103. leht 999-st
Re: Vene-Ukraina sõda
Postitatud: 27 Veebr, 2022 1:09
Postitas _Slava_
Fake
eile see video oli juba. Nüüd juurde joonistatud.
Edit.
selle video kohta
https://twitter.com/i/status/1497439232029167617
Re: Vene-Ukraina sõda
Postitatud: 27 Veebr, 2022 1:10
Postitas Fucs
Sho kirjutas:Fucs kirjutas:Kaitseministeeriumi allika sõnul sorteerivad Ukraina rahvuskaart ja eriüksus Alfa praegu allesjäänud käsirelvi.
Täpsem tôlge oleks - Kaitseministeeriumi allikas: "Ukraina rahvuskaart ja eriüksus Alfa sorteerivad hetkel veel alles jäänud tsetseene tulirelvadest".
Räägi seda GOOGLELE
olgem õnnelikud et ma TELEFONIGA teen TEILE ETTE JA TAHA veel ka Googles tõlked ära
Orig. tekst on kohe kõrval. kes tahab ja aru saab vaatab seda.
NGolf kirjutas:See video kerkis korra ennem et justkui siit Magomedovi nimesildist see rikkis telefoni mäng olevat alguse saanud. See on eri isik. Magomedov on kindrali eesnimi, mitte perekonnanimi, nagu sellel sildil. Aga küllap tuleb video ka sellest kolonnist
Üleval sai pandud MITU KORDA viide ja vihje sellele, et vangi võetud tšetšeeni võitleja KINNITAS et hukkus ka boss Магомед Тушаев
JA
Эту информацию агентству «Интерфакс-Украина» подтвердили в Минобороны Украины.
Re: Vene-Ukraina sõda
Postitatud: 27 Veebr, 2022 1:14
Postitas Sho
Fucs kirjutas:Räägi seda GOOGLELE
olgem õnnelikud et ma TELEFONIGA teen TEILE ETTE JA TAHA veel ka Googles tõlked ära
Mina olengi tänulik. Tänan!
Ma tôlkisin selle neile, kes vene keelt ei valda.
Re: Vene-Ukraina sõda
Postitatud: 27 Veebr, 2022 1:16
Postitas NGolf
Re: Vene-Ukraina sõda
Postitatud: 27 Veebr, 2022 1:16
Postitas Kilo Tango
Küll see ajaga selgub, kas on rajakas surnud või ei ole. Nii või teisiti on selle tölli puhul tegemist ühega paljudest ja palun lõpetame sellel teemal nüüd saagimise. Ja tõlkeparandusi las teeb igaüks omas peas.
P.S. Fucs - sa teed tänuväärset tööd. Usun, et kõik foorumi lugejad on sulle tänulikud.
P.P.S. Ma olen tähele pannud, et päris mitmed sinu postitatud asjad on jõudnud ka Postimehe ja Delfi blogidesse.

Re: Vene-Ukraina sõda
Postitatud: 27 Veebr, 2022 1:17
Postitas Fucs
Sho kirjutas:Fucs kirjutas:Räägi seda GOOGLELE
olgem õnnelikud et ma TELEFONIGA teen TEILE ETTE JA TAHA veel ka Googles tõlked ära
Mina olengi tänulik. Tänan!
Ma tôlkisin selle neile, kes vene keelt ei valda.
Tänan.
Äkki võtad siis kõik minu vene k. tekstid ja tõlgid ära?
Noh neile, kes vene k. ei valda?
Et ma hea meelega jätaks selle tõlketöö kellelegi teisele.
Re: Vene-Ukraina sõda
Postitatud: 27 Veebr, 2022 1:18
Postitas ruger
Re: Vene-Ukraina sõda
Postitatud: 27 Veebr, 2022 1:20
Postitas Fucs
Kilo Tango
AITÄH !
ja sorry...
vahepeal saab kannatuskarikas täis....
Re: Vene-Ukraina sõda
Postitatud: 27 Veebr, 2022 1:21
Postitas Getorix
Võib panna ka lühikokkuvõte, kui vene k. tekst.. Fucs on kõva töö teinud.
