www.militaar.net

Just selline kirjapildi erinevus oli vast eestlaste omalooming. Samasugust asja tegid ka valoonid oma mundritel, et kirjutasid nime mitte saksakeelsena vaid omas keeles - ühetäheline erinevus.

Mundrite vahetusest pildistamise ajaks arvan et kui ikka taheti teha üks korralik pilt mida oma pruudile saata siis pandi selga oma A-garnituur.

mis rist on kõige alumisel pildil näha oleval härral rinnas? (see valge, raudristi all, mis näeb välja nagu tänapäeva reservohvitseride kursuse märk )

Pilt on küll kehvakene, kuid tundub,et Hando Ruusil on rinnas Sõjakooli aspirantide klassi lõpetanu rinnamärk

Just täpselt nii see on. Tou oli Eesti armee ohvitser.

Leidsin otsides ühe huvitava allkirjaga pildi. Kas see vend võiks olla pataljonist Narwa? oskab keegi seda keelt?

http://www.stefanopasini.it/Aurora-Dram ... rsonae.htm

http://www.stefanopasini.it/images/Wiking_NCO.jpg

Ma ei oska ei eesti ega itaalia keelt (päriselt) aga minu arust tähendab "Sottufficiale Wiking a Narva" midagi niisugust nagu "Allohvitser Wiking Narva all". Aga, nagu meie kõik teame ei Pataljon Narva olnud enam Narva lahingute ajal mitte Wikingi koosseisus ja Wiking ei võistelnud Narva all. Sellepärast ma arvan et lõunamaapoistel on sellel leheküljel juhtunud mingisugune epätäpsustus.

vabandust oma kehva eesti keele pärast aga siisgi:

tervist
Tapani K.
Helsingi, Soome

Narva rindel võisid oma mundriga vabalt segsdust tekitada endise Wiking diviisi pataljon Narva mehed. Kuigi ametlikult oldi juba 1944.a. kevadtalvest alates Füsilier Batallion 20 (20. Estnische SS Freiwilligen Division), kutsuti neid isegi Eesti diviisi juhtkonna poolt edasi "pataljon Narva" ja vaadati läbi sõrmede ka sellele, et mehed endiselt "Wiking" linti varrukal kannavad. Olukorra illustreerimiseks toon ära ühe pildi Narva rindelt.

See "Narva" lindiga sõjamees on MIHKEL ORUPÕLD(6.06.1916 - 1990ndatel), kuulus pat. "Narva" esimesse kompaniisse

Üheski teadaolevas ametlikus dokumendis, kus on loetelu nimelistest käiselintidest, pole taolisest lindist küll juttugi. Väeosa äramärkiv käiselint (Ärmelstreifen), kui selline, oli Saksamaa relvajõududes siiski VÄGA SUURE AU märgiks, ja nimeline käiselint oli vaid väga vähestel nimelistel üksustel ja väegrupeeringutel. Olid veel nn. mälestuslindid, näiteks "1939 Spanien 1939" ja eriteenistusi äramärkivad käiselindid, näiteks "Propagandakompanie".
Aga eks poisid ole tollel ajal olnud oma loomuselt samasugused nagu nüüdki - riputati endale külge igasugu vigureid. Tuletage meelde vene kroonust naasjaid, kui eriti venelaste ja ukrainlaste näitel oli sageli tegu lausa klounidega (kuigi nad ise sellest aru ei saanud) ja isegi praeguses Eesti Kaitseväes olen kohanud tegelasi, kes end mitmete mitteametlike märkidega vahete-vahel ehtinud on. Edevus on inimese põhiomadus, tahame me seda või mitte.

Vastuseks sammal.habe küsimusele:

mis rist on kõige alumisel pildil näha oleval härral rinnas? (see valge, raudristi all, mis näeb välja nagu tänapäeva reservohvitseride kursuse märk

Tegu on Sõjakooli lõpetanu rinnamärgiga.
See on kaugemalt vaadates sarnane tänapäevase "reservohvitseride kursuse" märgiga, kuid märgi südamik on erinev.
Vabandust - tänane märk on ikka varasemale sarnane.

Õpetaja

Veel üks pilt Hando Ruus´ist

SS-Untersturmführer Hando Ruus

Siinsel pildil on Narva pataljoni võitleja Uno Teder:
http://www.herder-institut.de/bilder_hintzer/150578.jpg