1949443

18.45 Ia- Päevaettekanne XXVIII Armeekorpus

1) Ka 12. augustil jätkas vastane ülekaalukate jõududega oma pealetungi korpuse rinde vastu ja saavutas 11./12. augusti öö jooksul sügava sissemurde 122. ja 30. Jalaväediviisi vahel. Seejärel, et oma plaani järgides, tankide ja jalaväega Villa ja Haanja mõisa suunas edasi tungida, keeras ta oma üksused Rõuge ja Võru suunas. Nende manöövritega õnnestus vastasel meie rinne järgmisele üldisele joonele tagasi suruda:
Halla (BI 3) – Julga (CH 8 ) – Palakese (CH 6) – Tabina – Lepassaare rdt. jaamast idas.
Joonele Kaatsa (ZH 2) – Vana-Kasaritsa mõis (-) – Räpa´st lõunas seati üles õhutõrjeriivistus (FlaK-id). Mõisamäelt põhjas, Hallalt läänes (BH 8 ) ja Lepassaare rdt. jaamast põhja kuni Madala piirkonnani seisavad meie julgestused. Lepassaare ja Piusa rdt. jaamavahelisel alal on vastane tunginud üle raudteeliini põhja suunas. Olukord seal on veel selgusetu.
12. Lw-välidiviisi üldisel rindejoonel löödi tagasi arvukad vastase rünnakud, kuid ometi õnnestus tal oma sissemurret Võmmorski juures edasi arendada.
207. Julgestusdiviisi juures erilisi vahejuhtumeid ei esinenud.
Vastase kavatsused: On oodata vastse ülekaalukate jõudude rünnakut senistes raskuspunktides ja arvatavasti ka Võru suunal.
Õhuseis: Väga elav omade lennutegevus ja üksikud vastse lennud.
3) 24. Lw-jäägrirügement, 61. ja 121. Flüsieeripataljon antud 31. Jalaväediviisi alluvusse.
Korpuse alale juurde tulnud:
24. Grenaderirügement (ilma 2. pataljonita),
122. ja 21. Füsieljeeripataljon (21. Füsieljeeripataljon anti jälle tagasi 122. Jalaväediviisile),
42. Eesti pioneeripataljon;
397. Grenaderirügement,
5) Korpuse juhtimispunkt on ümber paiknemas Aleksandri vallamajja (AE 1).
30. Jalaväediviisi juhtimispunkt: Senine korpuse juhtimispunkti asukoht Võrust lõunas.
21. Jalaväediviis: Ümber paiknemas Pindi mõisa.
7) Oma rindejoone tagasitõmbamine joonele:
Vastse-Nursi (YH 3) – Vana-Nursi – Vana-Kasaritsa – Räpa´st lõunas – Lussi – Noodasjärve läänekallas – Kaku – Hellekonna – Lepassaare rdt. jaam – Madala – Orava rdt. jaam – Karisilla – Sr. Rosna.
9) Tugev pilvitus, hea nähtavus.

NARA T312/958/9149442

hillart · Postitus Postitas **hillart** » 07 Mai, 2009 14:51

19.10 Ia- Päevaettekanne XXXVIII Armeekorpus.

1) Korpuse paremal tiival ja keskosas erilist lahingutegevust, peale vastase luure- ja ründegruppide tegevuse, ei toimunud. Uuel korpuse vasakul lõigul tugev vastase surve saavutamaks läbimurret Võrust lõunas.
83. Jalaväediviisi ja 21. Lw-välidiviisi juures, välja arvatud üks vasturünnakuga purustatud vastase ründegrupp (vastne kaotas surnutena 10 ja vangidena 3) Beja mõisa juures, üldiselt rahulik päev.
121. Jalaväediviisi keskosa ja vasak tiib taandus hommikutundideks joonele: 1km Lejeji´st loodes – Tanomeci – kõrgendik 204,2. Hino järvest lõuna pool tugev vastse surve. Kõrgendik 204,2 kaotati korduvalt, kuid võeti jälle vasturünnakuga tagasi.
122. Jalaväediviis hoiab üldiselt oma positsiooni joonel Pulli järve põhjaserv – Preeksa – Savioja – järve lääneserv Uri´st 500m läänes. Ühe 410. Grenaderirügemendist, 21. Füsilieeripataljonist ja ründesuurtükkidest koosneva ründegrupi poolt rünnati Rogosi´t põhja ja see saavutas varaseks pealelõunaks oma rünnaku eesmärgi Plaani metsaserva 2 km Rogosi´st põhjas (Rogosi - Plaani maanteest idas).
Operatiivgrupp „Henger“ ( 21. Suurtükiväerügemendi ... ?) koos tõkestusüksusega „Jeckeln“ ja võitlusgrupiga „Eichstädt (3. Grenaderirügemendi 1. pataljon, 1021. Ründesuurtükkide –L ?. 850. raskesuurtükiväe üksus) on mööda maanteed Rõuge - Veclaicene mõis ja Rõuge- Krobi meierei siirdumas positsioonidele Rõuges.
Õhuseis:
Peab arvestama vastase õhurünnakutega sissemurdepiirkonnas korpuse vasakul tiival Võrust lõunas.
3) Ziff. ???
7) 11. augusti päevaettekande tegemine.
9.00 võeti üle 122. Jalaväediviisi käsuõigus.
3. Grenaderirügemendi 1. pataljon ja 1021. Ründesuurtükkide (L) üksus (võitlusgrupp „Eichstädt“) jõudsid Rõuge piirkonda.
850. Raskesuurtükiväe üksus ja 429. Kergesuurtükkide patarei on allutatud sellele võitlusgrupile.
814. Suurtükiväerügement (ilma 1. ja 3. pataljonita) on Veclaicene mõisa piirkonnas valmisolekus.
Uus piir 405. ja 3. Grenaderirügemendi vahel (121. Jalaväediviisi juures): Volkova´st 1 km idas (3) – Silkeni (405).
4) Korpuse alale juurde tulnud:
Tõkestusüksus „Jeckeln“,
121. Suurtükiväerügemendi (2. ja 3. pataljon) staap,
Korpuse alalt lahkunud:
21. Suurtükiväerügemendi staap,
5) 122. Jalaväediviisi juhtimispunkt: Mazpurani (94/86).
6) 61 kerget ja 39 rasket toru (ilma 122. Jalaväediviisita).
7) Kantakse ette hiljem.
9) Enamasti pilves, tuuline, hea nähtavus. Temp. +19. Teed sõidetavad.

NARA T312/958/9149441

20.30 Järelettekanne päevaettekandele XXXVIII Armeekorpus.

7) Taandumine 18. Armee ülema poolt kästud joonele.
Ära antud:
83. Jalaväediviisist 176. Grenaderirügemendi staap ja 1. pataljon,
21. Lw-välidiviisist 43. Jäägrirügemendi (L) 1. pataljon,
121. jalaväediviisist 3. Grenaderirügement (ilma 1. pataljonita).

NARA T312/958/9149439

hillart · Postitus Postitas **hillart** » 07 Mai, 2009 14:52

13.08.1944

03.55 Ia- Hommikuettekanne XXXVIII Armeekorpus.

Vastavalt ettekannetel löödi korpuse lõigul 83. Jalaväediviisi ja 21. Lw-välidiviisi juures pealelõunal ja õhtutundidel tagasi hulganisti vastase rühma kuni kompaniisuuruste jõududega tehtud luurerünnakuid. 1 sissemurre korpuse vasakul tiival 122. Jalaväediviisi juures järvekitsuses (Pulli juures) puhastati vasturünnakuga.
Vastavalt praeguseks ajahetkeks teadaolevatele teadetele on käsukohane taandumine etteantud positsioonidele kulgenud plaanipäraselt ja ilma suurema vaenlasepoolse surveta.

NARA T312/958/9149432

04.35 Ia- Hommikuettekanne XXVIII Armeekorpus

Praeguseks ajamomendiks märkimisväärse vastse surve all õnnestus öö jooksul uus peavõitlusliin (H.K.L.) üldiselt plaanipäraselt sisse võtta. Meetmed veel olemasolevate rindejoone lünkade täitmiseks on rakendatud.
30. Jalaväediviisi poolt löödi Vana-Nursi´st lõunas tagasi mitmed vastase tankidest toetatud rünnakud. Seniste ettekannete kohaselt hävitati FlaK-i poolt 1 tank. Vasaku tiiva välisserval avastati ca. 14 tanki kogunemine ja see tõrjuti.
21. Lw-välidiviisi juures õnnestus vastsel 2, enam kui pataljoni suuruste jõududega tehtud, rünnakuga selle parem tiib rinde üldjoonelt punktist 106,0 lõunas Noodaskülani tagasi suruda. Vasaku tiiva välisserval on praeguseks ajamomendiks rindejoones veel üks lünk, mille kaudu on nõrgad vastase jõud Jantra´st loodes (CF 5 ja 6) olevasse metsa sisse imbunud. Siin võib arvestada vaenlase rünnakuga.
12. Lw-välidiviisi juures õnnestus vastasel saada enda kätte kõrgendik Madala juures. Kestab meiepoolne vasturünnak nõrkade jõududega.
207. Julgestusdiviisi juures eriliste vahejuhtumiteta.
Ilm: Pilvine, halb nähtavus, temp. +16.

NARA T312/958/9149433

Ia- Päevaettekanne Võitlusgrupp „Jeckeln“.

Vastase jõud:
Paremal tiival, kui mitte arvestada üksikuid miinipilduja- ja PaK-i tulelööke, on vastane rahulik. Maedri´s sissekiilunud nõrk vastane löödi tagasi.
Loodi´s asuvaid meie üksusi (2 rühma kompaniist „Ralf“) tulistati Loodist kirdes asuvast metsast. Meie luuregrupp pole veel tagsi saabunud.
Kohalike elanike sõnade kohaselt olla koolimaja Kõrgepalu juures vaenlase käes. Üle Mustioegi-lõigu loode suunas on tugevad vastase jõud saabumas.
Omad jõud:
Luuregrupi abil on saadud side parempoolse naabriga (122. jalaväediviis). Tõkestusliin joonele Haki – Saarlase on rajamisel, keskosas ja vasakul tiival valmis ning sisse võetud.
Ojalõigul Saarlase - Maksi võttis tõkestuspositsiooni sisse Omakaitse-pataljon. Loodi – Oru maanteed tõkestavad omad jõud (kompanii „Ralf“ 2 rühma, mis on tugevdatud 2 Tankitõrje-lähivõitlusgrupiga).
Omapoolsed kaotused puuduvad.
Vastase kaotused: 1 vang, 1 hävitatud ratsaluuregrupp.

NARA T312/958/9149427

20.55 Ia- Päevaettekanne XXVIII Armeegrupp.

1) 13. augustil jätkas vastane kokku 14 laskurdiviisi ja paljude tankide jõududega rünnakuid, milliste peamiseks raskuspunktiks olid 21. ja 30. Jalaväediviisi lõigud. Korpuse rindejoon suruti tagasi joonele: Võru idaserv – Kääpa´st põhjas – Moeküla´st põhjas - Virve – Kungsilla. Siinjuures kaotas Võrust edelas asuv 397. Grenaderirügemendi 2. pataljon sideme 30. Jalaväediviisiga. Alates kella 10.30-st puudub pataljonist igasugune teave. Võrust läänes õnnestus vastasel tankidega tungida Sõmerpalu juures üle raudtee põhja suunas ja jõuda Orsula piirkonda. Selle vaenlase vastu on üks võitlusgrupp moodustamisel. 21. Jalaväediviisi ja 12. Lw-välidiviisivahelise sügava lünga täitmiseks on rakendatud 12. Lw- välidiviisi üksused. Pealetung mööda maanteed Leevi´lt kirdesse on käimas.
Õhuseis: Tugev meiepoolne õhutegevus.
5) Juhtimispunktid:
30. Jalaväediviis. Mets koordinaatidel AE 8a.
21. 21. Jalaväediviis: Pilla (BE 4c).
12. Lw-välidiviis: Kahkva mõis (ED 3c).

NARA T312/958/9149426

hillart · Postitus Postitas **hillart** » 07 Mai, 2009 14:53

14.08.1944

03.45 Ia- Hommikuettekanne Von Below´i staap

1) 18. Ründepataljon jõudis Karula mõisasse ja rajas sellest itta tugeva kaitseliini. Praegusel ajamomendil teostatakse luuret kirdesse ja itta. 82. Grenaderirügement võttis Antsla enda kätte. Umbes kell 2.30 lähenesid kagu suunast 6 vaenlase tanki ja keerasid ristmiku (2 km Antslast loodes)juures kaarega tagasi.
2) Koiküla mõisas toimub 176. Grenaderirügemendi (ilma 1. pataljonita) kogunemine.
18. Ründepataljonile antud juurde 3 (kolm) 1012. ründesuurtükkide üksuse (L) ründesuurtükki.
Saabus 37. Suurtükiväerügemendi 2. pataljon, kuid pole veel tulevalmiduses.
153. Raskesuurtükiväeüksus on veel saabumas.
3) Traat- ja raadioside eesmiste üksustega pole veel sisse seatud.
4) Meetmeid Valga linna kaitsmiseks on alustatud.
5) Võitlusgrupi juhtimispunkt: Baltica.

NARA T312/958/9149422

04.25 Ia- Hommikuettekanne Võitlusgrupp „Jeckeln“.

Vastane ründas öö jooksul korduvalt meie positsioone Maurdi ja Hiire lõikudel.
Saadud kontakt parempoolse naabriga (122. Jalaväediviis) Haki juures. Jama juures saadud sõjasaagiks veduk koos selle järel oleva laskemoonaveoautoga.
Kogu öö jooksul elav nii oma, kui vaenlasepoolne õhutegevus.

NARA T312/958/9149422

06.15 Ia- Hommikuettekanne XXVIII Armeekorpus.

30. Jalaväediviisi juures sekkus vastane hilistel õhtutundidel tankide toetusel ettenähtud plaanipärasesse taandumisse. Kibedates lahingutes tõrjuti ta tagasi ja võeti plaanipäraselt sisse uus peavõitlusliin (H.K.L.). 21. Jalaväediviisil kulges taandumine ja uute positsioonide hõivamine samuti plaanipäraselt. Hilistel õhtutundidel löödi Moekülla sissetunginud vastane vasturünnakuga tagasi ja seejärel hävitati.
12. Lw-välidiviisi juures löödi Korisilla ala ründav vaenlane igal pool tagasi.
207. Julgestusdiviisist pole mingeid teateid.
Üksikud vaenlase ülelennud.

NARA T312/958/9149423

19.05 Ia- Võitlusgrupp “Von Below“

1) 6.00 võttis 3 ründesuurtükist toetatud 18. Ründepataljon parempoolse lõigus tagasi Karula. 176. Grenaderidiviisi 2. pataljoniga paremalt ja 18. Ründepataljoniga vasakult loodi joonel Metsoja – Taitse – teeristmik Karula kirikust 800 m kirdes, kaitseliin. Luure andmetel on Kärna juures vähesed vastase jõud. Vallamaja (W.W.Haus) 4 km Kärna´st kirdes on vaenlasest vaba. Peale miinipildujatulelööke pidas vastane end selles rindelõigus kogu päeva jooksul ülal rahulikult.
Vasakpoolses lõigus õnnestus vastasel ülekaalukate jõududega ja tugeva tankitoetusega mitmest küljest rünnates vallutada Antsla. 2 vastse tanki hävitati lähivõitlusrelvadega. 2 oma ründesuurtükki said pihta ja 3 hävitati. Kogu päeva jooksul jätkas vaenlane pealetungi kagust loodesse.
17.30 Vastse-Antsla mõisast läänes asuvast metsast lähtuv vastase nõrkade jõududega rünnak Kolbi suunas. Vastase tõenäoline plaan – ümberhaaramine ümber Kolbi. Luuretegevus soo- ja võsaaladel 1,5 km Savitare´st idas. Kaitsejoonel Kolbi – Savitare – Laasi-Kese on vaid nõrgad meie jõud. 28. Grenaderirügemendi toetuseks Boose juures on 3 ründesuurtükki teele saadetud.
2 vangi. Omad kaotusi veel täpsustatakse.

NARA T312/958/9149419

Ia- Päevaettekanne XXVIII Armeekorpus.

