Tank vs mahuti

[Madis Reivik]

Palun kirjutada eesti keeles, mis krdi tank siin kahjustada sai ????

[navigator]

Fotod Feodosia hävinud naftabaasist. See põles peaaegu nädal aega. Telegrami kanal "Krimmi tuul" märgib, et nädal pärast tulekahju puhkemist näeb Feodosia naftabaas välja selline – põlenud mahutid ja vahusaared veejärvedes, mis jäid kustutamise käigus maha. tules sai kahjustada 12 tanki, neist kaheksa hävis täielikult. Samuti põlesid baasi territooriumil hooned.

Mis tankid tules hävisid ? T-72 või T-64 ?

[Kriku]

Kütusetank muidugi

https://sonaveeb.ee/search/unif/dlall/dsall/tank/1/est

[mart2]

Palun kirjutada eesti keeles, mis krdi tank siin kahjustada sai ????

Eesti keele võlud ja valud - kunagi ammu on selle üle vaieldud, kuid lõplikku tõde pole ...
Tank - (vanemast ajast) saabas,
tank - mahuti
tank - soomustatud ja kahuriga liikuv lahingumasin. NB! tuletati mahutist!
Tanki kui lahingumasinat on hiljem üritatud jagada eri kategooriatesse näiteks liigutava süsteemi järgi - ratta vs. roomikud, või siis nn. peakaliibri järgi.

Peace! Tegelikult sa said ju aru ning oleks võinud viisakalt paluda kasutada, selguse huvides, sõna "mahuti".

[olavsu1]

[ot]
kes või mis on tanker?
kui tinker on plekksepp, siis samamoodi jätkates on tanker tanki meeskonnaliige.

niisiis tankeri asemel võiks kasutada mahutiveok või mahutilaev....
[/ot]

[Madis Reivik]

Ähh.. screw you guys im going home

Minu keelevaist (mis on etalon) ei ütle suure tünni kohta tank vaid mahuti (sõnast mahukas

Aga eks peab siis EÕS ülimuslikuks tunnistama ja oma pahameele tagasi kerima.

[Soobel]

Olen märganud, et silinderjaid mahuteid, mis on püsti, kiputakse tünnideks ja tündriteks nimetama, tsisternid ja vaadid on enamasti horisontaalselt. Mitte et see keelenormidega kuidagi seotud oleks.

[davidsoniharald]

Karlssonit nimetati lendavast tündriks.

[tsivi_list]

Minu keelevaist (mis on etalon) ei ütle suure tünni kohta tank vaid mahuti (sõnast mahukas)

Pigem ikka sõnast mahutama. Enda sisse.

[mart2]

Eks see "igikestev" ja eri põhjustel keele-uuendamine tekitabki segadust vanade ja noorte vahel - võta või Koidula oma kirjutet " mu armas lehkav Isamaa" ...


Lõpetan, sest ennast keele etaloniks ei pea.

[Taaniel Tina]

Nii palju kui mina olen igasugustes terminalides käinud (päris palju), siis eesti keeles rääkides on ikka jutu sees "mahuti", inglise keeles "tank", vene keeles "ёмкость" ja soome keeles "säiliö".