Intervjuu Arkadi Babtšenkoga. Juttu nii Ukrainast kui ka temast endast. Võib ka mõnda teise teemasse tõsta (tõlge pole sõnasõnaline ja on kasutatud eesti keelele sobivamaid lauseehitusi).
Евгений Кузьменко, Цензор.НЕТ
http://censor.net.ua/resonance/338909/r ... shi_suhari
Ajakirjaniku ja kirjaniku Arkadi Babtšenkoga vestlesime hilisõhtul Maidanil, Aasia toidu restoranis Krõm. Ümberringi inimesed võtsid napsi ja naljatlesid, veranda akna taga uitasid paarikesed, kõlaritest mängis Okean Elzy.
Tavaline suveõhtu pealinna keskmes. Ja esimene küsimus tekkis iseenesest:
"Mida sa tunned, istudes praegu kohvikus rahulikul Maidanil, poolteist aastat hiljem? Sina kui ajakirjanik olid siis ju sündmuste keerises, nägid praktiliselt kõike…"
"Me saabusime siia koos naise ja tütrega ning tõin nad spetsiaalselt Lvivi ja Kiievisse. Mu naine on adekvaatne, arusaadavalt tähendab see seda, et kuna ta on minu naine, siis ta ei saa olla naisvatnik (naeratab). Kuid lihtsalt tõin nad siia, et nad näeksid oma silmadega, kuidas see kõik iseenesest on. Sest tahad seda või mitte, aga Venemaal olles teler ikkagi mängib ning silmanurka kuskil midagi riivab.
Jalutasime mööda Lvivi, uudistasime, aga niipea kui saabusime Kiievisse, läksime esimese asjana Maidanile. Peale Maidani aegu sattusin Kiievisse ainult paar korda, kuid Institutkajale ei läinud, raske oli. Nüüd jalutasime mööda seda, jutustasin, kus olid barrikaadid, kus tapeti inimesi. Näitasin kuuliauke.
Ja minu kui moskvalase seisukohalt on Kiiev kahtlemata muutunud."
"Kuhu suunas?"
"Ei ütleks, et on tekkinud agressiivsus, kuid minu arvates on linn muutunud karmimaks. Näed vormi kandvaid inimesi ja nende silmist on näha, et nad ei ole lihtsalt niisama vormis."
"Aga mida sellist on nende silmis?"
"Sõda on silmis, sõda! Niisugused silmad pole muidugi hoopiski mitte kõigil. Ma arvatavasti ei suuda seda sulle siin selgitada, kuid kui sa oled olnud sõjas, siis neid silmi ei aja segi mitte millegagi. Nad võtavad kõike vastu teistmoodi… Minul muide, kui pöördusin Tšetšeenia sõjast tagasi Moskvasse, tekitas see samuti pingeid. Vaatan - inimesed pidutsevad, lõbutsevad, ei mõtle millelegi. Ja mind ajas see erakordselt endast välja!
Kuid need sõjad on erinevad. Toda sõda Venemaa inimesed ei toetanud ja olid kokkuvõttes selle vastu. Siinne sõda aga, tahad või mitte, on Ukraina jaoks õiglane. Nii Maidan kui see kõik, mis siin toimus, juhtus nimelt selle jaoks - et inimesed siin istuksid, jooksid, jalutaksid. Vabad inimesed vabal maal ja vabas linnas. Seistes oma õiguse eest vabadusele."
"Rindelt tagasi pöördunud inimesed tajuvad puhkavaid kaasmaalasi erinevalt. Ühed nördimusega - seal poisid sõdivad, aga need siin… Teised mõistmisega - noh, selleks me ju võitlemegi, et tüdrukud saaksid šopata ja kohvikus istuda.
Tõsi, tundub nii, et kutsealuse vanuses kergemeelselt lõbutsevatesse noortesse on suhtumine negatiivne nii ühelt kui ka teiselt poolt…"
"Aga see ei saagi mitte ärritada. Noh, otse öeldes: riik pole olnud sõjas sellel tasemel, nagu oleks võinud olla. Seal, eesliinil, peaks praegu olema 200 000 inimest. Seda pole ja on arusaadav, et see ärritab. Kuid vabanda mind, riiki täielikult sõjaaja rööbastele üle viia ei tohi. Keegi peab ka siin tööd tegema. Lõppude lõpuks, need kohvikud siin täidavad eelarvet, mille eest ostetakse pärast kõike vajalikku. Sellest pole pääsu."
