Vene propagandasõda Eesti vastu

[Tux]

http://mirniy.livejournal.com/635890.html
Заявление отряда Армии Русского Сопротивления "Колывань" (Эстония)

[Shiim]

http://mirniy.livejournal.com/635890.html
Заявление отряда Армии Русского Сопротивления "Колывань" (Эстония)

Nii, Kapo leiab siit jällegi tööainest.
Relvastatud rünnakud infrastruktuurile ja hoonetele? Vaevalt, et selliste ähvarduste esitaja terve nahaga pääseb.

[Tux]

Tõlgin selle ära ka ja loodan, et seda tõesti kiiresti ja hoolikalt uuritakse.
Saatsin selle kohta teate ka politseile. Üldiselt kirjutab see tegelane veel sarnast teksti. http://mirniy.livejournal.com/
--------------------------------------------------------------------------------------

Aljosa, see on pizdoos (raske tõlkida, aga on tuletatud naise suguorganist)

Eesti ametnike kuritegelik tegevus on meie kannatuse karika üle ääre ajanud. Nendel päevadel algas vene inimeste vastupanu-ülestõus Eesti linnade tänavatel. Tuhanded inimesed võitlevad tänavatel oma laste tuleviku nimel ja õiguse ja õigluse eest.

Me kutsume vene valitsust ja president Vladimir Putinit isiklikult ette võtma reaalseid samme - tuua vene armee Eestisse, et kaitsta vene rahvast Eestis. Samamoodi nagu tegi USA Iraagis.

Teised Venemaa tegevused ei aita venelasi Eestis.

Me palume venemaa elanikelt abi. Nõudke Venemaa valitsuselt ja presidendilt vene armee sisseviimist et kaitsta oma vendi ja õdesid Eestis.

Me oleme juba väsinud ootamast abi Venemaalt.

Kui 3 maiks 2007 Eesti võimud ei anna kodakondsust kogu Eesti elanikonnale, ei muuda meie rahva kultuuri genotsiidi poliitikat - siis läheme üle relvastatud võitlusele.

9 mai saab meie sõja alguse päevaks Eesti kuritegeliku valitsuse vastu. Ja siis saab meie eesmärgiks iseseisva vene vabariigi loomine Eesti teritooriumil, kus meie lapsed saavad õiguse olla venelased.

Täna 28 aprillil me teatame Vene Vastupanu Armee loomisest.

Meie esimene rühm on juba formeerunud. Relvastuse küsimused, vahendid, lahingumoon on ka lahendatud.

Kutsume kõiki vene mehi, kes Eestis elavad, kes veel ei ole muutunud vaikivaks orjaks, järgima meie eeskuju ja alustama iseseisvalt autonoomsete Armee rühmade formeerimist. Isegi väikesed rühmad suudavad edukalt tegutseda. Varem või hiljem saavutame me võidu. Teist varianti ei ole.

Me suuname oma löögid kõikide side süsteemide vastu, elektrivarustuse, gaasivarustuse ja kütuse varustuse, raudtee ühenduste, õhutranspordi, suuremate linnade veevarustuse vastu. Majad ja nende vara, kes on ennast venelastest kõrgemale seadnud ja ei pea meid inimesteks, hakkavad põlema.

Palume vene elanikke Venemaal ja teistes maades toetada meid kõigega millega võimalik.

Vene Vastupanu Armee "Kolõvan" rühma juhtkond.
28 aprillil
Eesti, Tallinn

[PAK]

Neil oma uuele õitsvale kodumaale juba nimigi valmis- Rustonia

[Sasha]

Täna öösel siis minu Hot-i postkasti tulnud kiri, mis kutsub venelasi relvastatud ülestõusule 9.ndal mail.

Mul on vist õige aeg KAPOsse oma CV saata Kas tõesti ei leidnud nad ühtegi vene keelt oskavat inimest, et saaks sellised kirjad usutavalt kirjutada?

1. Enamusele venelastest ei ole tavaks kirjutada ladina tähtedega. Igast arvutist, kus on Windowsisse venekeelne tugi paigaldatud, on kordades kergem koostada kirju kirilitsas, mitte "latinitsa"-s. Ladina tähtedega kirjutatakse, kui arvuti ei ole enda oma ning kui tal ei ole vene paigitusega klaviatuuri.