1) Peale seda, kui 21. Jalaväediviis öö jooksul sai plaaniliselt uuele kaitseliinile paigutatud, ründas vastane tugevate jõududega kogu diviisi rinde ulatuses. Samal ajal, kui Paidre ümbruses toimunud sissemurre koheselt vasturünnakuga puhastati, saavutas vastane Kääpast idas Võhandu-käärus hulga sissemurdeid, missugused surusid kokku varustusteed Kääpalt kirdesse. (kuna tegu on põikipositsiooniga.). Pealelõunal lõi vastane umbes 200 mehe ja mõne tanki toetusel meie nõrgad jõud Linnamäe´lt üle jõe tagasi itta. Vaenlane hõivas siin tugevate jõududega rünnates ala Linnamäe´lt loodes ja tema eelüksused jõudsid Urvastesse. Hilisel pealelõunal õnnestus Kretschmar´i Grupil kiire ja lõikava vasturünnakuga see asula taas meie kätte tagasi võtta.
30. ja 21 Jalaväediviisi juures jätkas vastane ka pealelõunal tugevaid rünnakuid mitmete diviiside jõududega. Sealjuures suruti 21. Jalaväediviisi parem tiib tagasi Punsaku ümbruses asuvale põikipositsioonile.
12. Lw-välidiviis lõi ennelõunal tagasi hulga kuni kompaniisuuruste jõududega tehtud vastase rünnakuid. Siia piirkonda Kahkvast jõudude juurdetoomine koos liikumisega Leevist kagu suunas suruti maha. Pealelõunal alustati plaanipärast taandumist.
Õhuseis: Mõlemapoolne õhutegevus koos üksikute vastase õhurünnakutega, kus kasutati pomme ja pardarelvi. Veriora ümbruses lasti alla 1 Il-2.
3) Vagula järvest läände jäävasse piirkonda on julgestusse paigutatud Kretschmar´i Grupp (2. Jäägrirügement(L)) koos 24. Jäägrirügemendiga (L), Eesti Omakaitse-pataljoni Dorpat 2 kompaniid, 397. Grenaderirügemendi 2. pataljon, 187. tankihävitusüksuse 1. kompanii, 1 suurtükiväe- ja 1 FlaK´i kompanii.
4) Korpuse alale saabusid:
70. uduheitjate rügemendi 1. ja 3. üksus.
Korpuse alalt lahkunud:
207. Julgestusdiviis, Soomusrong nr. 26, Soomusrong nr. 51 õhitud.
5) Uus korpuse juhtimispunkt (alates kelle 22.00-st): Pera piirkond (YC 6),
Diviiside juhtimispunktid: 30. Jalaväediviis: mets Kana`st põhjas,
12. Lw-välidiviis: Rosma (AC 6),
7) Praegustelt positsioonidelt enamuse 21. Jalaväediviisist ja 12. Lw-välidiviisi osade mahavõtmine ning nende viimine korpuse paremale tiivale. Taandumine joonele: Osula – Kopteni – Ridali´st lõunas – Vana-Kojola – Timo – Viira – mööda Võhandu jõge.

NARA T312/958/9149416

21.40 Ia- Päevaettekanne Võitlusgrupp „Jeckeln“.

1) Võitlusgrupp „Jeckeln“ alustas tugevdatud 3. Grenaderirügemendi jõududega Pütsepast lõunas asuvast piirkonnast rünnakut põhja suunas, et saada enda kätte ülekäigud Jakobi ja Heede-kooli juures. Tingituna vastase tugevast vastupanust liikus rünnakukiil vaid väga aeglaselt edasi. Vasakpoolne ründepataljon jõudis pealelõunaks Jakobi sillast 600 meetri kaugusele kagus. Parempoolne ründegrupp võitles end Loodi´st läänes asuva teeristini ja seisab oma parema tiivaga Loodi´st 2 km lõunas asuvate majade juures, kus tagant juurdetoodud pataljon pidi end idast ründava vaenlase vastu kaitsele sättima. Vastane ründas üle jõe korduvalt idast, kirdest, põhjast ja pealelõunal ka läänest ning tekitas meile - eriti flankeeriva tulega (ka suured kaliibrid) - raskeid kaotusi. Vaenlase kaotused on väga suured. Nõrgad vastase jõud liikusid edasi lõunasse Mustjõe läänekaldale (18.00 Alaküla tipp), kuid nad suruti seal suurtükiväe tulega maha. Sari mõisa juures asuva sillas riivistamiseks paigutati läänekaldale 1 Läti kompanii. Võitlusgrupi „Jeckeln“ parempoolse lõigu ees Haki´st Matsi´ni kogus vastane kogu päeva jõudu ja tegi mitmeid sööstrünnakuid. Vastse kuni rühmasuuruste jõududega tehtud rünnakud löödi tagasi. Suurtüki- ja PaK´i-tuli tugevneb. Side parempoolse lõigu vasaku tiivaga Matsi juures ja 3. Grenaderirügemendi parema tiivaga Loodi´st lõunas puudub. Vastasel on võimalus selle rindelünga kaudu jätkata oma märkamatut sisseimbumist. Oma kaotustest kantakse ette hiljem. Vastse kaotused: 32 vangi, 4 PaK´i saadud sõjasaagiks.
Juurde tulnud:
3. Grenaderirügemendi 2 pataljoni ja lisaüksused, 43. Jäägrirügemendi 1. pataljon, 183. Pioneeripataljon (ilma 1. kompaniita), 271. Läti pataljon (3 kompaniid, uuesti formeeritud), 850. Raskesuurtükiväeüksus (6 rasket välihaubitsat), 814. Raskesuurtükiväeüksuse 1. patarei (4 rasket välihaubitsat), eriülesannetega Süürtükiväerügemendi staap „oberst Kleemeier“,
814. Raskesuurtükiväe 2 patareid (7,5 cm F).

NARA T312/958/9149417

hillart · Postitus Postitas **hillart** » 07 Mai, 2009 14:54

15.08.1944

04.00 Ia- Hommikuettekanne II Armeekorpus

Below´i grupi parempoolsel lõigul oli vastase poolt rahulik. Vasakpoolses lõigus langes Kolbi (VF 4) vastase kätte. Koos juurdetoodud 176. Grenaderirügemendi 1. pataljoniga on rajamisel kaitseliin järgmisele joonele: kõrgendik Kassi-lõuna (UF 3) juures – Kuldre vallamaja (VE 4). Luure ja sidevalmidus lõuna suunal on ette valmistatud.

NARA T312/958/9149412

04.05 Ia- Hommikuettekanne Võitlusgrupp „Jeckeln“.

14. augusti õhtul ründas vastane kompanii kuni pataljonisuuruste jõududega võitlusgrupi parempoolset lõiku ja surus meie nõrgad julgestused Muda ja Maksi juures tagasi metsaservale. Samaaegselt läks vastane Maksi´st edelas umbes 300 mehega ümber Grupi Rüdel avatud vasaku tiiva. Ettekantud uue vastupanuliini rajamine on käigus.3. Grenaderirügemendi vasakus lõigus löödi 1 vastase pataljonisuuruste jõududega tehtud rünnak ja mitmed jõeületuskatsed itta Mustjõe-lõigul veriselt tagasi. Vastase kompanii rünnak Nadi´st lõunas asuva rügemendi juhtimispunkti vastu löödi tagasi lähivõitluses. Sild Vana-Roosa juures õhiti. Sari mõisa juures asuvale jõeületuskohale on paigutatud 1 läti kompanii ja luuretegevus loode suunal toimib. Seni kontakt vastsega puudub.

NARA T312/958/9149412

05.15 Ia- Hommikuettekanne XXVIII Armeekorpus.

Taandumine toimub kogu korpuse alal plaanipäraselt. Kretschmar´i grupil õnnestus hilisel pärastlõunal vasturünnakuga Linnamäelt idas asuv sild taas enda kätte saada.
30. Jalaväediviisi juures löödi vastane Vaeiso juures jalaväe ja ründesuurtükkide vasturünnaku tulemusel tagasi lõunasse. Kuid Vaeiso´st idas asuvast metsast tugevate jõududega põhja suunas peale tungiv vastane sunnib siiski alustama taandumist plaanitust varem.
12. Lw-välidiviisi poolt Haavapaese juures löödi tagasi 1 vastase 2 kompanii suuruste jõududega tehtud rünnak. 23.00 sai meie luureohvitser Sangastest idas teedeluurel olles vastase tankikahurilasust surma.
Ilm: Selge, hea nähtavus, temp. +10.

NARA T312/958/9149413

19.20 Ia- Päevaettekanne XXVIII Armeekorpus.

1) 15. augusti ennelõunal alustas vastane tugevate jõududega rünnakut, raskuspunktiga 30. Jalaväediviisil, ja püüdis saavutada sügavat sissemurret Kopteni ja Vana-Koiola vahel. Osaliselt vasturünnakutega õnnestus rajada kaitseliin üldjoonele punkt 125,2 (XE 9) – Lilli – Kurtso – Kana (YD 9) – Puskaru ja järve põhjatipust Tilsi mõisa juures – Stimma – Andre – piki Ahja jõge. Paremal tiival õnnestus rindejoon 21. Jalaväediviisi kasutades maha panna järgmiselt: Kehru järve lõunatipp – Vidriku mõis – punkt 146,8 (VD 8 ) – Seega – Kooraste – Urvastest kirdesse ja läände. Tilsi mõisa piirkonnas lahingud veel kestavad. 21. jalaväediviisi ees täheldati vastase lääne- ja loodesuunalist (eesmiste üksustega Juusalau juures) liikumist.
4) Korpuse piirkonnast lahkunud:
802. Suurtükiväerügemendi staap,
768. ja 935. Raskesuurtükiväeüksus,
289. Maaväe suurtükiüksus,

NARA T312/958/9149408

20.00 Ia- Päevaettekanne II Armeekorpus

1) Samal ajal, kui vastase surve von Below´i Grupile järele andis, õnnestus tal 52. laskurdiviisi jõududega korpuse vasak tiib Sangaste lähedale (idas) tagasi suruda. Eesliinipataljonide ja ründegrupi „Mann“ saabumisega pandi vaenlase pealetung joonele punkt 84,5 – Pestu mõis, seisma. Pealelõunal algas peale suurtükiväeüksuse tulevalmiduse saavutamist selle XXVIII Armeekorpusele suunatud sissemurdelünga sulgemiseks vasturünnak 173. Grenaderipataljoni, 176. Grenaderirügemendi 1. pataljoni ja Ründegrupi „Mann“ jõududega.
16. augustil hakkab vastane pärast lisajõudude juurdetoomist loodesuunalist läbilööki üritama.
Eraldivõetuna:
Von Below´i Grupi juures rahulik päev. Meiepoolne luuretegevus ilma vastsega kontakti saamata kuni Mägiste, Mikile, Kärna, Valtina ja Anne rdt.jaamani (UJ, UN, UG).
87. Jalaväediviis: Öö jooksul lõi vastane Kolli juures (VF4) olevad julgestused loode suunas tagasi. Üha tugevneva vaenlase vastase julgestusliini rajamine 176. Grenaderirügemendi 1. pataljoni jõududega joonele kõrgendik Krassi Lõuna (US 3) – Kuldre vallamaja (VF 1) ei õnnestunud. Lõunaajal surus vastase tankitoetusega rünnak meie jõud tagasi joonele punkt 84,5 – Restu mõis. Hävitati 2 tanki. Momendil on peale lühikest ettevalmistust rünnakul Ründegrupp „Mann“ ja 173. Grenaderirügement. Rünnakusiht: Koigu.
Õhuseis: Vastase lennud puuduvad.
Korpuse alale saabusid ja anti II Armeekorpuse alluvusse:
87. Jalaväediviisi staap,
173. Grenaderirügement,
185. Grenaderirügement,
187. Tankihävitusüksuse 1. kompanii,
Ründegrupp „Mann“,
768. Raskesuurtükiväeüksus,
680. Suurtükiväeüksuse 3. haubitsapatarei,
538. Suurtükiväeüksuse 4. haubitsapatarei,
802. eriülesannetega suurtükiväerügemendi staap,
329. Pioneeripataljoni 3. kompanii,
Juurde saabumas (õhutranspordiga):
31. Pioneerikompanii,
17. Jäägripataljoni üksused,
5) Korpuse juhtimispunkt: Hummuli mõis,
87. Jalaväediviisi juhtimispunkt: Tolliste vallamaja,
Von Belo i Grupi juhtimispunkt: Kaagjärve mõis.
8 ) 3 vangi (52. kaardiväe-laskurdiviis).
9) Pilvine, hoovihmad, normaalne nähtavus. Teede seisukord hea.

NARA T312/958/9149409

20.15 Ia- Päevaettekanne Võitlusgrupp „Jeckeln“.

1) 15. augustil peab vastane end üldiselt kogu võitlusgrupi rindejoone ulatuses ülal rahulikult. Rijumetsa juures löödi 1 vastase kompaniisuuruste jõududega tehtud rünnak tagasi. Parempoolse grupi taganemine kulges plaanipäraselt ja vastane jälitas vaid nõrgalt. 183. Pioneeripataljon sulges äkkrünnakuga veel vastse jõudude valduses olnud lünga Roedl´i Grupi ja 3. Grenaderirügemendi vahel. Kogu päeva jooksul tugev meiepoolne ja nõrk vastsepoolne õhutegevus.
14. augustil saadi 3. Grenaderirügemendi poolt järgmine sõjasaak: 4 Pak´i (4,5 cm, pikaraualine), 6 raskekuulipildujat, 5 kasti laskemoona, 5 tt-püssi, 1 suurekaliibriline kuulipilduja, 13 kergekuulipildujat, 33. püstolkuulipildujat, 68 karabiini, 1 välitelefon, 1 seljaskantav raadiojaam.
Hävitati: 1 veoauto koos järelveetava Pak´iga, 1 PaK (7,62cm), 2 raskekuulipildujat, 2 kergekuulipildujat. Kokku loeti 203 vastase langenut. Üldiselt arvestatakse vastase kaotusteks ca. 600 meest (siia pole juurde arvatud meiepoolsetes õhurünnakutes langenud).
Meiepoolsed kaotused: 2 kergelthaavatut.

NARA T312/958/9149407

hillart · Postitus Postitas **hillart** » 07 Mai, 2009 14:55

16.08.1944

04.00 Ia- Hommikuettekanne II Armeekorpus.

Kell 00.00 asus Tõkestusgrupp „Mann“ uuesti ründama kõrgendikku 107,7. Vastase kaotused 15. augustil: 2 tanki, 4 PaK´i, 40 langenut (loetletud), 7 vangi. 1 meie ründesuurtükk hävitatud vastse PaK´i poolt.
173. Grenaderirügement jõudis pimeduse saabumiseks joonele Sangaste vallamaja – maantee 1 km ida poole punktist 84,5 – Vaha, ja sai seal koheselt kirde suunast marulist flankeerivat tuld (miini- ja kuulipildujad).
82. Grenaderirügemendi juures löödi üks vastase Kivastust lähtuv löögigrupp tagasi. Meiepoolne löögigrupp Kivastu vastu jäi vastase ägedas tõkketules lamama, kuid teised löögigrupid Boose idaosa vastu olid edukad.
00.20 saabusid Sangaste rdt.jaama 187. Suurtükiväerügemendi staap, staabipatarei, 1. ja 2. kompanii. Võitlusgrupp „Von Below“ kannab ette rahulikust öö kulgemisest.
Eelpostid on vastavalt käsule oma kohtadel. Anne rdt.jaam on meie käes ja kontakt vastsega puudub.
176. Grenaderirügemendi 22. pataljon on välja vahetatud ja saadetud rännakkorras 87. Jalaväediviisi.

NARA T312/958/9149402

05.55 Ia- Hommikuettekanne XXVIII Armeekorpus.

30. Jalaväediviisi juures tungis vastane hommikutundidel Lausoja piirkonnast 6 tanki ja tugeva suurtükiväetoetusega peale. Pealetong jäi meiepoolses koondtules peavõitlusliini (H.K.L.) ees seisma.
21. jalaväediviisi juures õnnestus 24. Grenaderirügemendil, koos talle allutatud üksustega kuni, kella 20.00-ni saada kätte Ilmjärve mõis – Viru – punkt 150,8 joon.
Võitlusgrupp „Kretschmar“ juures tungis vastane õhtutundidel Koigemra-Rebase piirkonnas tugevate jõududega peale, kuid see rünnak löödi tagasi.
12. Lw-välidiviisi juures löödi 2 pataljonisuuruste jõududega tehtud rünnakut Caenasilno ja Puri juures tagasi.

NARA T312/958/9149400

Ia- Hommikuettekanne Võitlusgrupp „Jeckeln“.