"Pool aastat tagasi sa vastasid minu küsimusele, et miks sa koos perega Venemaalt ei lahku, nii: "Viimase hetkeni, kuniks saab hoida perekonda Venemaal, me jääme Venemaale. Aga kui saame aru, et kahe tunni pärast on "Achtung!" - sõidame ära." Tuleb välja, et "Achtung!" pole sinu jaoks veel saabunud?"
"Olukord püsib samal tasemel. Selsamal. Täiesti pe*se oli veebruaris. Tunne oli selline, et siit edasi algab sõda, Gulag, et pöördume tagasi aastatesse 1937 ja 1941.
Kuid pärast Nemtsovi tapmist… Mulle tundub, et see šokeeris kõiki. Sealt, tipust, meil infot pole, kuid Venemaa küllaltki agarate kuulujuttude järgi räägitakse, et Putin oli tõeliselt raevus, kui Nemtsov tapeti. Teiste sõnadega, Jefimõtši tapmine vähendas hüsteeria temperatuuri. Sest kõik said aru - midagi on sündimas. Et arvatavasti hakatakse kinni panema, algavad mingisugused pogrommid. Kutsuti ju riigitelevisiooni kaudugi aktiivselt üles pogrommidele, puhastumisele viiendast kolonnist. Läks käiku Antimaidan, kogu see jama: "Vladimir Vladimirovitš, käsku "Fass!" me ainult ootamegi!"
Kõik taipasid, et midagi on ees. Kuid mõeldi, et alustatakse avaliku tuntuse poolest teise-kolmanda järgu tegelastest. Raudvarbadest trepikojas, fabritseeritud kriminaalasjadest (mis on juba praegugi olemas). Kuid seda, et tapetakse avalikkuses esiplaanil olev inimene, tapetakse 100 meetri kaugusel Kremlist - seda ei oodanud keegi. Ja see kuidagi jahutaski. Ning algusest saadik panid nad peale sellise laviini propagandat, sellise zombeerimise, millest üle saada ei ole enam võimalik. Näiteks vaatas inimene üks kord ristilöödud poisikese kohta, teine kord epileptikust vanakese kohta, vaatas leevikeste kohta… Ja pärast seda lakkab propaganda tema suhtes toimimast. Seitsmes, kaheksas, kahekümnes kord tal vastuvõtt enam ei toimi, reageerib vaid taolises vaimus: "No mida sa mulle jutustad, ma tean niigi kõike, nad on fašistid ja bandeeralased. Kõik on niigi selge."
Ja see hüsteeria tase, mis Venemaal oli kõrgeimal tasemel - sellisena üldsust hoida aasta aega pole lihtsalt võimalik."
"Niiviisi arutled sa siin ja praegu. Aga ööl pärast Nemtsovi tapmist ei olnud soovi asjad kokku korjata ja koheselt ära sõita?"
"Oli."
"Sest mina elan Kiievis, kuid olles kuulnud Nemtsovi tapmisest, mõtlesin ühena esimestest sinu peale."
"Ei, idee järgi minu kord peab tulema hiljem. Kuid selline soov oli olemas, sest esimene tunne oli selline: kõik, „****ец“, oleme kohal. Tee kuivikud valmis ja oota, kuni „must vares“ sulle järgi tuleb."
"Kogu perega piiramisseisukorrale üle ei läinud? Uks kinni, välja mitte minna… Ma püüan lihtsalt ette kujutada, kuidas end ise taolises olukorras üleval peaks."
"Jah, viimased kaks-kolm aastat me põhimõtteliselt nii elamegi. Ilma äärmise vajaduseta korterist ei välju. Kuid ikkagi on praegu mõnevõrra kergem. Vaheaeg."
"See tähendab, et see kriitiline punkt, mis oli lähedal veebruaris, praegu taas taandus ?"
"Taandus, kuid ei kadunud täielikult. Ja isegi televisioonis alanes hüsteeria tase. Ma rääkisin juba sulle, et Venemaa arengu kohta on vagunitäis variante. Üks võimalikest äärmustest - Venemaa naaseb kasvõi mingisugusesse adekvaatsusesse, lõpetab hullumeelsuse ja saab kasvõi mingisugusekski riigiks. Ja võibolla võimaldatakse Aleksei Navalnõile isegi hõivata kaks kohta Riigiduumas...