Re: Vene-Ukraina sõda
Postitatud: 27 Veebr, 2022 1:21
Postitas passija
SEPKA.Belgorodi oblastis olevat pea 5000 lepingulist Vene sõjaväelast keeldunud osalemast Ukraina sündmustes, põhjendades seda sellega et seda pole nende lepingutes ette nähtud.
Tegelikuks põhjuseks märgitakse hirm kaotuste ees.
https://news.obozrevatel.com/russia/v-b ... lyuziv.htm
Re: Vene-Ukraina sõda
Postitatud: 27 Veebr, 2022 1:26
Postitas muruniiduk
Kilo Tango kirjutas:P.S. Fucs - sa teed tänuväärset tööd. Usun, et kõik foorumi lugejad on sulle tänulikud.
P.P.S. Ma olen tähele pannud, et päris mitmed sinu postitatud asjad on jõudnud ka Postimehe ja Delfi blogidesse.

Ühinen kaasfoorumlasega ja kordan ennast uuesti. Teie panus operatiivsele ülevaatele olukorrast on hindamatu. Info hulk mida läbi töödelda on meeletu ja kui mõni lugeja sellest aru ei saa, nende isiklik probleem.
Re: Vene-Ukraina sõda
Postitatud: 27 Veebr, 2022 1:27
Postitas _dumbuser_
Fucs kirjutas:ja sorry...
vahepeal saab kannatuskarikas täis....
Siis me puurime sinna augu sisse ja osa voolab välja. Üldiselt selle vihaga on nagu peeruga, kui kaua endas hoida siis hakkab pähe ja tulevad s!tad mõtted.
Ehk siis lühidalt ära pane neid vingujaid tähele või võta kui tunnustust, sest nad ei suuda ise samasugust asja toota. Ja mõnikord tõesti parandatakse seepärast, et mõte on udune või kuidagi vale. Kõik lihtsalt ei saa vene keelest aru ning tõlke puhul ei tulda selle pealegi, et see on mingi masintõlge.
Re: Vene-Ukraina sõda
Postitatud: 27 Veebr, 2022 1:28
Postitas Fucs
Ракетный удар нанесен по складам ракетно-артиллерийского вооружения в Балаклее к юго-востоку от Харькова.
В результате боев в самом Харькове разбомбило жилой дом. Информации по пострадавшим пока нет. В городе ведутся упорные бои.
Harkovist kagus Balaklijas korraldati raketirünnak raketi- ja suurtükiväerelvade ladudele.
Harkovis endas toimunud lahingute tagajärjel pommitati elumaja. Teave ohvrite kohta pole veel kättesaadav. Linnas peetakse visad lahingud.
*
Мэр Василькова подтвердила, что в результате попадания вражеской ракеты горит нефтебаза
Vasilkovo linnapea kinnitas, et vaenlase raketi tabamuse tagajärjel põleb naftabaas
https://t.me/dumskaya_net/31010Edit:
01:30 Российские оккупанты нанесли ракетный удар по Василькову: начался масштабный пожар на нефтебазе.
Об этом сообщила городской голова Василькова Наталья Баланисович в видеообращении, которое она опубликовала на своей странице в Facebook.
«Горит нефтебаза на Крячках. Враг хочет разрушить все вокруг», — сказала Баласинович.
О ракетном ударе по Василькову сообщил и советник министра внутренних дел Антон Геращенко.
«Ублюдки только нанесли очередной удар крылатыми или баллистическими ракетами возле Василькова. Начался пожар», – написал Геращенко в telegram.
Re: Vene-Ukraina sõda
Postitatud: 27 Veebr, 2022 1:31
Postitas Sho
Ma väga vabandan, see oli originaalis nii hea lause, et ma ei suutnud GOOGLET parandamata jätta.
Püüan edaspidi hoiduda.
Re: Vene-Ukraina sõda
Postitatud: 27 Veebr, 2022 1:33
Postitas Magasin
Endise Kiievi linnapea "vahele võtmine" osutus mulliks. Liigne aktivism, paar 17-aastast läksid patrullimisest liiga hoogu. Stulin sai miilitsast tulema ja lasi video youtubes üles, kus selgitab asja.
https://www.youtube.com/watch?v=EV_8AMLyzmE