19.15 alustas vastane peale miinipilduja-, PaK´i ja suurtükiväe tuleettevalmistust parempoolsel lõigul Viitina –Maerdi – Haarlase suunal rünnakule vähemalt pataljonisuuruste jõududega. Rünnak purustati. Üks kohaliku tähtsusega sissemurre Rõuge-Krabi maanteest idas likvideeriti kohese vasturünnakuga. Jätkuvalt vaadeldud jalaväe juurdetoomine veoautodega Maerdi´st lõunas ja läänes laseb oletada rünnakute jätkumist selles piirkonnas.
Vastane lähtealadel Maerdi juures ja Rohi´st kirdes ning liikumine Jakobi juures suruti maha meiepoolse suurtükiväetulega.

NARA T312/958/9149399

Lisa Võitlusgrupi „Jeckeln“ Hommikuettekandele

Kell 4.00 ja kell 5.45 ründas vastane Jakobi-Kõrgepalu maanteest lõunas pataljonisuuruste jõududega suurtükiväeettevalmistustule toetusel, kuid löödi lähivõitluses tagasi.

NARA T312/958/9149398

19.15 Ia- Päevaettekanne XXXVIII Armeegrupp

1) Samal ajal, kui vastane korpuse keskmise osa ees rahulik oli, ründas ta ettearvatavalt mõlemalt tiivalt vähemalt 4 diviisisuuruste jõududega. Lahingutegevus praegusel ajahetkel kestab veel täie hooga.
83. Jalaväediviisi juures tungis vastane lõuna ajal, peale tugevat suurtükiväe ja miinipildujate ettevalmistustuld, laial rindel peale ( Otto mõis kuni Tarlapi´lt kagus) 2-3 diviisi suuruste jõududega ja saavutas Otto mõisa, Greveles´i ja Tarlap´ist kagus sügavad sissemurded. Otto mõis ja Graveles kaotati. Vaenlane jõudis edasi tungides Otto mõisast loodes asuvasse metsa. Praeguseks on käimas meiepoolne vasturünnak. Tarlapi juures kuni üle Tarlapi-Otto mõis maantee tunginud vastane löödi vasturünnakuga kuni maantee lõunaservani tagasi.
Võitlusgrupi „Jeckeln“ paremal tiival ründas vastane hommikutundidel suurtüki- ja miinipilduja tule toel tugevate jõududega mõlemal pool Rõuge-Krabi veski maanteed ja saavutas sissemurde kuni Schule (???) ümbruseni 1 km Kaluga´st lõunas. Meie vasturünnakuga löödi vastane enamalt jaolt tagasi, kuid pealelõunal ründas vastane uuesti ja jõudis Listaku piirkonda ning öösel 122. Jalaväediviisini juures ca. 2 pataljoni suuruste jõudude ja ründesuurtükkidega kuni Luha ja Kellamäe´ni. Luha´lt Savioru´ni rajati 122. Jalaväediviisi pioneeride ja 410. Grenaderirügemendi jalgrattapataljoni poolt pealetungiva vastase vastu nõrk julgestusliin.
Võitlusgrupi vasakul tiival on vastst tunda. Jakobi sild on meie suurtükitulega jätkuvalt tõkestatud. Vastase löögigrupp Varstu peale tagasi löödud. Meie Mustjõe läänekaldal asuvad julgestused suruti vastase 1-2 kompanii suuruste jõudude poolt Korahants le tagasi. Ühendus võitlusgrupi „Jeckeln“ vasaku tiiva ja II Armeekorpuse julgestuste vahel on olemas.
Üldiselt korpuse lõigus peale kohalike luure- ja löögigruppide tegevuse mingeid erilisi sündmusi ei toimunud.
Õhuseis: Korpuse vasaku ja parema lõigu kohal nõrk vastse lennutegevus. Üldiselt korpuse ala kohal nõrk vastase luure- ja hävituslennukite patrullimine.
Vastse kavatsused: Vaenlane üritab homme rünnates suurte jõududega korpuse tiivalt loode ja edela suunas XXXVIII Armeekorpuse rinnet läbi murda. 83, Jalaväediviisi vastas on valmis pandud 4 diviisi ja Võitlusgrupp “Jeckeln“ juures on oodata vähemalt 2 diviisi. Tundub võimalik olevat nende rünnakute tugevdamine lisanduvate üksustega.
3) Ziff.
4) Koostatud 15.08.1944 päevaettekanne.
11.00 võeti alluvusse võitlusgrupp „Jeckeln“.
Rügemendigrupp „Woyzella“ (koosneb: 3. Jalgratta julgestusrügemendi staap, tõkestusüksus „Gies“ ja tugevdatud jahikomando XXXVIII) allutatud võitlusgrupile „Jeckeln“ ja paigutatud Must st läände.
814. Suurtükiväerügemendi 1. pataljon (ilma 1. ja 2. patareita) koos sellele allutatud 929. Maaväe suurtükiväeüksusega paigutatud 121. jalaväediviisi lõiku (allutatud vahetult Arko 30-le).
83. Jalaväediviisile lisati ja sellele allutati:
410. Grenaderirügemendi 1. pataljon,
814. Suurtükiväerügemendi 2. pataljon,
218. Pioneeripataljon,
218. Suurtükiväerügemendi 2. pataljon,
261. Ründesuurtükkide üksus (ilma 2. patareita),
Uued eraldusjooned:
122. Jalaväediviisi ja Võitlusgrupi „Jeckeln“ vahel: Haki (122.) – Pärlijõe soo lõunatipp – Gauijena (122.)
XXXVIII ja II Armeekorpuse vahel: ????? Gem. F.S. A.O.K.18 Ia Nr.3114/44 g.Kdos
4) Korpuse alale juurde tulnud:
218. Suurtükiväerügemendi 2. pataljon,
126. Pioneeripataljon,
6) 82 kerget ja 56 rasket toru.
7) Kantakse ette hiljem.
9) Vahelduv pilvitus, temp. Kuni +18. Nähtavus keskmine kuni hea. Teed sõidetavad.

NARA T312/958/9149394, 9149395

19.30 Ia- Päevaettekanne XXVIII Armeekorpus.

1) Varahommikul meie julgestuste vastu Ilmjärve mõisa juures vastase ümberhaarav rünnak ca. 2 pataljoni jõududega. Meie kaitseliin suruti tagasi Juusalauri juurde. Teised julgestuses seisavad vastupanupunktidena Kauru – punkt 136,3 (VE 2) joonel. Punktist 136,3 lõuna pool Kaigu´s on avastatud vaenlane. 21. Jalaväediviisi vasaku tiiva välislõigule, 30. Jalaväediviisi ja 12. Lw-välidiviisi vastu läks vastane tugevate jõududega rünnakule juba ennelõunal ning tema peasuund (sõjasaagiks saadud dokumentide alusel) oli Kanepi. Tal õnnestus siin kuni alani Erastvere veskist lõunas ja kagus jõuda ning 21. Jalaväediviisi vasak tiib Kärgula-Lajavangu teele tagasi suruda. Erastvere juures hävitati 5 vastase tanki. Vastase ümberhaarderünnak üle Vappa Kanepi vastu pandi Kanepist idas seisma.
30. jalaväediviisi juures õnnestus vastsel 45. ja 411. Rügement teineteisest eraldada ja oma eelosadega kuni alani Karaski´st lõunas edasi jõuda. Loodest lähtuva vasturünnakuga õnnestus sissemurre kuni Praksi´st idas asuva sooni kokku suruda.
12. Lw-välidiviisi jõud, kelle alluvuses oli lõik O joonel punkt 141,7 (XC 9) – punkt 139,4 (YD 2), panid vastse Karaski´st lõunas seisma ja riivistasid sissemurde joonel: Kella järvest idas- Karaski´st loodes-Karaski´st lõunas-Hurmi-Puskarust põhjas. Praegusel ajamomendil kestavad vastase uued tugevad tankidest toetatud rünnakud Heisri´st lõunas ja Karaski juures.
12. Lw-välidiviisi juures ründab vastane alates päikesetõusust pidevalt kuni rügemendisuuruste jõududega Põlvat ja surus meie üksused tagasi kuni metsaservani asulast läänes. Pataljonisuuruste jõududega tehtud vastase rünnakud (kord ka 5 tanki toetusel) Puskaru ja Puri vastu, löödi vastasele kaotustega tagasi. Käri´st lõunas tekkinud sissemurre riivistati. Teised samas piirkonnas vastse poolt ettevõetud tugevate jõududega rünnakud tõrjuti tagasi.
Õhuseis: Vastase üksikud vaenulennud. Meie ründelennukid saavutasid häid tulemusi võitluses 21. ja 30. Jalaväediviisi ees.
3) 21. ja 30. Jalaväediviisist moodustati 21. Jalaväedisviisi komandörkoosseisuga Võitlusgrupp „Foertsch“. Vasakpoolne piir: punkt 141,7 (XC 9) – punkt 130,4 (YD2).
411. Grenaderirügement antud 12. Lw-välidiviisi alluvusse.
5) Korpuse juhtimispunkt: Soona (XC 3), alates 17. augustist viiakse ette arvatavasti Vana-Otepää mõisasse (VB

.
Diviiside juhtimispunktid: 30. Jalaväediviis: Karste (WO 3),
21. Jalaväediviis: Pilkuse mõisast lõunas (VO 5),
12. Lw-välidiviis: Krotuse (YB

,
9) Vahelduv pilvitus, hea nähtavus.

NARA T312/958/9149396

20.25 Ia- Päevaettekanne II Armeekorpus.

1) 87. Jalaväediviisi suurtüki- ja õhuväest toetatud rünnak Sangastest lõunas asuvast piirkonnast laialt mõlemal pool Sangaste-Saanuste-Kassi maanteed võitis maa-ala ja praeguseks ajamomendiks on jõudnud veel vastase käes oleva Kassi ristteeni (UE 9). 3 T-34 hävitatud ja hõivatud palju kahureid. Rünnakut jätkatakse 82. Grenaderirügemendi vasaku tiiva jõudude osalusega, mis tungisid peale Tiksi ümbrusest kirdesse punkt 88,7 suunas. Võitlusgrupi „Von Below“ positsioone viidi ettepoole, Sari mõisa (kaasaarvatud)-Anne rdt.jaam joonele.
Eraldivõetuna:
Võitlusgrupi „von Below“ juures rahulik päeva kulg. Meie jõud (Alarmipataljon „Walden“ ja „Schumann“, 18. Ründepataljon) nihutati ilma vastasega olulist vaenukontaktita eesmistele positsioonidele joonel: Sari mõis-Ahijärv-Anne rdt.jaam.
87. Jalaväediviis: Vaenlase kompaniisuuruste jõududega hommikutundidel tehtud rünnak Boose juures tagasi löödud ning tema jõud lähtepositsioonidel Boose´lt ja Jaanuste´lt idas purustatud. Meie õhujõudude poolt hästi toetatud Võitlusgrupp „Falk“ võitis vastse tugevat vastupanu murdes maa-ala ja jõudis kella 17.30-ks joonele: Kassi-Piri-Kaosse. 82. Genaderirügement koos 176. Grenaderirügemendi 2. pataljoniga on Teiksi piirkonnast (UF 5) alustatud pealetungil kirde suunas.
Võitlusgrupp „Mann“ tungis ülekaaluka vaenlasega võideldes kuni Ilmjärvi mõisani (UE 2) edasi ja suruti sealt vastse poolt loode suunas tagasi, kus ta praeguseks momendiks nüüd Tissi piirkonnas 87. jalaväediviisi sügavat tiiba katab.
Õhuseis: Keskpäeval tugev rünnak vaenlase 12 ründe- ja hävituslennuki poolt Tsirguliinast itta jäävas piirkonnas. 2 Il-2 FlaK-i poolt alla lastud.
4) Korpuse piirkonda saabunud ja II Armeekorpusele allutatud:
31. Grenaderidiviisi staap,
17. Grenaderirügement,
12. Grenaderirügement,
935. Suurtükiväeüksus,
289. Suurtükiväeüksus,
393. Ründesuurtükkide brigaadi jäägid,
187. Suurtükiväeüksuse 1. ja 2. pataljon,
187. Pioneeripataljon,
87. Välitagavarapataljon,
187. Vastuluureüksus,
87. Tankihävitusüksuse 3. kompanii,
Koond-FlaK-i üksuse 2. pataljoni 11. kompanii,
Soomusrong nr 26,
5) 31. grenaderidiviisi juhtimispunkt: Kaagjärve mõis,
87. Jalaväediviis: Sangaste mõis,

8 vangi (52. kaardiväe laskurdiviis, 53. kaardiväe laskurdiviis, 123. tankibrigaad, 262. tankitõrjesuurtükiväepolk).
9) Pilvine, külm, normaalne nähtavus. Hea teede seisukord.

NARA T312/958/9149393

hillart · Postitus Postitas **hillart** » 07 Mai, 2009 14:55

17.8.1944

04.20 Ia- Hommikuettekanne II Armeekorpus.

31. Jalaväediviisis ilma eriliste vahejuhtumisteta.
Eraldivõetuna:
Paremal tiival seisab Alarmipataljon „Walden“ kõrgendikul 80,0 (VL 2) ja sellest mõlemal pool rindega põhja suunas vastse poole Sakurgi´s (VL 2) ja Ahelo´l (VL 2). 1 „Walden“-i alarmikompanii on tõkestuses Perajärve saekaatri juures.
18. Ründepataljoni ja Alarmipataljoni „Schumann“ tõkestuspositsioonid on endised.
87. Jalaväediviis: 82. tugevdatud Grenaderirügemendi allüksused jätkavad rünnakut kõrgendiku 96,6 vastu. Praeguseks ajamomendiks värsked ettekanded puuduvad.
12. Grenaderirügemendi 1. pataljon liikumas edasi punktist 88,7 Urvaste järvekitsuse (VZ

poole.
Võitlusgrupp „Falk“ liikus peale Kassi´ni jõudmist põhja suunas ja kella 2.00-ks võitis joone: ca. 1 km põhja pool punktist 88,7 (UE 9)-W.W. (UE 9).
187. Pioneeripataljoni ja 176. ...?? 1. pataljoni löögigrupp on tunginud metsa koordinaatidel TE 6.
Võitlusgrupp „Mann“ sai korgendiku 107,7 taas enda kätte. Sõjasaagi hulk kasvab.
Ilm: Puilvine, teede seisukord hea.

NARA T312/958/9149388

04.30 Ia- Hommikuettekanne XXVIII Armeekorpus.

Positsioonide sissevõtt joonel Kauru – Sillaotsa - ...?(Terp.) Hino – Ristse – Kella – Kindopalu –Kolleste - Revla kulges plaanipäraselt. 21. Lw-välidiviisi lõigus löödi pärastlõuna jooksul tagasi mitmed tema välimise parema tiiva vastu suunatud vastse kompaniisuuruste jõududega läbi viidud rünnakud. Ettenihutatud positsioonid punktis 136,3 (VE 2) pidi peale kolme vastase, kuni 2 kompanii suuruste jõududega tehtud, rünnaku peavõitlusliinile (H.K.L.) tagasi tõmbama. 30. Jalaväediviisi juures jätkas vastane õhtul oma rünnakuid ja saavutas Vappa piirkonnas ühe uue sissmurde, missugune meie poolt riivistati.
12. Lw-välidiviisist ettekanne veel puudub.

NARA T312/958/9149388

04.45 Ia- Hommikuettekanne XXXVIII Armeekorpus.

83. Jalaväediviisi juures pandi vastane Otte mõisa sissmurdepiirkonnas meiepoolse vasturünnakuga seisma ja riivistati joonele: Otte mõisast loodes asuva metsa serv läänes, loodes ja põhjas-Puktsi-Tarlapi´st läänes. Sissemurdeala Tarlapi´st idas puhastati meie suurepärase ründeinnuga üksuste poolt täielikult, vaatamata tugevalt ülekaaluka vastase teravale vastupanule.
Siin jäi vana peavõitlusliin jälle kindlalt meie kätte.
122. Jalaväediviis taandus peale vastase mitmekordseid kuni kompaniisuuruste jõududega luurerünnakuid vastavalt käsule uutele ettenähtud positsioonidele. Ümberpaiknemine toimub seniste andmete põhjal plaanipäraselt.
Võitlusgrupi „Jeckeln“ juures surus vastane kuni hilisõhtuni kestvate tugeva suurtüki- ja miinipildujatule ning tankide toetusel toimunud rünnakutega mõlemapoolselt, Rõuge mõis - Krabi meierei, maanteed meie jõud kuni jooneni Musta´st põhjas - Kahla tagasi. Mõlemad võitlevad pooled kandsid suuri kaotusi. 1 vastase tank hävitati. Võitlusgrupi vasakul tiival löödi tagasi mitmed vastase löögigruppide rünnakud.
Erakordselt halvenenud teede olukorra tõttu raskendatud taganemine on praeguseks laekunud ettekannete järgi kulgenud plaanipäraselt.
Üldiselt korpuse vastutusalal peale kohalike löögigruppide tegevuse midagi märkimisväärset ei toimunud.