See šanss on Venemaal alles senimaani. Uks pole veel täielikult suletud, kuid see on üks äärmustest. Teine äärmuslik variant - võimule tulevad täielikud, paadunud fašistid. Peale keda Putin näeb välja sõbraliku plüüskarukesena. See võimalus on samuti olemas. Nii on need kaks äärmust ikka veel võimalikud. Nende vahel aga on võimalik absoluutselt ükskõik milline variant. Ja kuniks pole sellist tunnet, et vennas, sul on jäänud kaks-kolm tundi, viska püksid-sokid sumadani ja kähku minema - kuni sinnamaani jään ma ikkagi Moskvasse."
"Eelmise aasta lõpus nokiti vene televisioonis sinu kallal ju aktiivselt. Pühendati isegi eraldi episood filmis rahvareeturitest. Sel aastal midagi taolist pole olnud?"
"Ei. Asi on selles: kui Vladimir Vladimirovitš tuli võimule, sai ta täiesti täpselt aru televisiooni mõjust ühiskonnale. Ja esimese asjana hakkas seda materdama. Alguses NTV, ja nii ikka edasi ja edasi.
Kuid, taas kuulduste kohaselt (kuna mingit infot meil ei ole): räägitakse, et internetti TEMA ei kasuta üldse. Uudiseid toovad referendid talle mapikestes. See tähendab, et interneti võimalusi ta ei adu. Seetõttu Facebookis "klähvida" veel saab. Ei tohi päriselus teatavaid asju teha. Senini pole teada, mis juhtus Kara-Murzaga. Kuid Facebookis"klähvida" seni tohib. Sellest ta aru ei saa, aga meie talle loomulikult ette ütlema ei hakka. Võin ainult öelda, et niipea kui Venemaal suletakse Facebook, sõidan ma ära. Sel lihtsal põhjusel, et millestki elada on ju vaja. Aga mina teenin oma leiva Facebooki kaudu. See on minu massiteabevahend. Seetõttu pole siinkohal mul valikut."
"Siin, Ukrainas, on üks viimaste nädalate peateemasid kaks kinni võetud GRU eriüksuslast. Kas mulle ainult tundus, et oma Facebooki lehel sina, oma sõjalise kogemusega, avaldasid arvamust nendest mingisuguse haletsusega? Mis muidugi osades sinu ukrainlastest jälgijates kutsus esile meelepaha."
"Teeme nii: esiteks, see pole lihtsalt armee. See on GRU spetsnaz. Ehkki, mõistusega võttes, see pole muidugi mingi spetsnaz. Sest GRU spetsnaz - see on hoopis midagi muud, see moodustati teise riigi ajal, see oli hoopis teine tasand. Aga see tase, mis meil praegu on (silmas pidades neid kahte vangistatut) - see on normaalse professionaalse jalaväelase tase. Sellele vaatamata kannavad nad nimetust "GRU spetsnaz". Hea küll, nimetame seda nii. Kuid algupäraselt moodustati GRU spetsnaz diversioonitegevuseks vastase armee tagalas tema territooriumil. See on nende ülesanne. Ja veel: eriüksused peavad täitma käsku. GRU spetsnaz ei pea mõtlema. Anti käsk, mindi seda täitma. See on algusest peale mõeldud käsu täitmiseks! Al-gu-sest pea-le!
Edasi. Igasuguse eriüksuse tegevusala on alati hallis tsoonis. Näed, kuidas ameeriklaste eriüksus töötas ISIS-e vastu, kellelegi lajatas. Iisraellased töötavad Palestiinas. Kõik see, pehmelt öeldes, pole kooskõlas rahvusvaheliste konventsioonidega.
See tähendab, et ma ei saa esitada spetsnazile pretensioone selle kohta, et nad täidavad käsku. Ma võin esitada pretensioone neile selle eest, et sina kui inimene ja kodanik pead mõtlema. Ja kui näed, et sõda on vale ja ebaõiglane - pane automaat lauale, ütle: "Ma lahkun" ja mine ära sellest armeest. Kuid neil on ju ajud täiesti täis si*utud! Räägitakse, et kui see kapten vangi võeti, siis inimene sooritas tõelise kangelasteo! Keeldus narkoosist ja tal tehti operatsioon tõepoolest ilma narkoosita, kuna ta kartis, et tal lõigatakse neerud välja! Saad aru, kui suures ulatuses on tal ajud täis lastud! Täielikult!
