Re: Nali
Postitatud: 25 Apr, 2023 8:16
Vabandan oma kärsitust, kuid selg valutas ja näpud sügelesid.rainer.k kirjutas: ↑23 Apr, 2023 14:58 Äkki austatud kaasfoorumlane VMO on nõus tegema mingi tõlke uuele operatiivkokkuvõttele?
Senised tõlked on küll olnud väga haaravad ja andnud edasi nüansse ning vaevalt kellegi teise oskused sinnani ulatuvad.
Ainest tundub olema igatahes
https://www.youtube.com/watch?v=knkIFVg4ui8
Kui midagi on väga valesti võite julgelt tulistada...vabandust anda tuld tõlke pihta ja ka parandada küsimärgiga kohti.
Eetris on igapäevane minijulmuste ministeeriumi(minisverstva? ei saa aru)
Tahaksin märkida, et meie välkkiire spetsoperaatsia, mis on juba 424 päeva vana on täies põlemises(?)
Nii on viimase päeva jooksul süttinud 12 meie tanki, kuid seda me ei saa teile öelda, mistõttu liigume edasi põhisündmuste juurde millest meil esialgu on lubatud rääkida.
Eile toimus Ukrainast mitte kaugel meie su-34 lennukilt lahingumoona ebanormaalne lahkumine.
Nagu tate, läks lahingumoon ebanormaalselt belgorodi kesklinna jalutama.
Selle jalutuskäigu tulemusel tekkis gupkini ja vatutini tänavate ristumiskohal väike plaksatus?(šlipok) koos järgneva xlapkomiga(?).
Esialgsetel andmetel ei saanud ristmikul vigastada ükski Vatutin ega Gupkin.
Kuid selle šlepo-xlokomi(?)
tagajärjel auto mis polnud sündmuspaigast kaugel osutus järsku kaugel olevaks.Sõiduki omanikule vormistati koheselt protokoll ja tehti rahatrahv valesti parkimise eest.
Nimelt supermarketi Pjaterotška katusel.
Lendava masina omanik on oma süüd tunnistanud ja valmis kandma karmi karistust liiklusnormide rikkumise ja muu sellise (3 arusaamatut normi) eest.
Selle "vatilaksutamise"(?) tagajärjel remonditi negatiivselt teatud piirkonnas 28 meetri sügavuselt teekate, mille eest belgorodi kommunaalettevõtted avaldasid tänu.
Selles "vatilaksutamise" kohas taheti juba ammu vahetada vanad veetorud mitte vähem vanade torude vastu.
Lisaks sellele muudeti 300 meetri raadiuses "vatiplaksatusele"(?) epitsentrist maastiku kujundust põhjalikult, kuid üllatuslikult paremuse poole.
Sõna otseses mõttes sekundiga istutati lilleklumbis kasvanud lilled ümber osaliselt teele ja lilleklump asfalteeriti kaootiliselt.
Turvakaalutlustel kutsub belgorodi meer elanikke üles mitte avaldama fotosid ega videoid sündmuskohalt millest ta teatas avalikult oma videoreportaazis sündmuskohalt.
Ja nüüd on meil väike reklaam meie briifingu toetajatelt.
Teodorant "Ork-Spice":Lõhn on-higi mitte!
Aga nüüd liigume edasi muude sündmuste juurde.
Nagu varem teatatud on meil eesliinil lihavaid saavutusi
(mjasa tastizenie)...vabandust massilisi saavutusi.Nii näiteks suutsid meie sõjaväelased ööl vastu 20-21 aprill Hersoni suunal lõpuks magada.
Seni on see ainus saavutus sellel suunal.
Samuti on infot, et meie piirivalvurid ei lubanud 14 meie veoautot haavatutega vene pederatsiooni territooriumile.
Nagu kindralstaabist öeldi saadi haavatutelt teada ka seda, et Krimmis sel suvel suure tõenäosusega suvitushooaega ei tule.
Lamamistoolid ei mahu hästi kaevikusse ja pealegi on kõik miinid marineeritud(?)
...oi vabandust, kogu meri on mineeritud.Kuid on ka häid uudiseid!
Osana galaktikate vahelisest koostööst on korporatsioon roskosmos sõlminud mitmeid olulisi galaktikatevahelisi koostöölepinguid musta augu ja Andromeda udukoguga.
Kordineeritud ühistegevuse tulemusena anti Kiievi territooriumi pihta ajaloo esimene kosmiline meteoriidilöök, mis näitas kõigi Ukrainasse tarnitud lääne õhutõrjesüsteemide abitust.
Sellega seoses on meie väejuhatus juba teinud otsuse osta uue partii meteoriite kaliibriga 125 ja 155km mis toimetatakse meie orbiidile järgmise 300-400 valgusaasta jooksul.
Samuti tuleb märkida, et viimasel ajal on suurem osa Ukraina meediast levitanud tahtlikult valeteavet väidetava vasturünnaku ettevalmistamise kohta.
Ärge uskuge, see on vale.
Tegelikult koguvad Ukraina relvajõud lihtsalt suurt hulka inimressurssi ja suurel hulgal kaasaegseid lääne relvi et meile ootamatult end vangi anda kui me selleks täiesti valmis ei ole.
Aga me nagu alati oleme na otske(?)...vabandust nagu alati valvel vsegda natšeku(?)
ja vajadusel ollakse valmis ennetavalt vangi andma.Aga kui midagi läheb valesti siis ärge muretsege.
Ukraina relvajõudude täiemahulise vastupealetungi korral viiakse kõik meie väed viivitamatult täieliku langemiseni(?)
Arusaamatu vanasõna...
Seega teeme kõik, et venemaa selle erioperatsiooni väärikalt võidaks(?)
sest ta väärib seda.
