"Kolp võib seega kuuluda igaühele."
Lugu Aadu pealuust.
Resümee on eriti uhke:
"Kolp võib seega kuuluda igaühele."

"Kolp võib seega kuuluda igaühele."
Palun alati pakkuda märke, medaleid, riste, autasusid tsaari, eesti ja saksa ajast. Samuti dokumente, postkaarte ja fotosid igal teemal, vorme, kiivreid, pandlaid, mõõku jms. 52-23353 ri28le@hot.ee
- devoteekas
- Liige
- Postitusi: 84
- Liitunud: 17 Apr, 2007 15:49
- Asukoht: Lõunapiirkond
- Kontakt:
Minul H.H. Luigega kana kitkuda ei ole.
Kuna nad ise nagunii "ei mõtle"ning tõlgivad valdava osa artikleid välismaistelt saitidelt, siis on ju eestikeelset teksti eestlane ikka rohkem harjunud (eelistanud) lugema, kui nt. ingliskeelset, millele esimese postitaja link viitab. Jutt sisuliselt sama.
• Pimme viit mõtsa, a mis ulliga tiit?
-
canislupus
- Liige
- Postitusi: 1044
- Liitunud: 14 Veebr, 2005 13:23
- Kontakt:
http://etv.err.ee/arhiiv.php?id=98952
1:30. Kus on Zuroffi silmad?
1:30. Kus on Zuroffi silmad?
Natuke on vaja veel endaga tööd teha! Üks vana nali, siingi korduvalt naerdud http://www.youtube.com/watch?v=jZoExmqTXWk1:30. Kus on Zuroffi silmad?
Muskatnuss! Maivõi
-
canislupus
- Liige
- Postitusi: 1044
- Liitunud: 14 Veebr, 2005 13:23
- Kontakt:
Jaah. Korduvalt nähtud seda filmi täies pikkuses
Muhe. Kunagi üritasin sellele maakeelseid subtiitreid teha ent jäi kusagil 25-enda minuti kanti pooleli. Selle kohaga sain ma igal juhul maha. Tõlge oli mul sihilikult mööda - umbes sedasi et "Kas te saite minust ikka õigesti aru, herr Müller?"
Samas ühe sandarmifilmi ja kapsasupifilmiga (soupe aux choux) sain hakkama.
Samas ühe sandarmifilmi ja kapsasupifilmiga (soupe aux choux) sain hakkama.
Aadu bunkrist üks lugu... http://www.youtube.com/watch?v=Pq4gQPReH2E 
Kes on foorumil
Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 2 külalist