NARA T312/958/9149387

07.00 Lisa päevaettekandele XXVIII Armeekorpus.

12. Lw-välidiviis kaitses end 16. augusti hilisel pealelõunal ja õhtul sissemurdepiirkonnas Karesti´st lõunas vastase pataljoni, kuni rügemendisuuruste, jõududega läbi viidud hulgaliste rünnakute vastu ja kohati lõi vastase omapoolsete vasturünnakutega tagasi lõunasse.
Uute positsioonide sissevõtmine kulges plaanipäraselt.

NARA T312/958/9149386

19.10 Ia- Päevaettekanne XXXVIII Armeekorpus.

1) Peale seda, kui vastane sissemurdepiirkonnas 83. jalaväediviisi juures pidevalt tugevnes, tungis ta pealelõunal taas loode, põhja ja kirde suunas peale, arvatavasti eesmärgiga rullida küljelt kokku 83. Jalaväediviisi vasak ja 21. Lw-välidiviisi parem tiib. Vastase eelosad jõudsid hilisel pealelõunal Perkoni ja Kazradz´ini. Meiepoolsed meetmed korpuse parema tiiva uutele positsioonidele taandumise võimaldamiseks on rakendatud.
21. Lw-välidiviisi ja 121. Jalaväediviisi juures möödus päev rahulikult.
122. jalaväediviisi kõige äärmisemal vasakpoolsel tiival Krabi piimameierei lõigus vastse poolt ettevõetud rünnak 2 kompanii jõududega purustati meiepoolse koondtulega juba enne meie peavõitlusliinini jõudmist.
Võitlusgrupi „Jeckeln“ juures nihutas vastane end peale meiepoolset uutele positsioonidele taandumist paremal ja vasakul lõigul ette ja saavutas kahe eduka sööstuga pataljonisuuruste jõudude rünnakus paremal tiival kohaliku sissemurde. Vasturünnak on käimas.
Pataljoni jõududega rünnak Varstust ja kompaniijõududega Musta läänekaldale löödi tagsi.
Peale seda, kui vastane öö jooksul ümber võitlusgrupi vasaku tiiva minnes Saru raudteesillani edasi tungis, jõudis pealelõunal alanud meiepoolne operatsioon silla tagasivallutamiseks oma rünnakutipuga ca. 700-800 meetri kauguseni silla ees ja liigub ka praegu edasi.
Õhuseis: Korpuse vasaku lõigu kohal vastase äge ründelennukite tegevus, raskuspunktiga Pihkva-Riia kivitee. Üldiselt korpuse vastutusala kohal vastase lennutegevus mõõdukas. Vastse patrulllennud vaatlus- ja hävituslennukitega. Üksikud rünnakud pardarelvadega.
Vastase plaanid: Arvestada vastase rünnakute jätkumist korpuse mõlemal tiival.
3) 121. Jalaväediviisile juurde antud 405. Grenaderirügemendi 1. pataljon (seni 122. Jalaväediviisi juures).
Võitlusgrupiga „Jeckeln“ liidetud: Alarmipataljon „Hardt“ (koosneb 2 A-kompaniist, 21. Jäägrikompaniist – lasti vabaks 12. Jalaväediviisist).
121. Suurtükiüksuse 1. pataljon ja 929. Maaväe suurtükiüksus (enne 121. Jalaväediviisi juures).
Reservid:
121. Jalaväediviisil: 405. Grenaderrügemendi 1. pataljon Elisi´st põhjas (AM 4b).
Uued eraldusjooned:
122. Jalaväediviisi juures:
409. ja 428. Grenaderirügemendi vahel: Staldes(409) – Kornets´i mõisast 250 m lõunas järve läänetipp,
328. ja 410. Grenaderirügemendi vahel: Kiveskalns (410) – punkt 236,6 1,5 km põhjas asuv teerist.
Võitlusgrupp „Jeckeln“:
3. Grenaderirügemendi ja Rügemendigrupp „Braunschweig“ vahel: kaitseliin 86R.
Rügemendigrupp „Braunschweig“ ja Rügemendigrupp „Woizella“ vahel: Matsi keskus – Luhtu (Braunschwieg).
6) 87 kerget ja 52 rasket toru.
7) 83. Jalaväediviisi vasaku tiiva ja 21. Lw-välidiviisi parema tiiva tagasitõmbamine uutele positsioonidele.
183. Pioneeripataljoni (ilma 1 kompaniita) ära võtmine Võitlusgrupilt „Jeckeln“ ja selle andmine 83. Jalaväediviisile.
42. Jäägrirügemendi (L) 1. pataljoni väljavahetamine 121. Jalaväediviisi poolt.
9) Soojem, temp. Kuni + 21. Hea nähtavus. Teed sõidetavad.

NARA T312/958/9149382

19.55 Ia- Päevaettekanne II Armeekorpus.

1) Vaatamata vastase tugevnevale vastupanule ja hulgale värskete reservide poolt tehtud vasturünnakutele liikus 87. Jalaväediviis ka täna edasi. Rünnakutiib seisab praeguseks ajaks oma eelüksustega joonel: Kivastu – punkt 96,6 läänes – teeristmik Urvastest 800 m edelas – Ilmjärve mõis.
31. Grenaderidiviisi lõik: Üha ilmsemad märgi vastase peatsest rünnakust.
Eraldivõetuna:
31. Grenaderidiviis: Oma jõude pidevalt täiendav vastane imbus korpuse paremal tiival asuva metsamassiivi kaudu läbi rajamisel oleva tõkestusliini, vallutas Saru raudteejaama ja liikus edasi läände kuni Hargla´ni, kus nad meie tõkestusgrupi poolt seisma pandi. Käimas on meiepoolne rünnak Hargla piirkonnast itta, et vastane tagasi paisata ja taastada side äralõigatud Alarmipataljoni „Walden“ allüksustega. Meie luure poolt on kindlaks tehtud Ahijärve järvest lõunas asuvas metsas edela suunas liikuv teadmata tugevusega vastase üksus. Kaika piirkonnas (VH 7) muutub vastane kiiresti tugevamaks. Avastatud on vastase tanke. Oodata on vaenlase rünnakut.
87. Jalaväediviis: Savitare juures (VF 4) tugevneb vaenlane kiiresti. 2 vastase hommikust pataljonisuuruste jõududega tehtud rünnakut on tagasi löödud. Pealelõunane pataljonisuuruste jõududega ja 3 tanki toetusel tehtud rünnak tõi kaasa sissemurde kuni Kivastu idaservani (UF 6). 187. Grenaderirügemendi vasturünnakuga löödi vastane tagasi ja jõuti kõrgustikuni 96,6. Vastase järgnenud rünnaku tulemuseks saavutas ta sissemurde Lasikase juures.
Võitlusgrupp „Falk“ (173. ja 185. Grenaderirügement) vallutas Kuldi, Madise meierei, Jakobi ja Kortsi ning pealelõunaks lõi end läbi Orika idaservani. Vastase rünnak idast „Falk“-i vastu jõudis metsatükini Kuldi juures. Tõkestusgrupp „Mann“ tungis päeva jooksul kuni punktini 400 m Ilmajärve mõisast itta jäävast teeristist ja praeguseks momendiks on seal lahingus tugevate vastase jõududega.
Õhuseis: Õhutegevus puudub.
3) Korpuse vastutusalale saabunud:
87. Jalaväediviisi kogu koosseis,
31. Füsilieeripataljon.
5) 31. Grenaderidiviisi juhtimispunkt: Koikküla mõis (SJ 9).

36 vangi (52. kaardiväe laskurdiviis, 30. miinipildujabrigaad, 37. kaardiväe miinipildujate polk)
87. Jalaväediviis on end lahingutes seni, sõltumata asjaolust, et nad on vene suvekampaanias suuri kaotusi kandnud (iga rügement vaid pataljoni võimekusega), rünnates Valgast kirdes kindral-leitnant von Strachwitz´i juhtimisel suurepäraselt võidelnud. Nad on neis võitlustes saavutanud järgmist: 47 sõjavangi, 9 hävitatud T-34, 1 ründesuurtükk saadud sõjasaagiks. Järgmine materjal on samuti hävitatud, või saadud sõjasaagiks: 17 rasket- ja 7 kerget PaK-i, 2 iseliikuvat suurtükki (7,62 cm),10 suurtükki.
9) Päikesepaisteline ja selge, hea nähtavus. Temp. +27. Teede seisukord hea.

NARA T312/958/9149381

20.00 Ia- Päevaettekanne XXVIII Armeekorpus

1) 21, Jalaväediviis saavutas kell 16.00 Ilmjärve mõisa juure sideme Võitlusgrupiga „Mann“. Vastase vasturünnakud löödi tagasi ja mõned nende rünnaku lähtepositsioonidel olevad üksused purustati. Meie positsioonide taga on tõenäoliselt veel suur hulk oma üksuse kaotanud punaarmeelasi.
Diviisi vasakul tiival õnnestus vaenlasel öö jooksul meie kaitseliin Kooraste juures sisse murda ja liikuda edasi piirkonnani asulast oõhjas. Vasturünnakuga löödi vastane tagasi asulasse. Side 30. Jalaväediviisi vasaku tiivaga, mis vahepeal katkenud oli, taastati 45. Grenaderirügemendi tegevuse tulemusena punkt 173,6 juures (WD 5).
30. Jalaväediviisi juures Kimsi-Söödi piirkonnas lõi vastane jalaväe ja tankidega läbi meie uue peavõitlusliini ja tungis jalaväega kallale Risttee ristmiku piirkonnale. Vastase sissemurre lõpetati viimaseid reserve kasutades vasturünnakuga joonel: punkt 173,6 – Kirka – Karste metsnikumaja – maantee 1 km Mügra´st lõunas, ja side Jõksi järvega saekaatri piirkonnas taastati. Meetmed vastase sissepiiramiseks ja hävitamiseks meie tankidega, mis praeguseks momendiks veel Kella ja Monsi vahelises metsas asuvad, on juba korraldatud.
12. Lw-välidiviisil ründas vastane enamasti pataljonisuuruste jõududega Piigandi järve piirkonnas kokku 14 korda. Rünnakud löödi tagasi, 4 sissemurret likvideeriti koheste vasturünnakutega ja 8 vastase rünnakulähtealale kogunemist löödi meie suurtükiväe poolt laiali. Hävitati 2 tanki ja 3 iseliikuvat suurtükki, 2 iseliikuvat suurtükki tulistati liikumatuks. Meetmed Kõllaste piirkonda imbunud vastase hävitamiseks on käigus. Sügaval korpuse tiival marsivad vastase jõud Juuriku piirkonnas läände ja Karilatsil loodesse. Põlvast loodesse on nähtud pikka varustus-segakolonni. Vaenlasepoolne õhutegevus puudub.
2) Rindejoon 21. ja 30. Jalaväediviisi juures:
Kuni punkt 115,8 (WD 6) nagu enne – Kaagri – metsa lõunaserv Kooraste vallamajast põhjas – punkt 173,6 – Kirka – Karste metskond – maantee 1 km Mägrast lõunas – saekaater Jõksi järve juures – edasi nagu ennegi.
3) 45. Grenaderirügement allutati kõigi oma üksustega 21. Jalaväediviisile ja 26. Flüsieerirügement on tagasi 30. Jalaväediviisi alla toodud.
397. Grenaderirügement allutati 30. Jalaväediviisile.
4) 24. ehituspataljon ??? (b.B.) lahkus korpuse vastutusalalt.
5) Korpuse juhtimispunkt: Vana-Otepää mõis.
30 Jalaväediviisi juhtimispunkt: Pikajärvest kirdes asuv mets (WB 7).
12. Lw-välidiviisi juhtimispunkt: Valgjärve (WB

.
7) Hoida senist positsiooni ja nihutada 21. Jalaväediviisi paremat tiiba ettepoole selle kontakteerumiseks Võitlusgrupiga „Mann“, mis asub joonel Mällo – punkt 115,8 (VD 6).
9) Palav, hea nähtavus

NARA T312/958/9149383

hillart · Postitus Postitas **hillart** » 07 Mai, 2009 14:56

18.08.1944

04.15 Ia- Hommikuettekanne XXXVIII Armeekorpus

Peale vastase vähese ründetegevuse korpuse mõlemal tiival erilise lahingutegevuseta.
Võitlusgrupp „Jeckeln“ välimisel parempoolsel lõigul üks kohaliku tähtsusega sissemurre riivistatud.
Meiepoolsest rünnakust Saru raudteesilla taasvallutamiseks edasised teated puuduvad.
Taandumine ettenähtud positsioonidele on 83., 121. ja 122. Jalaväediviisi ning 21. Lw-välidiviisi juures kulgenud seniste ettekannete põhjal plaanipäraselt.

NARA T312/958/9149376

04.15 Ia- Hommikuettekanne II Armeekorpus

87. Jalaväediviis: Vastase pataljoni, kuni rügemendisuuruse jõuga ettevõetud rünnak vasakul tiival löödi vasturünnakuga tagasi, kusjuures vastane kaotas 24 meest vangide ja 180 surnutena (loetud).
Tõkestusgrupp „Mann“: kell 23.00 jõudis Mälle´le.
31. Grenaderidiviis: MVasakul tiival maanteest lõunas tekkinud 3 km sügavune sissemurre pandi seisma ja rajati kaitsepositsioon. Meiepoolne rünnak Hargla juures jäi vastase tugevas vastupanutegevuses seisma. Paremal tiival üha tugevnevad vastase jõud.

NARA T312/958/9149376

04.20 Ia- Hommikuettekanne XXVIII Armeekorpus

21. Jalaväediviisi paremal tiival saadi punktist 107,7 ida pool kontakt parempoolse naabriga. Hilistel õhtutundidel löödi vastase tugev kuni pataljonisuuruste jõududega tehtud rünnak Käigu juures suurtükkide ja jalaväe koondtulega puruks.
30. Jalaväediviisi juures saavutas vaenlane pimeduse saabudes 1 km laiuse sissemurde Risttee ristmiku piirkonnas. Vastumeetmed sissemurde riivistamiseks ja endise peavõitlusliini taastamiseks on käigus. 1 meiepoolne vasturünnak Kella vastu lõppes suurema osa selle koha meie kätte langemisega.
12. Lw-välidiviisi juures jätkas vastane hilistel õhtutundidel ründetegevust. Eilse päeva jooksul löödi tagasi vaenlase 28, enamikus pataljoni jõududega ja tankide toetusel tehtud, rünnakut. Avastatud vastase valmisolekuüksused rünnaku lähtealadel löödi raskerelvade koondtulega puruks.

NARA T312/958/9149376

19.30 Ia- Päevaettekanne XXXVIII Armeekorpus

1) Üksikud vastase luurerünnakud uute positsioonide vastu korpuse vasakul lõigul. Muidu aga oli vastane rahulik.
83. ja 121. Jalaväediviisi ning 21. Lw-välidiviisi juures peale mõlemapoolse luuregruppide tegevuse mingit erilist lahingutegevust ei toimunud.
122. jalaväediviisi juures kasvas pealelõunal vastase surve diviisi kesklõigu vastu. 2 vastase rügemendi jõududega tehtud sissemurret Korneta mõisa ja Mazpurani juures puhastati ja likvideeriti vasturünnakuga.
Võitlusgrupp „Jeckeln“ juures 2 pataljoni jõududega tehtud ja 2 nõrgemat kompaniitugevust vaenlase edasisööstu on praeguseks ajaks vasturünnakuga kohalike sissemurrete vastu pugastatud.
Korpuse vasakul tiival saavutas võitlusgrupp „Refier“ järgmise lõigu mõlemal pool Lejaskrogs´i (Harglar´ist edelas) ja seni pole kontakti vastasega olnud.
Õhuseis: Korpuse vasaku ja keskmise lõigu kohal pealeõunal vähene vastase õhuluuretegevus.
Vastase plaanid: Vastase ründetegevuse taasaktiviseerimisel tuleb arvestada tema üksuste korrastamise ja uute jõudude juurdetoomisega.
3) Ziff.
7) 17. augusti päevaettekanne koostatud.
218. Pioneeripataljon (ilma 1 kompaniita) 157. Grenaderirügemendi juurde antud,
410. Grenaderirügemendi 1. kompanii ja 218. Pioneeripataljoni 1 kompanii 547. Grenaderirügemendi juurde antud,
405. Grenaderirügemendi 1. kompanii 405. Grenaderirügemendi juurde antud,
328. Grenaderirügement (ilma 2. kompaniita) vabastatud 45. Grenaderirügemendi 2. kompaniist ja koos 21. Suurtükiväeüksuse 1. kompaniiga, kui võitlusgrupp „Refier“, saadetud korpuse vasakule tiivale.
Uued eraldusjooned:
257. ja 547. Grenaderirügement: Puksi (257) – Malaci´st põhjas asuva metsatuka lääneserv,
83. Jalaväediviis ja 21. Lw-välidiviis: Anna mõis (21. Lw) – Voleisi (21. Lw) – Luki (83.) – Zeltini mõis 883.).
41.(L) ja 43(L) Jäägrirügement: Meln-zoboij (41) – Dudas (43).
21. Lw-välidiviis ja 121. Jalaväediviis: Aluksne järve põhjakallas – Issaki (121.) – Cuksti (121.) – edasi endisel joonel.
405 ja 408. Grenaderirügement: Ziemers´i mõis (405) – Stameri (405).
409. ja 410. Grenaderirügement: Staldes (409) – Skultani (410).
122. Jalaväediviis ja Võitlusgrupp „Jeckeln“: Kellamäe (122.) – Krabi (Jeck.) – Trimbipalu (Jeck.) – Medumi (Jeck.) – Karisöödi (122.).
Reservid: 257. Grenaderirügemendi 2. pataljon Perkani piirkonnas (ZQ 1 d)
42. Jäägrirügemendi staap ja 1. pataljon Gaigulene piirkonnas (ZF 3).
6) 87 kerget ja 52 rasket toru.
7) Taandumine joonele „Roheline „ (Grün). 121. Jalaväediviisi väljavahetamine ja rännakukorras II Armeekorpuse poole saatmine.
9) Vahelduv pilvitus, keskmine nähtavus, temp. +20.