Veel kord - sõdur peab täitma käsku. Pretensioonid on vaja esitada sellele, kes saadab neid inimesi agressiivsesse vallutussõtta, täitma kuritegelikke käske. Etteheiteid sõdijatele võib esitada, kuid stiilis "Aga mehed, miks te ei lahku?""
"Oletame, et vangivõetud GRU spetsnazi reamehe Aleksandrovi asemele oleks sattunud see veel esimeses Tšetšeenia sõjas sõdinud noor reamees Arkadi Babtšenko. Kuidas sina oleks end taolises olukorras üleval pidanud?"
"Kui ma oleksin praegu 18-aastane ja teeniksin vene armees, siis sõdiksin praegu fašistide-bandeeralastega vene inimeste eest. Mida saab nõuda 18-aastaselt poisikeselt? Alles nüüd, 20 aastat hiljem, hakkan mõistma seda, kus me olime, mida tegime ja mida teeme praegu. Aga kui ma oleksin 18-aastasena vangi langenud, oleks ma nutnud ja määrinud tatti mööda nägu laiali: "Onukesed, ärge tapke". Ennast meenutades võin öelda, et minust polnud Tšetšeenias üleüldse mingit tolku, polnud üldsegi mingit sõdurit. Täielik null.
Kuid vabandage mind, mina olin 18-aastane räpakotist jalaväelane, ajateenija. Kuid see siin on kontratnik ja ikkagi spetsnaz.
Pöördun ikkagi tagasi spetsnazi juurde. Kunagi rääkisin ühe KGB psühhoneuroloogia laboratooriumi juhataja asetäitjaga. Ta räägib mulle: "Kuule, see pole raske, tahad, ma õpetan sind täielikult taastuma nelja tunniga? Sa saad täiesti välja magatud. Pärast seda võime üle minna piinamisele. Võin tõsta su valuläve. Täielikult valu ignoreerida sa muidugi ei suuda, kuid valuläve saan ma tõsta."
Idee järgi peab spetsnaz seda kõike õppima. No näed, palun, spetsnazi tase."
"Aga kuidas õpetada üle elama seda, et vangilangenud sõdur helistab emale, naisele, aga need ei vasta?"
"Neid tuleb välja õpetada, kuidas end vangis üleval pidada. Mida rääkida, kuidas psühholoogilisest vaatenurgast oma suhtlus üles ehitada. Kuid nendest olemasolevatest videolõikudest oli näha, et tühjagi ettevalmistust pole! Absoluutne null! Ja ma räägin GRU spetsnazist. Oleks neil lipukiri, kõlaks see nii: „Need pole meie“. See tähendab, et neid lihvitakse algusest peale selleks, et kui sa lähed ülesandele ja kukud sisse, visatakse sind üle parda. Sinu kohta räägitakse, et see pole sina, meil selliseid inimesi pole, me näeme teda üldse esimest korda elus, need pole üldse meie. Ja sina pead rääkima: minul pole nendega mitte mingeid suhteid, mina olen jalavägi, vabatahtlik, opoltšenets, kes iganes! Juba kunagi hiljem, mingite poliitiliste meetoditega, Kodumaa üritab sind välja tassida. Kuid selline spetsnaz on pärit teisest riigist, mis omasid ei hüljanud vähemalt mitte nii, nagu praegu.
Aga siin pole mitte mingit ettevalmistust. See tähendab, et ajud on propagandat täis pumbatud, aga et oleks ette valmistatud – kuidagi ei valmistatud. Idee järgi peab see olema ju Rambo, kes vangi sattudes räägib: naist pole mul hoopiski, tõendage, kes ma olen, lõigake sõrmed otsast, ma ütlen teile oma nime-auastme-väeosa numbri-komandöri nime ja rohkem mitte kui midagi!
See tähendab, et käitumine peaks olema selline. Aga see, mis reaalsuses toimus - minu jaoks on see veel üks tõend sellest, milliseks on osutunud putinism. Teie, „****ь“, ehitasite üles militariseeritud politseiriigi, mis tungib küll Georgiasse, küll Ukrainasse. Kuid isegi selles militariseeritud riigis te oskasite vihapropagandaga oma spetsnazi ära si**uda! Mida teil sisuliselt pole. Sest kui otsustada nende inimeste järgi, siis spetsnaz see kahtlemata pole."
