Raske lugeda, aga see on seda väärt
Protokoll Lena Reinbaumi nõudest Märt Virro vastu teotamise ja löömise asjas
16.01.1884
Man ollid: Päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees: Peter Ivan
Johan Grosberg
Kaibas Lena Reinbaum, Johan Palla man ollen, kes Haslava moisan ellab, et Jõulu osel kel
12 om Haslava moisa Tallmeister Märt Virro, kes naese mees om, kui tema omma sängi pääl
man ollnu, tema jurde tullnu om teda kiskunu ja krapinu ja om tema rõivat ülles kiskunu
tahtnu, päle selle om se Märt Virro tema jalgust kinni võtten, teda ülles tõstnu ni et
tema paljast lännu, tema keldnu ja aijanu seda mest henda jurest ärra, sis om se mees
temmale omme jallaga möda jalgu lönu ja sis lönu temale kõrva päle ja sis tõisel päival
om se mees ähvartanu, et tema veel parremba sauna peab sama, Lena Reinbaum nõudis selle
teotuse ja lömisse est 50 rbl, selle jures om Johan Esse ja Kristjan Kõiv ollun, kes
Haslava moisan teniva.
Märt Virro Haslava moisast vastutas selle kaibuse päle, et tema pandnu omma mütsi selle
tüdruk sängi pääle ja kui keik möda ollen länu tema omma mütsi otsima sis om Lena Reinbaum
temmale jalaga munite päle lönu ja sis võttnu tema abinist kinni võtnu ja kiskunu sis om temma
kül selle tüdruki sängi litsunu seni kui abena lahti lasknu, ja Lena Reinbaum om teda
vargas sõimanu seda tüdrukut tema lönu ei ka putnu ei olle.
Johan Esse ei taha temma tunistajas võtta, selle et Johan Esse selle tüdrukuga sõbra ja
temaga vihamees om.
Kristjan Kaiv tunistas et tema nänn, kui Lena Reinbaum selle Märt Virro habenast kinni
hoiten ja üttelnu, kas mina sinno litz ollen, kellega sinna tänna ohtu aellut ja kui tüdruk
abbenast lahti lasknu om Märt Virro selle tüdrukul kämblaga põsse päle lönu, mes päle tüdruk
vargas utlen.
Johan Esse Haslava moisast tunistas, et se tüdruk om omma sängi pääl ollnu ja kõnelnu ütte
tõisega sis om Märt Virro sinna juurde lännu ja tõstnu selle tüdruk jallut sängi mes päle
tüdruk üttelnu sinna äbemada sinna võit omma naese jallut sängi tõsta. Selle päle om Märt
Virro selle tüdruku päle lamenu ja om teda rumminu, päle selle om tüdruk üttelnu: "Sinna raibe"
päle selle om Märt Virro selle tüdruku jalgest kinni võtnu ja ülles tõstnu ni et tüdruk
paljas lännu, sis om tüdruk abenist sel mehel kinni võtnu ja kui tema abenist lahti olli
lasknu lönu Märt Virro selle tüdrukule põsse päle, selle päle om tüdruk kül Märt Virrole
varras üttelen ja Märt Virro üttelnu, sinna ollet Karmantsiku lits.
Moistetu: et Märt Virro 5 rbl selle lögi est Lena Reinbaumile ja 3 rbl trahvi vaeste ladiku
heas 8 päeva sehen massma peab, selle et Märt Virro üttel Kallil õhtul nisugust näotut tööd
tennu om. Se moistus sai kulutedu ja opetus leht välja antu.
Ollen seitse rbl kätte sanu sel 4 Martsil 1885 Lena Reinbaum pragun Lattik.