NARA T312/958/9149373

19.35 Ia- Päevaettekanne XXVIII Armeekorpus.

1) 21. jalaväediviisi juures Viru piirkonnas saadi pealelõunal luuregruppidega kontakt võitlusgrupi „Mann“ vasaku tiivaga. Meie suurtükivägi tagas selle võitlusgrupi jätkuva edasiliikumise. Üks rünnak Maelle´st kirdes löödi vasturünnakuga tagasi. Vastase tugevate jõudude kogunemine rünnaku lähtealale Koigu ümbruses, Truutsi juures ja Kooraste´st kagus purustati meie suurtükkide ja miinipildujate koondtulega. Et parandada peavõitlusliini rünnati kõvasti Truutsi küla ja sellest põhjas asuvat kõrgendikku.
30. Jalaväediviisi juures viis vastane öö jooksul Maegra piirkonnas ühe laskurrügemendi läbi meie veel sulgemata peavõitlusliini. Rügement löödi ühe võitlusgrupi ümberhaaramismanöövriga täielikult laiali ja lõigati peavõitlusliini sulgemisega omadest ära. Üks rünnaku lähtealale kogunenud vastase rügemendisuurune üksus Karste´st kagus löödi meiepoolse suurtükkide ja miinipildujate koondtulega laiali ja seega likvideeriti ka vastase sissepiiratud üksuse vabastamisele suunatud rünnaku võimalus. Vastane kaotas 30 vangi, 4 jalaväe saatekahurit, 5 Pak´ki, 5 rasket miinipildujat, 11 kerget miinipildujat, 32 kuulipildujat ning suure hulga käsitulirelvi. Ülejäänud relvad ja sõjamasinad hävitati lahingute käigus.
12. Lw-välidiviisi juures vallutati raskes lahingus tagasi taluhooned Kella juures. Vastase jõud olid 2 pataljoni koos vooriga ja 4 tanki. Üks tank hävitati lähivõitlusvahenditega. Korduvad vastase vasturünnakud Monsi´st kagus asuvast metsast löödi tagasi. Meetmed selle vastase grupi lõplikuks hävitamiseks on ettevalmistamisel. Heisri´st põhjas õnnestus vastasel varahommikusel ajal sissemurre meie kaitseliini, kuid see likvideeriti vasturünnakuga. Vasakul tiival Orava juures lõi 23. Löögikompanii tagasi vastase jõud (250 meest koos suurtükkide ja veoautodega). Teine vastase veoautode kolonn (60 meest) löödi tagasi Korista – Tiksi maanteel. Joeks´ilt läänes nähti vaenlase jõude – 250 meest 9 suurtüki ja 12 veoautoga. Vastane on võrreldes eelnevate päevadega pidanud end üldiselt suhteliselt rahulikult üleval. On arvata, et vastane restruktureerib ja korrastab ennast ning jätkab tankidest toetatud ründetegevust senistes rünnakute raskuspunktides.
Lennutegevus puudub.
3) 6. Grenaderirügemendi 2. pataljon ja 30. Suurtükiväeüksuse 1. kompanii antud tagasi 30. Jalaväediviisi alluvusse.
4) 187. Tankihävitusüksuse 1. kompanii lahkus korpuse vastutuspiirkonnast.
393. Ründesuurtükkide brigaad saabus korpuse vastutusalale.
6) 66 kerget ja 33 rasket toru.
9) Pilvine, aeg-ajalt selginemised. Temp. 13-18.

NARA T312/958/9149374

Täiendus (Parandus) XXVIII Armeekorpus:

12. Lw-välidiviisi juures:
Vasakul tiival lõi 23. Ründekompanii suurtükkide ja veoautodega 250 vastase meest tagasi Reola (Orava asemel) juures. Teine 60 meheline veoautode kolonn löödi tagasi maanteel Korista´lt edelas (Tiksi asemel). Juurik lt läänes (Joeksi asemel) nähti 300 meest koos 9 suurtüki ja veoautodega.

NARA T312/958/9149370

20.15 Ia- Päevaettekanne II Armeekorpus.

1) Lõuna ajal alustas vastane ettearvatult kogu korpuse rindejoone ulatuses pealetungi 7 diviisi jõududega üldise suunaga Valgale. Samal ajal, kui kogu rindejoont kogu ulatuses õnnestus põhiliselt hoida, saavutas vastane siiski kasutades laia auku rindejoones 31. Grenaderirügemendi mõlemal tiival ja 87. jalaväediviisi paremal tiival vähese maa-alavõidu. Peab arvestama vastase rünnakute jätkumisega. Kiire 121. Jalaväediviisi võitlusgrupi kohaletoomisega on oodata olukorra kindlustumist.
Eraldivõetuna:
31. Jalaväediviis: Tugevdatud 17. Grenaderirügemendi 3. pataljoni Harglast itta suunatud rünnak jäi 17. augusti pealelõunal vastase tugevat vastupanu kohates seisma. Meie jõud löödi tagasi joonele: Jõeveere sild – Ost-Hargla – Essemäe. Olemasoleva augu kaudu rindejoones Hargla ja Ahijärve järve vahel tõmbas vastane oma jõud (198. laskurdiviis) öö jooksul läände ja surus meie Hargla juures olevad jõud tagasi joonele: Hargla – Taheva rdt. jaam. Ülejäänud vastase jõud lõid end läbi kuni meie suurtükipositsioonideni Korküna (TK 7) juures ning alani Korküna´st 1 km põhja ja 2 km loode suunas. Nõrkade jõududega tehtud vasturünnakuga pandi vastase edasitung seisma. 18. Ründepataljon ja 17. Grenaderirügemendi 1. pataljon lõid tagasi mitmed vastase rünnakud. Diviisi paremal tiival õnnestus vastasel saavutada üks sissemurre, mis 176. Grenaderirügemendi 1. pataljoni vasturünnakuga joonele punkt 67,6 – W.W. – Kärnajuri idaserv – Tuulemäe rdt. jaam – Kori järve kagurand, tagasi löödi. Praegu üritab vastane Kori järvest põhjas ümberhaardemanöövrit.
87. Jalaväediviis: Peale 3 Boose´st idas asuva rünnaku lähtealusel oleva vastase laialilöömist ennelõunal õnnestus vastasel siiski rügemendisuuruste jõududega Boose´le sisse tungida. Boose´st lõunas oleva rindeaugu kaudu tungis vastane pataljonisuuruste jõududega edasi Madise suunas ja sellest läände. Alates kella 16.30-st ründab ülekaalukas tankidest saadetud vastane Veikani ja Kulde vallavalitsuse vahelises lõigus ja saavutas Kassi´ni ulatuva sissmurde. Vastumeetmed on käigus. Ariku´ni edasitunginud vastane löödi vasturünnakuga tagasi. Sealjuures lasti puruks 1 KV-85. Grupp „Mann“ saavutas öö jooksul 2 km Mälla´st lõunas asuva kõrgustiku ja tal on käsk jõuda Mälla´ni.
Õhuseis: Vastase õhutegevus puudub.
3) FEB 31 saabus Korpuse vastutusalale.
17. aug. Kell 16.45 alustas 393. Ründesuurtükkide brigaadi 2. kompanii rännakut XXVIII Armeekorpusesse.

44 vangi, 2 ülejooksikut (52., 53., 198. ja 321. laskurdiviis ning 23. kaardiväe laskurdiviis).
9) Ennelõunal hoovihmad, pealelõunal kohati pilvitus, normaalne nähtavus, temp. +18. Teede seisukord hea.

NARA T312/958/9149372

hillart · Postitus Postitas **hillart** » 07 Mai, 2009 14:57

19.8.1944

04.05 Ia- Hommikuettekanne II Armeekorpus.

87. Jalaväediviis: Hilisel pealelõunal teostas vastane tankide toetusel tõenäoliselt kohaliku tähtsusega rünnakuid diviisi keskosas ja vasakul tiival. 1 rünnak pataljonisuuruste jõududega oli suunatud Oriku sillapea vastu, teine oli suunatud Madise meierei ja kõrgendiku 127,4 vastu. Selle rünnaku ajal sai eriti suurte kaotuste osaliseks 185. Grenaderipataljon. Ivasti juurde edasitunginud vastane pandi ühe nõrga tõkestusüksuse poolt Vanatare juures seisma. Üks Urvaste – Veikoni maanteest lõunasse suunatud sissemurre likvideeriti vasturünnakuga. Grupi „Mann“ varustustee on Ilmjärve mõisa piirkonnas ilmselt tugevama vastase poolt (täheldatud on rakettmiinipildujaid) vallutatud.
31. Grenaderidiviisi vasakul tiival ründas vastane peale suurtüki ja miinipildujatuleettevalmistust kunstlikku udu kasutades (suitsukate). Väike sissemurre likvideeriti vasturünnakuga.

NARA T312/958/9149367

04.10 Ia- Hommikuettekanne XXXVIII Armeekorpus.

Võitlusgrupp „Jeckeln“ juures sai meie löögigrupp piirkonnas Varstu´st lõunas vange ja sõjasaaki. Üldiselt korpuse vastutusalal erilist lahingutegevust ei toimunud.
Taganemine „Roheline“ („Grün“) toimub senuiste ettekannete alusel plaanipäraselt.

NARA T312/958/9149367

04.25 Ia- Hommikuettekanne XXVIII Armeekorpus.

21. Jalaväediviisi juures, piirkonnas Mällest kirdes, likvideeriti vasturünnakuga üks vastase sissemurre. Üldiselt möödus öö 21. ja 30. Jalaväediviisi juures rahulikult.
12. Lw-välidiviisi poolt löödi Kindapalu juures tagasi üks vastase pataljonisuuruste jõududega tehtud rünnak. Meiepoolne rünnak Piigandi järve loodekaldal asuva vastase grupeeringu likvideerimiseks edenes esialgu edukalt, kuid löödi siiski tugevate vastase jõudude vasturünnakuga tagasi lähtepositsioonile. Üks Savernast 1,5 kilomeetrit lõunasse sisseimbunud vastase grupp tõrjuti välja.

NARA T312/958/9149367

18.45 Ia- Päevaettekanne XXVIII Armeekorpus.

1) 21. jalaväediviisi paremal tiival tihe meiepoolne luuregruppide tegevus. Mälles´st loodes ja Koigu juures löödi tagasi vastase 1 pataljoni suuruste jõududega rünnakud. Alates pealelõunast on rajamisel julgestusvöönd Kohru järvest üle Köstli Märdi poole. Käimas on ründesuurtükkidest toetatud rünnak põhjast vastase vastu punkt 107,7 piirkonnas.
Seega juures ning 30. Jalaväediviisi piirkondades Karste` st kagus, Risttee juures ja alal Jöksi´st lõunas purustati vastase kokkukogunenud üksused.
12. Lw-välidiviisi lõigus oli vastane üldiselt rahulik. Ennelõunal likvideeriti Kindapalu piirkonnas üks sisseimbunud vastase üksus.
Korpuse vasakul tiival on jätkuvalt täheldatavad tugev vastase loodesuunaline liikumine. Vaenlane jõudis oma massiga joonele 2 km Maarits´alt loodesse – Russaku.
Kokku võeti korpuse rindeöõigus 18. ja 19. augustil 130 vangi.
Vasatsepoolne õhutegevus puudub.
3) 393. Ründesuurtükkide brigaadi 1. kompanii (ilma 1 rühmata) ja (ilma 1 pataljonita) allutatud 21. Jalaväediviisile,
393. Ründesuurtükkide brigaadi 1 rühm ja 411. Grenaderirügemendi 1 pataljon allutatud 12. Lw-välidiviisile.
4) Korpuse vastutusalalt lahkunud:
814. raskesuurtükiväeüksuse 1. kompanii,
850. Raskesuurtükiväe üksuse 3. kompanii,
11. Pioneeri kuulamisrühm,
657. Pioneeripataljon,
438. Väli ... üksus.
Korpuse vastutusalale saabunud:
436. Grenaderirügemendi 2. pataljon,
752. Tankihävitusüksuse 3. kompanii,
630. Pioneeripataljoni 2. kompanii,
12. Lw-välidiviisi pioneeripataljoni 3. pioneerikompanii.
6) 66 kerget ja 25 rasket toru.
9) Ennelõunal pilvine, pealelõunal päiksepaistene. Temp. 20.

NARA T312/958/9149363

18.50 Ia- Päevaettekanne XXXVIII Armeekorpus.

1) Taandumisoperatsioon „Roheline“ („Grün“) plaanipäraselt läbiviidud. Vastane järgnes meie võitluseelposte tagasi surudes meie üksustele vaid aeglaselt ja seni on laia rinde moodustanud vaid korpuse vasaku ja parema tiiva ees.
Võitlusgrupi „Jeckeln“ juures saavutas vastane 2 kompaniisuuruste jõududega tehtud rünnakuga 2 kohalikku sissmurret missugustest üks likvideeriti kohese vasturünnakuga ja teise likvideerimiseks lahingud veel käivad.
Üldiselt korpuse lõigus kulges päev rahulikult.
Õhuseis: Korpuse vasakul tiival tugev vastase ründelennukite tegevus raskuspunktiga Pihkva – Riia kivitee. Üldiselt korpuse ala kohal vaid nõrk vastase luure- ja hävituslennukite liikumine.
Vastase plaanid: 20. augustil tuleb arvestada vastase luurerünnakutega kogu korpuse lõigu ulatuses ja pealetungitegevusega korpuse tiibadel.
3) Ziff.
7) 18. augusti päevaettekanne ette valmistatud ja ette kantud.
Uued eraldusjooned:
83. ja 122. Jalaväediviis: Pidiki (83.) – Seveli (83.).
122. Jalaväediviis ja võitlusgrupp „Jeckeln“: Mednupes (J.) – Gauijena (J.).
Võitlusgrupp „Jeckeln“ ja „Refier“: Saru rdt.jaam (J.) – Torvuse (Refier).
Rügementide piirid vastavalt suulisele raadioettekandele O4/AOK 18 18. aug. 1944.
Reservid:
83. Jalaväediviisi juures: 218. Pioneeripataljon Belava mõisa juures (XR 6),
410. Grenaderirügemendi 1. pataljon Ziemeli piirkonnas (YQ 1).
4) Korpuse vastutusalalt lahkusid:
121. Jalaväediviis,
814. Suurtükiväerügemendi 1. pataljon (ilma 3. kompaniita),
429. Kergesuurtükkide patarei,
261. Ründesuurtükkide brigaad,
677. Ehitus-pioneeripataljon,
1. Lw- eriülesannetega rügemendi staap.
5) Juhtimispunktid:
21. Lw-välidiviis: Ilzene mõis (XP 7b),
122. Jalaväediviis: repekalns (WO 4a),
Võitlusgrupp „Jeckeln“: Karisöödi (VM 5),
Võitlusgrupp „Refier“: Sikanci (TM 6a).
6) 70 kerget ja 39 rasket toru tulevalmiduses.
9) Kerge pilvitus, hea nähtavus, temp. +20, teed sõidetavad.