"Pool aastat tagasi rääkisime sinuga sellest, milleks peavad olema valmis pered ja Ukraina ühiskond, kui selles sõjas võidelnud poisid pöörduvad koju tagasi. Ja sina rääkisid nende inimeste madalast hirmulävest, ohust, et need, kes rahuajal ei suuda end uuesti leida, võivad eksida bandedesse, tegeleda räkiti, röövimistega.
Sellest ajast suhtlesin ma paljude psühholoogidega, mitte ainult sõjaväelastega. Nad jagavad sinu kartuseid, kuid ohtlikest tendentsidest tõstavad esile teisi. Ja eelkõige - alkoholismi. Tulevad emad, naised - kaebavad, et pudel tõrjub pere kõrvale.
Sinul, naastes esimesest Tšetšeenia sõjast, esines midagi sarnast? Või sukeldusid koheselt ajakirjandusse ja see karikas läks sinust mööda?"
"Mina jõin pärast Tšetšeeniat kaks aastat. Ajakirjanduseni jõudsin ma varem, kuid isegi sellesse süvenedes hakkasin jooma. Aga joomise jätsin ainult sellepärast, et hakkasin kirjutama. Kui poleks kirjutanud, vedeleksin praegu rentslis. Kui selle hetkeni üldse elanuksin.
Peale Georgia sõda (sinna sõitis Arkadi sõjakorrespondendina) jõin ma veel rohkem. Alkoholism - see on tõesti kõige-kõige suurem probleem. 95% sealt tagasipöördunutest võtavad esimese asjana pudeli kätte. Ja neid sealt välja vedada - see on just riigi ülesanne. Volontäärid võivad selle süsteemi luua, kuid mitte täielikult.
Seejuures ma arvan, et peale sõda on joomine vajalik. Alkohol - see on üldiselt esimene rehabilitatsioonivahend. Küsimus on selles, kui palju sa jooma hakkad. Saabusid rindelt - pane endale plaan paika. Luba endale: "Täna on 1. juuni? Niisiis, 1. juulil ma lõpetan joomise ja pöördun tagasi tavaellu."
Peale seda - kütad kuu aega ilma puhkamata. Kuid kuu aja pärast teed lõpu. Kui oled kindel, et suudad seda teha - siis võib võtta. Kui pole kindel - siis parem ära üldsegi pudeli poole vaata. Siis on vaja välja rabeleda kuidagi teistmoodi: lillekesi istutada, töötada volontäärina, tegeleda heategevusega, maalida, kirjutada. Väga hea nõuanne: kirjuta jutustusi! Lihtsalt istu maha ja pane kõik paberile, mis sinuga on juhtunud. See aitab väga, see on väga hea rehabilitatsioon!"
"Noh, see on nende jaoks, kellel on annet"
"Isegi ilma andeta. "Art of war" - internetilehekülg, mille 90-tel rajas Afganistani veteran Volodja Voit (
http://artofwar.ru/w/wojt_w_p/). Algul oli seal viis inimest, pärast kümme. Pärast lisandus sinna inimesi sadade kaupa, sõdinud lihtsalt kirjutasid. Mingi ajakirjanduslikkus pole nõutav, lihtsalt kirjuta ja jaga teistele lugemiseks. Ja see tõepoolest töötab!"
"Kuid mitte kõik ei oska kirjutada ja mitte kõik ei taha seda teha. Võib-olla minna siis Iisraeli teed? Seal koormatakse sõjast tagasi pöördunuid füüsilise tööga, see juhib eelnenust kõrvale."
"Tahtsin sellest just rääkida. Neil on selline programm: kui naased Tzahalist (Iisraeli armeest), on sul võimalik sõita kibutsi, seal mitte kellegagi kohtuda, lihtsalt kaevad labidaga kartuleid. Füüsiline töö maal - samuti üle mõistuse asi! Sellise praktika toon samuti alati näitena esile. Ukraina ja Venemaa jaoks sobib see samuti kõige paremini. Ehita rehi, pane kartulid maha, proovi neid müüa - sellised asjad. Kui ei saa kirjutada, tegele füüsilise tööga. Samuti aitab!
Ja perekond. Kui sul peret pole, tuleb see luua. See on põhiline. Peamine, et lapsed tuleksid. Kui lapsed tulevad, siis šansid elu külge klammerduda kasvavad sul kordades. Kui mitte, siis on keerulisem."
