2. leht 2-st

Postitatud: 10 Dets, 2010 18:46
Postitas metsaline
Otsetõlkes - isatsemine, taaditsemine...

Postitatud: 10 Dets, 2010 18:54
Postitas Lemet
No kui, siis taadikultus, annab otsese vihje ka enim tuntud süsteemi päritolule.

Postitatud: 12 Dets, 2010 1:05
Postitas Kri
Mispärast on tarvis sellele üldse eestikeelset vastet tuletada? See mõiste on kasutusel vaid ühe teatud riigi sõjaväes ja see ei puutu absoluutselt meisse, seega üsna mõttetu ja täiesti mittevajalik on seda püüda tõlkida. Ja pealegi on selle sõna kirjapilt eesti transliteratsioonis dedovštšina, mitte "dedovtshina".