NARA T312/958/9149362

XXXVIII Armeegrupi päevaettekande täpsustused ja täiendused.

Ziff. all
3) Uued eraldusjooned muuta: 21. Lw ja 122. I.D. (83. ja 122. asemel). Sinna juurde: Pidiki (21. Lw) – Seveli (21. Lw).
Reservi märgitud 218. Pioneeripataljon on korpuse vastutusalast lahkunud.
Uued eraldusjooned: 83.jalaväediviis ja 21. Lw-välidiviis: Kudupi (83.) – Kundrati (21. Lw).

NARA T312/958/9149361

19.00 Ia- Päevaettekanne II Armeekorpus.

1) erakordselt rahulikult kulgenud päev. Vastane kasutas tänast päeva oma vägede ümbergrupeerimiseks ja korrastamiseks, et 20. augustil taas rünnakule asuda (tõenäoliselt raskuspunktiga korpuse vasakul tiival).
Eraldivõetuna:
31. Grenaderidiviis: Öö jooksul nõrgad vastase rünnakud diviisi vasakul tiival ja nende väikeste sissemurrete tagasilöömine. Vastase kompaniisuuruste jõududega rünnak Hansi (UH 9) juures löödi tagasi vasturünnakuga.
87.Jalaväediviis: 18. augusti varasel pealelõunal vastase poolt diviisi keskosale ja vasakule tiivale tehtud rünnakud , sealhulgas üks rügemendi jõududega, löödi tagasi (k.a. ühe sissemurde puhastamine). Kogu päeva jooksul on olnud täheldatav vastase elav liikumine kogu diviisi lõigu ulatuses, mis laseb arvata tema vägede ümbergrupeerumist.
Õhuseis: Vastase sisselend 4 ründe- ja 4 hävituslennukiga. Pommitamised ja pardarelvadest tulistamine korpuse vastutusala maanteedel.
3) 187. Suurtükiväerügement (ilma 4. üksuseta) saabus korpuse vastutusalale.
680. Suurtükiväeüksuse 3. haubitsapatarei ja 538. Grenaderirügemendi 4. kompanii saadetud käsukohaselt rännakukorras minema.
768. Suurtükiväerügemendi juurdetoomine korpuse vastutusalale pole veel võimalik, kuna vedukid on ära antud 121. Suurtükiväerügemendi juurde.
5) 31. Grenaderidiviisi juhtimispunkt: Kaagjärve mõis.

38 vangi (44., 198. ja 376. laskurdiviis ning 23., 52. ja 53. Kaardiväe laskurdiviis). 1 tank hävitati lähivõitlusvahenditega.
9) Vahelduvpilvitus, soe, normaalne nähtavus, temp. +24. Hea teede seisukord.

NARA T312/958/9149363

hillart · Postitus Postitas **hillart** » 07 Mai, 2009 14:58

20.08.1944

03.40 Ia- Hommikuettekanne XXVIII Armeekorpus.

Diviiside taganemine kulgeb kogu korpuses vastavalt plaanile. Vastane on kõikjal täiesti rahulik.
21. jalaväediviisi juures avastati hilistel õhtutundidel metsas Seega´st põhjas vastase üksuse kogunemine rünnaku lähtepositsioonile ja see suruti meiepoolse suurtükiväega maha.

NARA T312/958/9149358

04.05 Ia- Hommikuettekanne XXXVIII Armeekorpus.

Meie eelpostide lahingukontakt pealeliikuva vastasega nüüd ka korpuse parempoolsel ja keskmisel lõigul.
Eilne sissemurre võitlusgrupp „Jeckeln“ juures ja ka üks kohalik sissemurre vasakul tiival on vasturünnakuga puhastatud.
Muidu korpuse rindelõigul mingeid erilisi sündmusi ei toimunud.

04.10 Ia- Hommikuettekanne II Armeekorpus.

Õhtu ja öö kolgesid rahulikult. Ettevõlvuva rindelõigu tagsitõmbamine 31. Grenaderidiviisi ja 87. Jalaväediviisi juures kulges plaanipäraselt.
31. Grenaderidiviisi paremal tiival nihutati peavõitlusliin ilma vastasepoolse olulise vastupanuta ettepoole joonele: Taheva rdt.jaam (TL 2) – Aheru järve lõunatipp. Meie luure tegi pealelõunal kindlaks täpsustamata suurusega vastse jõud metsaalal Silla juures (UK 2). Vastase luuregruppide tegevus diviisi vasakul tiival.
Õhtutundidel kogu 87. Jalaväediviisi lõigu ulatuses vastse häirivtuli. Madise juures (UE 6) kuulda roomikute müra.

NARA T312/958/9149358

19.00 Ia- Päevaettekanne XXVIII Armeekorpus.

1) Uuel vastupanuliinil on seni olnud kontakti vastasega vaid 21. Jalaväediviisil meiepoolsete luuregruppide tegevuse läbi, 30. Jalaväediviisi ees väikeste vastase gruppidega Pilkuse vallamaja piirkonnas ja Mäeküla juures ning 12. Lw-välidiviisil vastase luuregruppidega Neeruti mõisa juures ja meie julgestustel Pangodi mõisa juures.
Ilmjärve mõisast idas avastati vastase jõudude kogunemine ja see suruti meiepoolse suurtüki- ja miinipildujatulega tõhusalt maha.
3) 411. Grenaderirügement allutati kõigi oma allüksustega 21. Jalaväediviisile.
46. Grenaderirügement (ilma 1. pataljonita) allutati 30. Jalaväediviisile.
24. Jäägrirügement (L) toodi tagasi 12- Lw-välidiviisi alluvusse.
4) 785. Suurtükiväerügemendi staap lahkus korpuse vastutusalalt.
6) 66 kerget- ja 27 rasket toru.
7) Planeeritud positsiooni sissevõtmine üldjoonel Pühajärve järve põhjatipp – Otepää idaserv – Vana-Otepää mõis – Neeruti mõis – edasi endisel joonel.
9) Päikesepaisteline, jahe.

NARA T312/958/9149356

19.10 Ia- Päevaettekanne XXXVIII Armeekorpus.

1) Vastane pressis luurerünnakute ja osaliselt meie julgestuseelpostide tagasitõrjumisega kogu korpuse rindelõiku kokku.
83. Jalaväediviisi vasakul tiival toimus varastel hommikutundidel 2 nõrka vastase rünnakut, mis tagasi löödi.
21. Lw-välidiviisi paremal tiival surus vastane ca. kompaniisuuruste jõududega rünnates meie julgestuseelposti veelgi tagasi.
122. Jalaväediviis lõi oma vasakul tiival ja keskmisel lõigul tagasi kokku 4 vastase kuni kompanii jõududega tehtud rünnakut. Osaliselt vasturünnakutega ja kohalike sissemurrete puhastamisega.
Üldiselt korpuse lõigus möödus päev rahulikult.
Õhuseis: 21. Jalaväediviisi juures ründasid vastase ründelennukid pommide ja pardarelvadega peavõitlusliini. Üldiselt korpuse vastutusala kohal vaid vähene vastase luure- ja hävituslennukite liikumine.
Vastase plaanid: 122. Jalaväediviisi ja võitlusgrupp „Jeckeln“-i vastu tuleb arvestada ümbergrupeerunud vastase rünnakutega ning korpuse rindelõigus üldiselt vastase tugevnenud luuretegevusega.
3) 410. Grenaderirügemendi 1. pataljoni ja 83. jalaväediviisi viimine Replekans´i (WO 6) (seal on korpuse reservid).
Uued eraldusjooned:
Grupp „Wegener“ ja XXXVIII Armeekorpus: lõikepunkt peavõitlusliiniga nagu varemgi – Stameriena (Gr. Weg.) – Silamike (XXXVIII) – Velena (XXXVIII).
XXXVIII ja II Armeekorpus: Kantud ette juba F.S.A.O.K. 18 Nr. 3167/44 Kdos. 20. augustist 1944.
4) Korpuse vastutusalalt lahkusid:
850. Raskesuurtükiväeüksus.
6) 72 kerget ja 38 rasket toru.
7) Võitlusgrupi „Jeckeln“ vasaku tiiva ülevõtmine (kuni tõkestusliinini R 72) Võitlusgrupp „Refier“ poolt. 176. Grenaderirügemendi staabi, pioneeri- ja jalgratturite rühma lahkumine võitlusgrupist „Jeckeln“ ja siirdumine rännakkorras II Armeekorpuse koosseisu. XXVIII Armeekorpuse erinevate üksuste-allüksuste tagasiandmine. Korpuse vasaku tiiva suurtükiväe tugevdamine.
9) Palavus, hea nähtavus, temp. +21. Teed sõidetavad.

NARA T312/958/9149356

20.10 Ia- Päevaettekanne II Armeekorpus.

1) 31. Grenaderidiviisi ja 87. Jalaväediviisi juures kulges ettevõlvuva rindelõigu tagasivõtmine plaanipäraselt ja ilma vastasepoolse surveta.
Vastane teostas 31. Grenaderidiviisi lõigul kogu päeva jooksul üksikluuret ja üritas pealelõunal 87. Jalaväediviisi juures 2 pataljoniga rünnates meie julgestuseelposte, lõigul Savitare – Veikoni´st põhja, tagasi lüüa, mis aga õnnestus tal ainult Kassi´st idapoolses lõigus.
Vastase ümberpaiknemised ja reorganiseerumised on peatunud. Arvestades maa-, õhu- ja raadioluureandmeid on tõenäoline, et 21. augustil vastane peale olemasolevate üksuste täiendamist ja uute varude juurdetulekut, eriti 44. ja 376. laskurdiviisis, ründab uuesti raskuspunktidega mõlemal poole Valka viivat maanteed ja 87. Jalaväediviisi vasakul tiival, rünnakusihiga Valgale.
31. Grenaderidiviis: Välja arvatud vastase luuretegevus raskuspunktidega mõlemal pool Karulat kulges päev rahulikult.
87. Jalaväediviis: Ennelõunal hulganisti kompaniisuuruste jõududega teostatud sööstrünnakuid meie julgestuseelpostide vastu Kulde´st läänes, Veikoni juures ja punktis 113,3, mis meie poolt tagasi löödi. Vastase 2 pataljoni jõududega tehtud rünnak pealelõunasel ajal Kassi teeristi (UE 9) suunas löödi põhiosas tagasi juba julgestuseelpostide poolt.
Õhuseis: 2 Pe-2 sisselend korpuse alale ja korpuse tagalaalade õhuluuretegevus.
4) Korpuse vastutusalale saabunud ja II. Armeekorpusele allutatud:
814. Raskesuurtükiväeüksus (ilma 3 patareita),
429. Kergesuurtükkide patarei,
785. Eriülesannetega suurtükiväerügemendi staap,
67. Suurtükiväerügemendi 1. pataljon (31. Grenaderidiviisi raskesuurtükiväeüksus),
Soomusrong nr. 26 saadetud teele Riia- Schreienbusch suunas.

11 vangi, 1 ülejooksik (44., 37. ja 321. laskurdiviis; 52. ja 53. Kaardiväe laskurdiviis; 30. Rakettmiinipildujate brigaad).
Lõplik 87. Jalaväediviisi ründelahingute sõjasaagi loetelu: 21 suurtükki-kahurit, 17 rasket PaK-i, 11 kerget PaK-i, 8 jalaväe saatekahurit, 1 ründesuurtükk.
Oberstleitnant Boehnke, 82. Grenaderirügemendi ülem, hoidis 18. augustil peavõitlusliinil üksi koos 7 mehega ühe pataljoni lõiku vastase tugevasti ülekaalukate jõudude vastu. Ta säilitas rindelõigu kuni reservide saabumiseni ja hoidis sellega ära vastase suure läbimurde. Seejuures langes Oberstleitnant Boehnke kangelassurma.
9) Kohatine pilvitus, selge nähtavus, temp. +25. Teede seisukord hea.

NARA T312/958/9149354

hillart · Postitus Postitas **hillart** » 07 Mai, 2009 14:59

21.8.1944

03.50 Ia- Hommikuettekanne XXXVIII Armeekorpus.

Öö möödus peale mõlemapoolse luure- ja löögigruppide tegevuse seni ilma eriliste vahejuhtumisteta.

NARA T312/958/9149350

04.25 Ia- Hommikuettekanne XXVIII Armeekorpus.

21. jalaväediviisi ees nähti pealelõunal 5 vaenalase tanki.
30. Jalaväediviisi juures löödi Alekuela`st põhjas ja Pilkuse mõisast kagus tagasi 3 pataljonisuuruste jõududega tehtud rünnakut. 1 vastase tank lasti võitlusvõimetuks.
12. Lw-välidiviisi juures tõi vastane pealelõunal peavõitlusliini ette ühe luuregrupi. Edelast Elva suunas 2 pataljoniga edasiliikuv vastane jõudis Enno´st itta jäävasse metsa.

NARA T312/958/9149350

04.30 Ia- Hommikuettekanne II Armeekorpus.

Vastase õhtused rünnakud korpuse keskosa ja vasaku tiiva vastu, toetatuna vahelduva tugevusega suurtüki-, miinipilduja ja Pak-itulest ning üksikutest tankidest, löödi tagasi.
Üksikult võetuna:
31. Grenaderidiviis: 19.00 vastase 2 pataljoni jõududega ja 2 tanki toetusel teostatud rünnak Tuulemäe rdt.jaama vastu löödi tagasi. Kell 20.00 200-meheline rünnak Ivaski´le löödi tagasi. Kindlakstehtud vastase kaotused – 40 surnut.
87. Jalaväediviis: 18.00 löödi tagasi vastase kompaniisuuruste jõududega rünnak Kivastu´le, kusjuures tuli välja ka 3 tanki. 19.00 - vastase pataljonisuuruste jõudude ja 3 tankist toetatud rünnak kõrgendiku vastu (NNO Kortsi´st) Kortsi´st kirdes saavutas sissemurde, kuid mis vasturünnaku ja kõigi 3 tanki hävitamisega likvideeriti.
Hilisel pärastlõunal tehti kindlaks vastase värsked lisajõud korpuse vasakul tiival (12 veokit haagistega ja 8 tanki koos dessantüksustega neil).

NARA T312/958/9149350

19.00 Ia- Päevaettekanne XXXVIII Armeekorpus.

1) Üksikud vastase siduvad rünnakud kuni pataljonisuuruste jõududega korpuse keskmises ja parempoolses lõigus. Muidu rahulik päeva kulg.
83. Jalaväediviisi vasakul tiival ründas vastane peale ägedat suurtüki-, miinipilduja- ja PaK-itulleettevamistust kahes kohas ca. 1 kompanii jõududega. Mõlemad rünnakud löödi raskete jalaväerelvade ja suurtükkide abil puruks.
122. Jalaväediviisi vasakut tiiba peale tugevat suurtüki-, miinipilduja- ja PaK-ituleettevalmistust pataljonisuuruste jõududega ründav vastane jäi meiepoolses suurtükitules lamama.
Üldiselt oli päeval peale mõlemapoolse luuregruppide tegevuse korpuse vastutusalal rahulik kulg.
Õhuseis: Vähene vastasepoolne õhutegevus.
Vastase plaanid: Muutumatud.
3) Ziff.
7) 20. augusti päevaettekande ettevalmistamine ja teostus.
Valmisatud ette korpuse vastutusalalt lahkumiseks:
Kompanii „Hardt“,
21. Jahikomando,
45. Eriülesannetega pataljonistaabi osad,
24. Jäägrirügemendi (L) osad,
12. Füsilieeripataljoni (L) osad.
Võitlusgrupp „Jeckeln“ juures:
Tugevdatud 38. jahikomando vahetatud välja ja saadetud võitlusgrupi reservi piirkonda XM 7a,
43. Jäägrirügemendi 1. pataljon vahetatud välja ja saadetud võitlusgrupi reservi piirkonda VM 3b.
Rügemendigrupp „Refoir“ saadeti laiali.
Uued eraldusjooned:
Rügemendigrupp „Von Braunschweig“ ja „Schwerdtner“: Aidamäe (Braunsch.) – Peebo (Schw.),
Võitlusgrupp „Jeckeln“ ja „ „Refoir“: kaitseliin 72.
4) Korpuse vastutusalale saabusid:
814. Suurtükiväeüksuse 1. pataljon (1. ja 2. patareiga).
Korpuse vastutusalalt lahkusid:
176. Grenaderirügemendi staap, pioneeri- ja jahirühm saadetud II Armeekorpusesse.
1 5cm-PaK antud 218. Jalaväediviisile.
6) 72 kerget ja 44 rasket toru.
9) Palav, nõrk pilvitus, hea nähtavus, temp. +23, teed hästi sõidetavad.