"Perest ja lastest. Veel üks mastaapne probleem, mille üle kaebavad psühholoogide juurde tulnud rindemeeste sugulased. Tulles tagasi rindelt, kipuvad nad ka tagalas sõjakaaslaste juurde. Naine ja lapsed jäävad tihti tahaplaanile. Selgitus on selline: minu jaoks on need inimesed nagu vennad, koos vaatasime surmale silma, ma ei saa ilma nendeta... Mida teha omastel ja lähedastel?"
"Perele nõu siinkohal - ainult oodata. Sellest saab lahti, kuid ainult aja möödudes. Kõik selle, millest sa räägid, elasin ma ise läbi, kõik see toimus ka minuga. Kui tagasi jõudsin, tuli välja, et peale nende, kellega koos teenisin, polegi mitte kedagi! Vanemate tähendus lakkab üldse olemast. Sellepärast et neile, kes ei olnud sõjas, andsid elu vanemad. Aga need, kes olid sõjas, võtsid omale elu ise - lihtsalt sündisid uuesti. Ja see, kes läks sõtta, tagasi enam ei pöördunud; tagasi tuli hoopis teine inimene.
Minu ema sõitis mulle Tšetšeeniasse järele ning temal oli oma sõda, oma sündroom. Kuid pärast sõda me üle 20 minuti emaga koos olla ei saanud. Kohe hakkasime karjuma, sõimlema. Ka siin peab esiteks abistama psühholoog, aga teiseks – aeg. Perekonnal on vaja mõista, et inimene vajab aega."
"Kui palju aega?"
"Mitu aastat."
"Sinu tütar on kaheksa-aastane. See tähendab, et Georgia sõjaks olid sa juba pereinimene ja sinu perekonnal tuli samuti "välja rabeleda..."
"Jah. Kuid minul oli selles mõttes kergem, et kui ma tutvusin oma tulevase naisega, läksin ma teise Tšetšeenia sõtta, sealt ootas ta mind juba 15 aastat tagasi. See tähendab, et temal toimus see „kaitsepookimine“ juba siis. Aga väga raske oli toime tulla. Tulin tagasi, elasime koos, minu meelest kaks kuud. Peale mida läksime lõplikult tülli – ning pärast üritasin kaks aastat uuesti. Ja see on see, mis mind aitas.
Pärast läks kõik kaua aega üle kivide ja kändude: ta leppis kõigi minu joomingutega, kõikide mu kontraktikutega Voronežist, kes sõitsid minu juurde joomingutele... Ta leppis selle kõigega, elas kõik selle üle. Kokkuvõttes toimis meil perekond enam-vähem viie aasta pärast. Aga kui sündis tütar ja ma sõitsin Georgiasse, siis minu jaoks oli see juba kolmas sõda, aga tema jaoks teine. Ja me olime selleks juba valmis. Kuid kui naasin Georgiast, tütar oli pooleteist aastane ning kui tahtsin teda kaisutada, siis ta minu käte vahele lihtsalt ei tulnud. Sellepärast, et minust lehkas surma kilomeetri kaugusele. Aga lapsed tunnetavad seda väga hästi…
Seepärast tuleb lastega õppida sõja jätmist ukseläve taha. Mina õppisin selle, jumal tänatud, selgeks. Siin me sinuga istume-jutustame, aga kodus on meil sõda täiesti tabuteema. Sõjast ei ole mitte mingeid jutuajamisi. Ja tulles tagasi komandeeringust, raputan ma endalt kõik selle maha ning korterisse sisenen juba isa ja pereinimesena, selle täispa*andatud ühiskonna hariliku kodanikuna."
"Ja kuidas on, õnnestub?"
"Seni enam-vähem jah."
"Aga kui sõitsid meie ATO tsooni, tõotasid midagi naisele? Noh, näiteks: püüan olla ettevaatlik, helistan..."
"Ei, ei. Sellest me samuti ei räägi. Kuid ta on mul treenitud, meil on selles plaanis kergem. Ei tohi tassida sõda perekonda ja ei tohi tirida perekonda sõtta. Need on kaks eri maailma, milles sina oled kaks erinevat inimest. Seal on vaja elada nii, siin – naa. See tähendab, et isa sulges ukse ja kõik, isast pole kaks-kolm nädalat kuulda ei kippu ega kõppu. Ei, aeg-ajalt ma muidugi helistan – kuid ainult selleks, et öelda, et kõik on korras."