2. Ladina tähtedega kirjutamiseks asendatakse vene tähed teatud reeglite järgi (transliti reeglid), nad on leebed ja igaüks võib kirjutada nagu soovib, KUID antud kirjas on sellised asendused, millised venelased ei kasuta mitte kunagi. Näiteks ei asendata "mjagkij znak" topelt-täishäälikutega.
(pravitellstvo, ostanovitt). Otsigem kasvõi google's ja võrdleme:

Nn. "vene keel" : Ostanovitt
-- kõik tulemused on antud kirjaga seotud

Tavalised asendused selles sõnas (остановить, "peatada"), mjagki znakkiga või ilma: Ostanovit' või Ostanovit
-- tulemusi on tuhandetes

Seega kõik peaks selge olema

3. Lauseehitutus on kohmakas ja mitte venepärane:

näiteks:

dlja etogo trebujetsja sredstva znachitelnye ==>

dlja etogo trebujutsja znachitelnye sredstva

Võtku antud konkreetne sõnum rahulikum, see on ilmselge provokatsioon.

[Luciano]

suure tõenäosusega on selle kirja kokku soperdanud mingi ala-arenenud 3 klassi haridusega proletariaat kes tahaks hirmsasti surra märtrisurma barrikaadil, mis ta mõtetu elu lõpetaks. Kapot pole vist mõtet sellises oskamatuses süüdistada.

[Sasha]

suure tõenäosusega on selle kirja kokku soperdanud mingi ala-arenenud 3 klassi haridusega proletariaat kes tahaks hirmsasti surra märtrisurma barrikaadil, mis ta mõtetu elu lõpetaks. Kapot pole vist mõtet sellises oskamatuses süüdistada.

Eks ma väikese irooniaga kirjutasin KaPost; kõik on ju kursis et mul on soe ametikoht Vene välisluures

Vead on siiski tüüpilised mitte-venelase jaoks. Nagu eestlanegi kohe tuvastab, et tekst on muulase poolt kirjutatud -- näiteks -ma ja -da verbide valekasutamise järgi.

[Luciano]

Vead on siiski tüüpilised mitte-venelase jaoks.

eks ala-arenenud proletariaate leidub ka muude rahvuste seas.

[Kessel]

Kahjuks viibisin pronkssõduri mahavõtmise ja mässu ajal Soomes ja pole harjunud selliste haigete üleskutsetega oma postkastis.
Seda kirja ma näitasin ka ühele oma tuttavale , kes ka Tõnismäel viibis ja ta käskis rahulik olla , kuna provokatsioonilisi ülekutseid pidi liikuma igasugu kanaleid pidi.

[Charlemagne]

Sashal näikse õigus olevat. On tõesti tüüpilisi eksimusi grammatikas, mille sage esinemine viitab mittevenelasele. Samuti, nagu hääldamise puhul - kõige lihtsam näide - A vokaal. Muidugi on Venemaal murdealasid, kus A hääldub nii, nagu baltlased seda hääldavad, on alasid, kus g ja h hoopis vastupidi kasutusel Kirjakeel on aga tükkis miskit muud.

[Troll]

http://olgerd-kubler.livejournal.com/129320.html
Armas, eks?

[kapralheinz]

Pole ilmas midagi uut..."Koertel, mustadel ja iirlastel sisenemine keelatud...." Enamus venelaste kommentaaridest muide hukkamõistvad...

[Sasha]

Teemat nüüd kindlasti kõvasti ekspluateeritakse nn. rahvaloomingus:

http://www.e-generator.ru/files/frici.swf

Deadmen are back )

[kaur3]

Viimasest Eesti Ekspressist "Peaministri salasõda" ja alapealkirja alt "Prantsusmaa eeskujul lõpeb veebis kommenteerimine".

Võimud ei võta mitte midagi ette internetis leviva nii eesti- kui venepoolse kihutustöö vastu. Kui riigiprokuratuur hakkaks seda uurima, võiks selguda üllatavaid tulemusi. Märkimisväärne osa vaenule õhutavatest kommentaaridest kirjutatakse mõnede erakondade kontorite juhtimisel.

http://www.ekspress.ee/viewdoc/056FB063 ... CF003708CD

Mul ei ole sõnu ...

[Troll]

Kas seda Euroopa Inimõiguste Kohtu otsust Eesti okupeerimise kohta NL-i poolt vene keeles pole kuskil netis? Ma tahaks seda paaris venekeelses foorumis näidata, aga ei leidnud venekeelset versiooni.