NARA T312/958/9149346

19.30 Ia- Päevaettekanne XXVIII Armeekorpus.

1) 21. Jalaväediviisi paremal tiival Ilmjärve mõisa ja Märdi vahel ründas vastane peale 45 minutilist tugevat miinipilduja-, PaK-i- ja suurtükituleettevalmistust tankide ja ründelennukite toel. Kokku löödi tagasi 7 pataljoni- ja 3 kompaniisuuruste jõududega rünnakut. 2 väikest sissemurret likvideeriti kohese vasturünnakuga. 2 tanki ja 1 iseliikuv suurtükk hävitati „Ofenrohr“-iga. 6 vastase ettevalmistatud üksust rünnaku lähtealal meiepoolse suurtüki- ja miinipildujatulega laiali löödud.
30. Jalaväediviisi juures saavutas üks vastase varahommikune rünnak Otepäält (NNO) kirdes sissemurde, missugune riivistati oma jõudude tagasitõmbamisega joonele: Otepää kirik – Vana-Otepää mõisast edelas asuv veski. Uus tugev rünnak hilisel pealelõunal pandi seisma üldisel joonel Otepää kirik – järv ruudus VB 7 – Vana-Otepää mõis. Vasturünnak on ettevalmistamisel. Mitmed kuni 2 kompaniisuuruste jõududega tehtud rünnakud Pilkuse mõisa ja Otepää juures löödi tagasi ning 5 pataljonisuurust rünnaku lähtealal asuvat vastase üksust hajutati.
12. Lw-välidiviisi juures löödi tagasi vastase kuni kahe kompanii suuruste jõududega tehtud rünnakud Neeruti mõisa juures ning meie postide vastu Tamsa (UZ 3), Illi ja punkt 69,1 juures. Rünnakute tulemusena pidi tugipunktid hiljem tagasi tõmbama.
Tuleb arvestada vastase jätkuvate rünnakutega 21. jalaväediviisi paremale tiivale ja Otepää piirkonnas ning vastase laiaulatusliku edasitungiga Elva suunas, kasutades ära metsi mõlemal pool asulat.
Tugevad vastase ründelennukite löögid 21. Jalaväediviisi peavõitlusliini lõigul.
3) 122. Suurtükiväerügemendi 3. pataljon, 3. raskeuduheitjate rügemendi 1. pataljon ja 70. Soomus uduheitjate 21. patarei allutatud 21. jalaväediviisile.
4) 70. Uduhetjate rügement koos oma 1. ja 3. pataljoniga viidud välja korpuse alluvusest.
6) 66 kerget ja 27 rasket toru.
7) Tõmbumine lühendatud rindejoonele: Otepää kirik – punkt 145,0 – punkt 107,9 – punkt 99,8 – järve lääneserv sellest põhjas – Laguja ja julgestuste tugevdamine Elvast lõuna ning ida pool.
9) Ülekaalukalt palav, hea nähtavus, temp. +20.

NARA T312/958/9149347

19.45 Ia- Päevaettekanne II Armeekorpus.

1) Ennelõunal alustas vastane ettearvatult, peale 30 minutilist tuleettevalmistust kõigist relvadest, arvukatest ründelennukitest toetatud suurrünnakut eeldatavatel rünnaku raskuspunktidel piki Antsla-Valga maanteed ja 87. Jalaväediviisi keskosas ning vasakul tiival. Samal ajal, kui 31. Grenaderirügemendi juures ja 87. Jalaväediviisi paremal tiival suudeti positsioone, kohati vasturünnakutega, üldiselt hoida, õnnestus vastasel mõlemal pool Veikoni-Sangaste maanteed tugevasti väikesele rindelõigule kontsentreeritud 3 diviisi jõududega (44., 376. ja 23. Kaardiväe laskurdiviis) ning väga tugeva raskerelvade ja ründelennuväe tagamisega saavutada suur sissemurre. Meiepoolne riivistus saavutati alles joonel 500 meetrit Kivastu´st edelas – Tsiksi – Tiidu - ojalõik Jaanusteśt idas – Treimani. Sarapu´lt kagus asuva rindelünga sulgemine on veel käigus. Lahingud jätkuvad.
Vastane jätkab rünnakuid endistes raskuspunktides korpuse vasakul tiival tuues juurde uusi jõude. Tuleb arvestada vastase VII Laskurkorpuse Antslast edelas asuvasse rindelõiku toomise võimalusega.
Eraldivõetuna:
31. Grenaderidiviis: Alates 10.30-st vastase kompanii kuni rügemendisuuruste jõududega rünnakud mõlemal pool raudteed. Üks sissemurre Aheru järvest lõunas ja teine Metsoja´st kirdes riivistati. Sissemurre Tuulemäe rdt.jaamast lõunas puhastati vasturünnakuga. Praeguseks ajamomendiks kestavad vasturünnakud rindelõigul mõlemal pool Karulat.
87. Jalaväediviis: Vastane, kes hommikul ründas paljukordselt kompanii kuni pataljonisuuruste jõududega diviisi vasakul tiival julgestuseelposte, tungis kell 10.50 peale tugevat suurtüki- ja miinipildujatuleettevalmistust ründelennukite ja tankide toel vähemalt 3 diviisi jõududega Kassi maanteeristmiku ning Kortsi peale, saavutades mitu sügavat sissemurret. Pealetung peatati eelpoolkirjeldatud joonel. Sealjuures hävitati 4 T-34. Vastase pataljonisuuruse paremal tiival toimunud sissemurde puhastamisoperatsioon on käigus. Diviisi äärmise vasaku tiiva vastu suunatud vastase rünnakud löödi tagasi.
Õhuseis: Pidevad vastase ründe- ja hävituslennukite rünnakulained. Pealelõunasel ajal tõi raskes võitluses olevale 87. jalaväediviisile kergendust meiepoolsed ründe- ja hävituslennukid.
4) Korpuse vastutusalale saabunud:
31. Kaugluureüksus,
176. grenaderirügemendi staap,
814. Raskesuurtükiväeüksus (ilma 3. patareita) saadetud marsikorras XXXVIII Armeekorpusesse.

50 vangi. Hävitatud 4 T-34, 4 iseliikuvat suurtükki ja 2 PaK-i.
9) Päikesepaisteline ja selge, hea nähtavus, temp. +25. hea teede seisukord.

NARA T312/958/9149344

hillart · Postitus Postitas **hillart** » 07 Mai, 2009 14:59

22.08.1944

04.05 Ia- Hommikuettekanne II Armeekorpus.

31. Grenaderidiviis: Taandumine uuele peavõitlusliinilejoonel Taheva rdt.jaam – rdt.sild ruudus TK 4a – Aheru järve loodetipp, toimus plaanipäraselt. Vastane jätkas hilistel õhtutundidel rünnakuid diviisi kesklõigus mõlemal pool Karulat, mis aga enamikus tagasi löödi. Kohalikud sissemurded puhastati ja löödi tagasi vasturünnakutega.
87. Jalaväediviis: Vastase rünnak raskuspunktiga sissemurdepiirkonnale kestis kuni pimenemiseni ja löödi põhiliselt tagasi. Meie üksuste taandumine joonele Kori järve loodekallas – Suntsi – Upatsi – Treimani, kulges plaanipäraselt.
20. augustist kuni 21. augusti õhtuni hävitati 87. Jalaväediviisi poolt 15 tanki ja soomustatud (sic!) relvakandjat, neist 4 T-34, 5 KW „Josif Stalin“, 5 iseliikuvat suurtükki, 1 ründesuurtükk ja 1 KW, missugust vigastati vähemal määral. Sealjuures hävitati 187. Tankihävitusüksuse poolt 11, 293. Ründesuurtükkide brigaadi poolt 1 ja lähivõitlusvahenditega 3. Lisaks hävitas 187. Tankihävitusüksus 2 8,5-cm PaK-i. Ülejäänud 4 T-34 hävitati 87. Jalaväediviisi rindelõigus 21. augustil meie lennuväe poolt.

NARA T312/958/9149341

04.15 Ia- Hommikuettekanne XXVIII Armeekorpus.

21. Jalaväediviisi juures jätkas vastane kogu pealelõunal ja õhtul tankidest toetatud ründetegevust. Rünnati 2 korda rügemendi- ja 2 korda pataljonisuuruste jõududega. Vastane saavutas diviisi paremal tiival 2 sissemurret, mis aga vasturünnakutega tagasi löödi ja puhastati.
30. jalaväediviisi vasakul tiival pealelõunal vastase poolt saavutatud sissmurre löödi hilistel õhtutundidel meiepoolse vasturünnakuga tagasi ja üksuste taandumist sai segamatult läbi viia.
12. Lw-välidiviisi juures toimus taandumine lühendatud rindejoonele ilma vastasepoolse segamiseta.

NARA T312/958/9149341

04.20 Ia- Hommikuettekanne XXXVIII Armeekorpus.

Õhtul ründas vastane võitlusgrupp „Refoir“ vasakul tiival rühma, kuni kompaniisuuruste jõududega kokku 5-es kohas (kokku 1 rügemendi suuruste jõududega), kuid löödi heal meie oma suurtükiväetule toimel ja kohatistes lähivõitlustes põhiosas veriselt tagasi. Parau juures on vastane oma nõrkade jõududega metsa imbunud ja vastavad meiepoolsed vastumeetmed on juba rakendatud.
Korpuse vastutusalal, kui välja arvata ägedad miinipilduja- ja PaK-itulelöögid 122. Jalaväediviisi positsioonidele Pihkva-Riia kiviteest põhjas ja lõunas, midagi erilist ei toimunud.

NARA T312/958/9149341

19.10 Ia- Päevaettekanne XXXVIII Armeekorpus.

1) Vastase tugevdatud luure- ja petterünnakud kogu korpuse rindelõigu ulatuses. Meie üksused nõrgenevad kaotuste jätkudes.
83. Jalaväediviisi vasakul tiival hulga kuni kompaniisuuruste jõududega rünnakuid tagasi löödud, kohalikke sissemurdeid likvideeriti osaliselt vasturünnakutega (sealjuures vange võttes).
21. Lw-välidiviisi lõigul sai meiepoolne ründegrupi rünnak kaasa hulganisti vange.
122. jalaväediviisi juures jätkas vastane oma rünnakut senistel raskuspunktidel diviisi keskosas ja vasakul tiival, kuid löödi enamasti veriselt tagasi juba julgestuseelpostide poolt.
Võitlusgrupp „Jeckeln“ lõi oma reserve kaasates tagasi 5 rühma kuni kompaniisuuruste jõududega tehtud vastase rünnakut. Ühe kohaliku sissemurde puhastamine on praegusel momendil veel käigus.
Tugevnenud vastase surve võitlusgrupp „Refoir“ rindelõigule. Ennelõunal ründas vastane ca. kompanii jõududega Torvaste´st läänes ja Parmu metskonna juures ning saavutas sissemurde . Selle sissemurdega kaotasime ka sealasuva oma vastupanupunkti, kuid mis sai vasturünnakuga tagasi võetud. Sissemurdest vastupanupunktitagusesse piirkonda sisenenud vastase jõudude hävitamiseks puuduvad jõud. FlaK-ide ja ründesuurtükkide juurdetoomine on korraldatud ja käigus.
Õhuseis: Nõrk vastase õhutegevus.
Vastase plaanid: Tuleb arvestada üha tugevnevate vastase jõudude jätkuvaid luure ja petterünnakutega kogu korpuse rindelõigu ulatuses raskuspunktiga vasakule tiivale.
3) 83. Jalaväediviisi juures asendatud 42. Flüsieerirügemendi (L) 2. pataljon 183. Pioneeripataljoniga.
122. Jalaväediviisi juures 21. Flüsieeripataljon asendatud 410. Grenaderirügemendi 1. pataljoniga.
Rügemendigrupp „Refoir“ allutatud võitlusgrupile „Jeckeln“.
833. Kerge FlaK-i üksus allutatud võitlusgrupile „Jeckeln“.
4) Korpuse vastutusalale saabusid:
122. FEB 2. ja 3. kompanii.
Korpuse vastutusalalt lahkunud:
21. Flüsieeripataljon, 42. Jäägrirügemendi (L) 2. pataljon ja 122. FEB 4. kompanii saadetud II Armeekorpusesse.
Välja arvatud 21.08. päevaettekandes Ziff. 3) äramärgitud, äraandmiseks valmisseatud üksused, sealhulgas XXVIII Armeekorpusest saadud.
6) 72 kerget ja 44 rasket toru.
7) 21. Lw-välidiviisist eraldatakse 1 pataljon,
122. Jalaväediviisi juures asendatakse 409. Grenaderirügemendi 2. pataljon 21. Lw-välidiviisi poolt,
3. Grenaderirügemendi 2. pataljon asendatakse 122. Jalaväediviisi poolt (siin allutatakse 122. jalaväediviisile ka 38. Tugevdatud jahikomando),
3.Grenaderirügement (ilma 2. pataljonita) asendatakse 43. Jäägrirügemendi (L) 1. pataljoni poolt,
Uued eraldusjooned:
21. Lw-välidiviis ja 122. Jalaväediviis: Berzini (122.) – Repekalns – edasi endine;
122. Jalaväediviis ja võitlusgrupp „Jeckeln“: Veski (Jeck.) – punkt 126,5 (Jeck.) – Ape (122.).

Võetud vangid:
83. Jalaväediviis: 3
21. Lw-välidiviis: 9
122. Jalaväediviis: 1
Võitlusgrupp „Refoir“: 1
9) Enamasti pilvine, vihm, temp. +23. Teed sõidetavad.

NARA T312/958/9149336

19.20 Ia- Päevaettekanne II Armeekorpus.

1) Vastane jätkas ka täna oma massilisi rünnakuid endistes raskuspunktides ja saavutas ka edu, eriti 87. Jalaväediviisi paremal tiival. Tuleb arvestada jätkuvate raskete võitlustega. Praeguste positsioonide hoidmiseks on vajalik kohene piisava uue abiväe juurdetoomine, sest 31. Grenaderidiviisi lõik on kogu ulatuses kaetud vaid hõredalt ja 87. Jalaväediviisi juures tänu selle diviisi suurtele kaotustele vaid lõigukaupa.
Eraldivõetuna:
31. Grenaderidiviis: Alates kella 9.30-st ründas vastane korduvalt pataljoni kuni rügemendisuuruste jõududega diviisi vasakut tiiba, kuid mõnede väikeste sissemurrete likvideerimisega löödi tagasi. Keskpäeval saavutas vastane tankide toetusel Kärnaüri (3 tanki) ja Meiga´st kagus asuva metsasalu juures (5 tanki) sissemurde. Meiepoolne ründesuurtükkidest toetatud vasturünnak on käimas. Ka on momendil käimas Karula´st lõunas asuva vastase jalaväe sissemurde likvideerimine.
87. jalaväediviis: Alates kella 9.00-st pidevad vaenlase rünnakud kogu diviisi rindelõigu ulatuses. Diviisi vasakul tiival vastase nõrgad rünnakud tagasi löödud. Diviisi vasakul tiival saavutas vastane Jaanuste piirkonnas ja Vaha-Ristiotsa metsaalal sügava sissemurde. Seni on hävitatud 3 vastase tanki. Lahingutegevus kandub vastase tugeva surve all Sangaste poole.
Õhuseis: Öö jooksul vastase häirivrünnakud suurtükiväepositsioonidele ja varustusteedele. Päeval tagasid vastase rünnakuid ründelennukid. Meiepoolne ründelennukite operatsioon 87. Jalaväediviisi lõigus asuva rünnakukiilu tipu vastu.
4) Korpuse vastutusalale saabunud ja II Armeekorpuse alluvusse antud:
21. Füsielieeripataljon,
70. Uduheitjate rügement (1. ja 3. allüksus).
5) 87. Jalaväediviisi juhtimispunkt: SF 30 88.
6) 26 vangi, 1 ülejooksik.
9) Ennelõunal selge, pealelõunal vihmane. Teede seisukord hea.

