www.militaar.net

Kriku ei kipu küsima?
Küsin siis vahelduseks ühe raskema küsimuse.

Mis keeles käis kamandamine ja käsuahel Peeter I sôjaväes?

Märkus: Loomulikult polnud selleks äsja leiutatud vene keel, millele veel isegi grammatikat polnud loodud.
Samuti mitte ukraina ja valgevene keeled.

Arvestades prantsuse keele tähtsust aadlikkonna hulgas kalduks arvama seda.

Mingist ajalooraamatust on meelde jäänud saksapärase nimega väejuht kes rootslaste poole üle läks.
Saksa keeles, arvestades et Peeter reformis ka sõjaväge ja kuskilt pidi ta välismaiseid sptsialiste sisse tooma.

Prantsuse ja saksa keele jaoks oli aeg veel liiga varane.
Alanud aasta on Venemaa jaoks juubeliaasta, 300 aastat tagasi kuulutas Peeter I välja Venemaa ning seejärel ilmusid ka venelased, ehk prantsuse- ja saksakeelsed väljamaalased. Moskoovia ôukond enne seda rääkis muudes keeltes, näiteks Juhan Julma (Ivan Groznôi, lapsepôlvenimega Said Khan) kamp kasutas dzunghaari keelt. Peetri ajal oli valitsevaks keeleks üks teine keel, seda küsingi.

Vihje: selle keele nimetus algab "k" tähega.
Peenemas välismaises kirjapildis vôib alata ka "q" tähega.

Teine vihje: kuna see oli regioonis üpris levinud keel, kasutasid seda ka moskooviaga ajalooliselt tihedalt seotud naabrid. Vôi siiski pigem vastupidi, moskoovia (endise) vassallina (ulussina) kasutas peremeestest naabrite keelt.

Kas siin pole mitte juudi jälg ehk viide endisele presidendile TH Ilvesele ja kariimi (qaray) keelele Tõenäosus on küll väike kuigi Suur-Leedu kuni Musta mereni ulatuvatel aladel seda ikka kasutati.
Muidu oleks pakkunud kasaari keelt kui selline olemas on, sest põlised sõjamehed ikkagi aga mis keeles oleks kasaarid q tähega?

Poola-Leedu Unioonil polnud moskooviaga ju midagi ühist.
Teisele poole tuleb ikka vaadata, kuigi Must meri on tôesti samuti mängus.
Seda keelt kasutasid ka nii krimmi- kui muud tatarlased.

Kolmas viide: teine täht on "i". Väljamaiselt algab siis "qui".

Head uut!
Teen omapoolse pakkumise kipchak/qypchaq

Juhhuu!
Ja vastatigi ära!
Tôepoolest, Peetri vägede ustaavid olid kirja pandud kiptchaki keeles.

Croman40 küsib..

Eestiga seotud väejuht, kes alluva kaebusele moona puuduse üle vastas " kui vajate midagi võtke see vastastelt (orig. on vastaste nimetus)"

Eestiga seotud perioodil oli kõrgeim siinne sõjaväelane.

Alluvad vihkasid teda, ülemuste jaoks oli tegija. Koloneli tasemelt marssaliks 6 aastaga.

Ahhaa!
Kui kolonel, siis järelikult mitte moskoviit.

Ma mõtlesin taset, mitte konkreetselt koloneli nimetust. Võib ka nimetada polkovnik, oberst, mereväekapten jne.

Vastased, kellelt soovitas võtta vajaliku, ei olnud eurooplased

Ungern-Sternberg ja mongolid.