10. leht 10-st
Re: Ukrainaga seonduv emotsionaalne laul
Postitatud: 30 Nov, 2024 4:46
Postitas seersant Angua
Puhun nüüd vanale teemale pisut elu sisse; siitsealt on kõrva jäänud, et ukrainlased armastavad oma sõjavideote taustasoundtrackiks kasutatada Rammsteini ukrainakeelseid lugusid... Minu sügav austus Till Lindemanni vastu, kes viitsib solidaarsusest ukrainlastega nende keelt purssida... Näide:
https://www.youtube.com/watch?v=AviWaEnkXTc
Ärge küsige kuidas, aga ma kuidagi tean, et see lugu on ukrainlastele südamelähedane...
Jah, Rammstein on üks mu lemmikbände, ei kavatsenud sel teemal kedagi asjata ärritada...
Re: Ukrainaga seonduv emotsionaalne laul
Postitatud: 30 Nov, 2024 5:29
Postitas Rebane11
Kuskilt kunagi kuulsin, et algul oli RAM, siis Ram 1,Ram 2, Ram 3. (omal ajal Eestis hästi kuulatav, mängitav). Ja siis nende järgi tuli Rammstain. Nali muidugi.
Re: Ukrainaga seonduv emotsionaalne laul
Postitatud: 30 Nov, 2024 16:58
Postitas ambur123
Miks arvate, et lauljaks on Till Lindemann?
Esiteks ei ole see tema hääl. Teiseks lugege, mis on video tutvustuses kirjas

Re: Ukrainaga seonduv emotsionaalne laul
Postitatud: 30 Nov, 2024 19:46
Postitas vanahalb
Till Lindemann laulab vene keeles täitsa arusaadavalt
https://www.youtube.com/watch?v=EZOVpZ7UOCc
Algsemad variandid olid tal palju hullema aktsendiga.
Selle baasil võib ka ukraina keelega hakkama saada. Enne sõda asjatas ta Venemaal päris tihti ja viimane naine keda ma tean oli Venemaalt. Kas venelanna, ukrainlanna või juuditar - seda oli nii noore puhul raske aru saada. Üle 40-selt hakkab silm juba midagi seletama
Ühtlasi jõululaul Rammsteini seltskonnalt mis ilmselt selle sõjaga seoses loodud on.
https://www.youtube.com/watch?v=v9rndb0Azfk
Re: Ukrainaga seonduv emotsionaalne laul
Postitatud: 01 Dets, 2024 13:55
Postitas ambur123
Olen täiesti teadlik, et härra Lindemann saab vene keeles laulmisega hakkama
Mitte, et ma tema keeleoskusest oleks kirjutanud - mina väidan seda, et ülal viidatud Rammsteini ukrainakeelses coveris laulab lihtsalt keegi teine. Kuulates on selgelt aru saada, et teine hääletämber. (Rääkimata aktsendi puudumisest.)
Rammsteini lugudest tehakse muukeelseid covereid üle maailma, ega siis Lindemann kõikidele poola, vene ja taikeelsetele lugudele ise juurde laula

Re: Ukrainaga seonduv emotsionaalne laul
Postitatud: 01 Dets, 2024 19:20
Postitas olavsu1
ambur123 kirjutas: ↑01 Dets, 2024 13:55
Olen täiesti teadlik, et härra Lindemann saab vene keeles laulmisega hakkama
Mitte, et ma tema keeleoskusest oleks kirjutanud - mina väidan seda, et ülal viidatud Rammsteini ukrainakeelses coveris laulab lihtsalt keegi teine. Kuulates on selgelt aru saada, et teine hääletämber. (Rääkimata aktsendi puudumisest.)
Rammsteini lugudest tehakse muukeelseid covereid üle maailma, ega siis Lindemann kõikidele poola, vene ja taikeelsetele lugudele ise juurde laula
laulja on vocaloid. hieroglüüfides kirjutava maailma viimaseaja moeröögatus.
vocaloid võiks laulda ükskõik mis keeles, laulutekst tuleb sissekirjutada hääldustähestikus. (spets tähestik mida võõrkeele õpikus kohtab)