NARA T312/958/9149335

20.05 Ia- Päevaettekanne XXVIII Armeekorpus.

1) Alates kella 9.00-st ründab vastane 21. Jalaväediviisi paremal tiival ja kesklõigus peale ägedat suurtükkide ja miinipildujate ettevalmistustuld 6-8 tanki ja ründelennukite toetusel pidevalt. Sealjuures õnnestus vastasel diviisi kokkupuutekohal 87. Jalaväediviisiga saavutada sissemurre, mis naabri vasakul tiival vastupanujoont kuni Ristiotsani tagasi surus. Diviisidevahelise kontakti taastamiseks on võitlusse viidud 21. Jalaväediviisi viimane reserv – 21. Pioneeripataljon. Vahepeal vastase poolt vallutatud kõrgendik 107,7 saadi vasturünnakuga taas tagasi. Tissi´st lõunas asuvasse piirkonda kitsal alal sissemurdnud vaenlase vastu, kes aga pealelõunal oma rünnakukiilu põhja suunas edasi venitada suutis, on vastumeetmed juba käigus. Kokku löödi ennelõunal tagasi 5 laial rindel 2 rügemendi jõududega tehtud rünnakut ja löödi laiali mitmed vastase rünnaku lähtealale koondunud pataljonisuurused üksused. Ka pealelõunal jätkunud vastase kuni pataljonisuuruste jõududega tehtud rünnakud löödi üldiselt tagasi. Vastane kaotas 5 tanki (s.h. 1 KV-1). Meie üksused kandsid olulisi kaotusi.
30. Jalaväediviisi juures ründas vastane varahommikul taluhoonestust 800 meetrit Otepää kirikust lõunas 2 kompanii jõududega ja jätkas kontsentreeritud rünnakut ennelõunal juba pataljoni jõududega, kuid ei saavutanud mingit edu. Päeva jooksul löödi siin tagasi (osaliselt vasturünnakutega) veel 4 pataljoni jõududega tehtud vastase rünnakut, kusjuures me ise kandsime tuntavaid kaotusi. Kastolatsi mõisast loodesse liikumas on nähtud veokeid jalaväe ja PaK-idega.
12. Lw-välidiviisi parema tiiva välisserval löödi tagasi 1 kompaniisuuruste jõududega tehtud rünnak. Üldiselt oli vaid vastasepoolne luuregruppide tegevus. Võrk vastase vägede liikumine Elvast kirdesse jäävas piirkonnas.
Tuleb arvestada vastase pealetungitegevuse jätkumist endistel rünnaku raskuspunktidel ka 23. augustil. On võimalik vastasepoolne ründeala laiendamine 21. Jalaväediviisi rindest kuni Pühajärve lõunatipuni. 23. augustil on oodata vastase tugevat survet 30. Jalaväediviisi Pühajärve järvest põhjas asuval uuel peavõitlusliinil ja 12. Lw-välidiviisi paremal tiival. Elva linnale, kus asuvad vaid meie nõrgad üksused, on oht rünnakuks kagus asuvatest metsadest lähtuva vastase poolt.
Õhuseis: Tugevad vastase ründelennukite rünnakud 21. Jalaväediviisi peavõitlusliini, juhtimispunktide ja varustusteede vastu. Meie ründelennukite tegevus korpuse liitumiskohas II Armeekorpusega.
3) 540. eriülesannetega jalaväepataljoni valvekompanii antud 21. Jalaväediviisi juurde.
4) Korpuse vastutusalalt lahkusid 122. Väli-tagavarapataljon ja 122. Jalaväediviisi viimased allüksused.
5) Juhtimispunktid:
30. Jalaväediviis: Meegaste koolimaja (TC 5b),
12. Lw-välidiviis: Palupera mõis (TB 2a).
6) 68 kerget ja 24 rasket toru.
7) Kavatsetud positsiooni sissevõtmine joonel: Pühajärve põhjatipp – Kastolatsi mõis.
45. Grenaderirügemendi rindelõigu ülevõtmine 30. Jalaväediviisi poolt ja samaaegne 21. Jalaväediviisi oma üksuste vabakslaskmine diviisi parema tiiva lühendamiseks.
9) Ennelõunal päiksepaisteline, pealelõunal pilvitus, vihmasajud. Temp. Ca.+15.

NARA T312/958/9149337

hillart · Postitus Postitas **hillart** » 07 Mai, 2009 15:00

23.08.1944

03.50 Ia- Hommikuettekanne XXVIII Armeekorpus.

21. jalaväediviisi juures ründas vastane õhtul uuesti juba kogu päeva jooksul tugevate rünnakute all olnud kõrgendikku 107,7 ja 2 pataljoni jõududega rindelõiku Märdi´st idas. Sealjuures õnnestus vastasel kõrgendik vallutada ja Märdi juures saavutada sissemurre. Mõlemas rünnakukohas taastati rünnakueelne olukord. Momendil kestavad Veesa´st kagus asuvas metsas teravad metsalahingud lõunast sisseimbunud vastasejõududega. 22. augustil 21. Jalaväediviisi poolt hävitatud vastase tankide arv on tõusnud juba 8-ni. Pimeduse saabudes tõmmati meie rindejoon paremal tiival tagasi Emajõe-oja taha.
30. Jalaväediviisi juures pole mingeid erilisi sündmusi. Otepääst läänes asuva kavatsetud positsiooni sissevõtmine kulges plaanipäraselt.
12. Lw-välidiviis paremal tiival löödi tagasi 2 vastase pataljoni jõududega ja 3 kompanii jõududega rünnakut. Peedu jäeti vastase tugeva surve all maha. Järgnev vastase sööstrünnak linnast läänes löödi tagasi.

NARA T312/958/9149331

04.00 Ia- Hommikuettekanne XXXVIII Armeekorpus.

Võitlusgrupp „Jeckeln“ juures likvideeriti vaenlasele arvestatavate kaotustega (25 surnut ja 3 vangi) veel eilsest jäänud vastase sissemurded. Löödi tagasi üks vastase Könnuküla juures Memupe jõe ületamise katse.
Võitlusgrupi „Refior“ paremale tiivale, mis taas korpuse alluvusse anti, ründavale vaenlasele vastukaaluks tuua korpuse idarindelõigult vabaks saanud jõud (21. Pioneeripataljoni (L) osad). Korpuse vastutusalal üldiselt eriliste vahejuhtumiteta.

NARA T312/958/9149331

04.15 Ia- Hommikuettekanne II Armeekorpus.

31. Grenaderidiviis: 12. Grenaderirügemendi juures tehtud vastase sissemurre tankidega likvideeriti hilistel õhtutundidel ning sealjuures hävitati 1 T-34, saadi sõjasaagiks 2 rasket PaK-i, võeti 50 vangi ja loetleti 150 vastase surnut. Vana peavõitlusliin taastati kogu ulatuses, v.a. väike sissemurre Lilu- metsatukas (TH 6b).
87. Jalaväediviis: Vastase nõrkade jõududega rünnakud Veriora meierei juures ja Saare-Mudasilla vahel on tagasi löödud, kuid Suntsibei langes vastase kätte. Kell 17.00 alanud vastase rünnak tankide toetusel mõlemal pool Leänuste - Sangaste maanteed tõi kaasa küll mitu sissemurret, kuid need likvideeriti. Vastane kaotas sealjuures 4 tanki. Üks vastase kompanii rünnak Restu mõisa veski vastu löödi tagasi.
87. Jalaväediviisi vastutusalale saabud 42. Lw- Jäägrirügemendi 2. pataljon.

NARA T312/958/9149330

19.25 Ia- Päevaettekanne XXXVIII Armeekorpus.

1) Piiratud kohalikud vastase luurerünnakud korpuse paremal tiival ja keskosas. Kasvav vastase surve korpuse vasakul tiival.
Peale ühe kompaniisuuruste jõududega tehtud rünnaku tagasilöömist Ermiki juures 83. jalaväediviisi ja 21. Lw-välidiviisi rindelõigus mingit tähelepanuväärset lahingutegevust ei toimunud.
122. jalaväediviisi vasakul tiival saavutas vastane peale tugevat miinipildujate ettevalmistustuld komoaniiga rünnates küll sissemurde, kuid see likvideeriti meiepoolse ründesuurtükkide toetusel tehtud vasturünnakuga. Õhtutundidel vallutas vastane 122. Jalaväediviis ja võitlusgrupp „Jeckeln“ ühenduskohas oleva punkt 126,5. Momendil on vasturünnak käimas.
Võitlusgrupp „Jeckeln“-i paremal tiival Vastse-Roosa juures saavutas vastane kompanii jõududega rünnates sissemurde, kuid see likvideeriti vasturünnakuga. Vasakul tiival tungis vastane piiratud nähtavusega metsaala kasutades peale endistes rünnaku raskuspunktides lõuna ja lääne suunas. Mõlemad võitlevad pooled kandsid märgatavaid kaotusi. Vastase eelüksused asuvad kõvasti Polda´st põhja pool (3 km Torvase´st kagus). Torvase vallutati vasturünnakuga tagasi. Lojaskroga-Torvase maantee on peale vahepealset ajutist vabaksvõitlemist vastase pataljonisuuruste jõudude poolt taas tõkestatud. Maantee Valka on lõigul 1 km Jõgevestelt lõunasse meie ründesuurtükkide abil vastasest puhastatud. Momendil on lahingud veel täies hoos. 1 pataljon ja 2 kergeFlaK-ide rühma on saadetud rügemendigruppi.
Õhuseis: Vastasepoolselt nõrk õhutegevus.
Vastase plaanid: Kestvad vastase luurerünnakud korpuse keskosas ja paremal tiival. Oodata on sissmurret vastase värskete jõududega korpuse vasakul tiival.
3) Ziff.
7) 22. augusti päevaettekande läbiviimine.
410. Grenaderirügemendi 2 pataljon asendatud 409. Grenaderirügemendi 2. pataljoniga ( diviisi reservid XM 7c).
Võitlusgrupile „Jeckeln“ juurde antud:
41. Jäägrirügemendi (L) 1. pataljon (vahetatud välja 83. Jalaväediviisi poolt),
21. Suurtükiväerügemendi (L) staap ja staabipatarei,
21. Pioneeripataljoni (L) üksused,
766. Kerge-FlaK-i üksuse 5. kompanii 2 rühma,
833. Kerge-FlaK-i üksuse 5. kompanii 2 rühma.
Uued eraldusjooned:
83. jalaväediviis ja 21. Lw-välidiviis: Nakene (ZP 5) (83.) – Zgl. Brunini (WP 9) (21. Lw.).
Rügementide piirid teatatud suuliselt raadioside kaudu 22.08.1944.
4) Korpuse vastutusalalt lahkunud:
814. Suurtükiväeüksuse 1. pataljon, 3. Grenaderirügement, 57. Suurtükiväeüksuse 1. pataljon (ilma 2. patareita) ja 21. Suurtükiväeüksuse 6. patarei lahkusid II Armeekorpusesse.
38. Tugevdatud jahikomando vahetati välja 410. Grenaderirügemendi 2. pataljoni poolt.
43. Jäägrirügemendi (L) 1. pataljoni parempoolse rindelõigu üleandmine 122. Jalaväediviisile kuni rindelõigu järgmise piirini: Rumka´st lõunas asuva metsa põhjaserv – Metumi (Võitl.gr. Jeck.) – Leppura (122.) – Gaujiena (122.).
Võitlusgrupile „Jeckeln“ tuuakse juurde: 766. Kerge FlaK-iüksuse 5. kompanii 2 rühma ja 38. Tugevdatud jahikomando.
Lisad: 122. jalaväediviis vallutas õhtutundidel punkt 126,5 tagasi. Endine peavõitlusliin on taas kindlalt meie käes.

NARA T312/958/9149327

19.30 Ia- Päevaettekanne XXVIII Armeekorpus.

1) 21. jalaväediviisi juures tõmmati öö jooksul peavõitlusliin tagasi Emajõe läänekaldale. Siin löödi äärmisel lõunatiival puruks 4 tankidest toetatud pataljonijõududega ja 2 kompaniijõududega rünnakut. Vaenlane saavutas küll kohati sissemurdeid, kuid need löödi koheselt vasturünnakutega tagasi. Peavõitlusliinist läänes olevas metsas leiti üles ja lõigati omadest ära vastase 50 meheline grupp. Meie suurtükivägi lõi puruks 4 vastase pataljonisuurust üksust rünnaku lähtealal ja vaatlust kasutades hoidis tule all vastase liikumisteid.
30. jalaväediviisi juures löödi Turu´st põhjas, Pühajärve järves põhjatipus ja Otepääst läänes tagasi mitmed luurerünnakud. Pühajärve järvest kagus mõlemapoolne luuregruppide tegevus.
12. Lw-välidiviisi lõigus löödi vasturünnakuga tagasi kahe kompanii jõududega tankidest toetatud rünnak Päidla mõisa juures ja üks kompanii jõududega kagus suunast tulev rünnak Elva´le. Tugev vastase luuregruppide tegevus meie julgestuste ees Elvast idas ja põhjas. Üks 30-meheline vastase rühm, mis oli imbunud Kulbiäe juures olevasse metsa, tõrjuti tagasi. Tugevasti motoriseeritud liiklus (veokid, nähtavasti ka tankid) Tamsa´st Elvasse. Näha ka liiklus Tamsa´lt lõunasse.
Ka 24. augustil tuleb arvestada tugevate rünnakutega 21. Jalaväediviisi paremal tiival. Toimub jätkuv vastase jõudude tugevnemine Elva juures ja sellest lõunas. Rünnakukavatsusi pole seni ilmnenud.
21. Jalaväediviisi juures mõlemapoolne reeglipärane õhutegevus ( nähtud 40 vastase ja 90 oma lennukit). Vastavalt vaatlusandmetele on meie õhujõudude rünnakud abistanud diviisi märkimisväärselt ja raskendanud vastase lisajõudude juurdetoomist.
3) 30 Jalaväediviis võttis üle 21. Jalaväediviisi 45. Grenaderirügemendi lõigu.
45. Grenaderirügementi (ilma 2. pataljonita) asendab 6. Grenaderirügement (ilma 2. pataljonita).
5) 12. Lw- välidiviisi uus juhtimispunkt: Palupera mõisast 1 km põhjas asuvad taluhooned.
21. ja 30. Jalaväediviisivaheline piir: Kahru järve lõunatipp – Matu (21.).
6) 67 kerget ja 24 rasket toru.
9) Päikesepaisteline, palav, temp. +13-19.

NARA T312/958/9149325

19.45 Ia- Päevaettekanne II Armeekorpus.

1) Vastane tegi päeva jooksul korpuse rindelõigus hulganisti rünnakuid. Enamasti pataljonisuuruste jõududega ja tankide toetusel. Kõik need rünnakud löödi tagasi ja üksikud kohaliku tähtsusega sissemurded likvideeriti koheste vasturünnakutega. Löödi laiali ka mitmed vastase lähtepositsioonidel olevad ründeüksused. Vastase viimaste päevade seosetud ja kasina hooga läbiviidud rünnakud annavad alust arvata tal raskusi laskemoonaga varustamises. Vastase jõudude äraviimisest korpuse rindelõigu eest puuduvad vähimatki märgid. Seega tuleb arvestada vastase suurünnaku taasjätkumisega.
31. Grenaderidiviis: Vastase arvukad tankidest toetatud kompanii kuni pataljoni jõududega läbiviidud rünnakud rindelõigul Aheru järv – raudtee löödi koos ühe sissemurde likvideerimisega tagasi. Meiepoolne vasturünnak sissemurdele ruudus TH 6b on käimas. Puusmetsa piirkonnas on 5 vastase tanki.
87. Jalaväediviis: 4 vastase pataljonisuuruste jõududega ja tankide toel tehtud rünnakut Verioja meierei (TG 3) vastu löödi tagasi ning üks sissemurre likvideeriti. Korduvad tankide toetusel ja pataljonisuuruste jõududega rünnakud Jaanuste piirkonnast kõrgendiku 84,5 vastu, Väha piirkonnas ja Restu mõisa juures löödi tagasi. Sealjuures hävitati 9 tanki (tüüp – Josif Stalin) ja 2 liikursuurtükki. Hästi tagas meie kaitselahingut Luftwaffe.
Õhuseis: 87. Jalaväediviisi lõigus vastase ründelennuväe rünnakud. Hulganisti vastase luurelennukite sisselende.
4) Korpuse vastutusalale saabunud ja II Armeekorpusele allutatud:
42. Jäägrirügemendi (L) 2. pataljon,
3. Grenaderirügement,
814. Raskesuurtükiväeüksuse 1. pataljon,
818. Raskesuurtükiväeüksuse 1. pataljon,
511. Raskesuurtükiväeüksuse 1. patarei.

18 vangi, 1 ülejooksik.
9) Päiksepaisteline ja selge, hea nähtavus, +26, teede seisukord hea.
10) 87. Jalaväediviis kaotas 1 kerge välihaubitsa tankirünnaku tulemusena (mitteremonditav).

NARA T312/958/9149326

Kagu-Eesti 08.1944 - eesti keeles

Kagu-Eesti 08.1944 - eesti keeles

Kes on foorumil