Kõigil akf-idel palutakse tungivalt osta tänane "Eesti Päevaleht".
Väga tublid inimesed.
Balti ülikool tuleb meelde.
Süürlased ehitavad Türgis üles oma süsteemi.
Hendrik Kuusk,
hendrik.kuusk@epl.ee
Eesti Päevaleht
Kuna Türgi riigilt pole abi loota, asutavad süürlased Istanbulis ise kliinikuid, koole ja toiduabi punkte.
„Milliseid arstlikke protseduure te siin ametlikult teha tohite?” küsin räämas välimusega rajoonis süürlaste erakliinikus. „Mitte ühtegi,” kõlab aus vastus. Läbi seina kostab hambapuuri võigas pinin.
Dr. Suleiman Shihadeli on sõjapõgenik ning Süüria kliiniku silmaarst ja üks eestvedajaid. Tuhmi hoone kahele korrusele on ehitatud korralik arstikeskus, mis pakub mitmekülgset arstiabi. Ainult operatsioone tehakse koostöös Türgi kohaliku haiglaga. See on omapärane kliinik, kus nii patsiendid kui ka arstid on Süüria sõjapõgenikud. Siinsed põgenikud ei suuda endale Türgi kliinikutes ravi lubada, kuigi meditsiiniprobleeme on kuhjaga. Shihadeli sõnul tuleb tegeleda ka sõjahaavade taastusraviga, kuid peamine mure on vaesusega seotud haigused. Nigelad eluruumid, kehv toitumine ja vähene hügieen rikuvad tervise ja hambad.
Ametlikult ei tohiks see kliinik inimestele ravi pakkuda ega kõrgelt haritud Süüria arstid Türgis praktiseerida, sest riigi seadused ei võimalda seda. Kliinikul on luba tervisekeskuse avamiseks, kuid mitte seal ravimiseks. Selline suhtumine on Türgi ja Süüria põgenike vahelistes suhetes sümptomaatiline. Riik ei soostu tugisüsteeme looma, kuid on mõistnud meeletut vajadust nende järele. Seetõttu on süürlastele antud vabadus ise teha ja valitsus on vaikiva kokkuleppe kohaselt silma kinni pigistanud.
Samalaadses olukorras on ka kaheksal korrusel laiuv Süüria laste koolimaja. Põgenike endi asutatud koolil lastakse tegutseda, ent selle sulgemine poleks võimude jaoks keeruline.
Abituriendid, kellest paljud on pere ainsad toitjad, registreerivad end lõpueksamile.
Koolimaja on suve hakul tühi. Pingid ja lauad, milletaolisi võis Eestis kohata 1990-ndate kooliruumides, loovad nukra meeleolu. Õpetajate toas liigub aga nii õpetajaid kui ka õpilasi ja direktor Usama Hanafi laua ääres on järjekord.
Abituriendid, kellest paljud on pere ainsad toitjad ja peavad kooli kõrvalt ka leiva lauale tooma, registreerivad end lõpueksamile. Kui varem polnud Süüria kooli diplomiga ülikoolides midagi peale hakata, siis nüüd avab rahvusvaheliselt tunnustatud lõputunnistus neile ka kõrgkoolide uksed. Direktor Usama Hanafi kiidab Türgit vähemalt ühe asja eest: sel aastal lõpetavad abituriendid saavad rahvusvaheliselt tunnustatud diplomi, mis annab võimaluse ülikoolis edasi õppida.
Poiste probleem on pere toitmise kohustus. Hanafi käib sageli mööda linnatänavaid ja räägib lastega. „Küsin, miks sa koolis pole. Nad ütlevad, et perel pole kooli jaoks raha. Aga neil ei ole raha vaja,” selgitab Omar. Koolimaja ei kuulu riigile, vaid seda üüritakse, mistõttu tuleb maksta üüri ja õpilastelt õppemaksu võtta. Tegelikult on kolme sorti tasumist. „Ühed maksavad oma kooliraha ise, teistele on leitud nii-öelda sponsorid, kes toetavad konkreetse õpilase haridust. Kolmas grupp ei maksa midagi. Kedagi ei saadeta ukselt minema, kui neil raha pole,” räägib Hanafi.
Kui pere ei pea kooli eest maksma, jääb ikkagi igapäevaste kulutuste katmise mure. Seetõttu on kool sunnitud tegema vanematega kompromisse, mis lubaksid ka varateismelistel kooli kõrvalt tänavatel ebaseaduslikku tööd teha. Selles koolis töötab koolitundide kõrvalt ligi 5% teismelisi. Taskurätikute müümine ja koolitunnid jaotatakse graafikute alusel ära.
Ainus pääsetee: lapsed
Lapsed on Süüria perede ainuke väljapääs vaesuslõksust. Aga kuni neil puudub ligipääs haridusele, jääb lõksu luuk suletuks. Hanafi kool üritab lõhkuda paradoksi, et töötamiseks peaks enne koolis käima, kuid kooli eest tasumiseks peaks töötama.
Süüria koole on Istanbulis nüüdseks juba üle 50, aga seda on ikkagi vähe ja lapsed on koolitundide asemel endiselt tänavatel. Eelmise aasta lõpus elas Istanbulis ligi 100 000 (mõne allika andmetel on Istanbuli pagulastest koguni pooled alaealised) last, ent koolis käis neist ainult neljandik.
Olukord oli trööstitu ja väljavaade, et peale kasvab hariduseta jäetud kadunud põlvkond, on lõpuks viinud esimeste tegudeni. Jaanuaris avas Türgi õhtuti, pärast kohalike laste koolipäeva lõppu oma koolide ruumid Süüria koolide jaoks tasuta. ÜRO hakkas toetama Süüria koolide õpetajaid 900 liiriga kuus.
Need on kaks üliolulist sammu, mis on viinud Istanbulis koolis käivate süürlaste arvu 45 000-ni. Aga seda on ikka vähe. Nagu on vähe ka raha, mida makstakse õpetajatele. Türgi pedagoog saab kõige vähem kolm korda rohkem. Ent see on siiski üks väheseid näiteid, kus toimib vähemalt mingi konkreetne toetus. Enamasti on süürlased jäetud omapäi ja abi otsimiseks pöördutakse omade poole.
Usama vend, Ayman Hanafi veab samas rajoonis, kus elab oma perega ka Majed (vt eelmine lugu), organisatsiooni Takafalu, mis keskendub leskperede abistamisele. Leian ta trepil istumas ja traditsioonilist muslimiriietust kandva naisterahvaga vestlemas. Naine kurdab talle oma pere rasket saatust. Ayman teab seda peret ja sedagi, et nad vajavad abi. Paraku teab ta ka seda, et osa sellest loost on vale. Jah, põgenikud on harjunud oma teekonnal valetama.
Selliseid abipalujaid kohtab ta iga päev kümnete kaupa. Kui on võimalik, aidatakse, või soovitatakse pöörduda mõne teise organisatsiooni poole. Väikseid pagulasi abistavaid MTÜ-sid on tekkinud tublisti.
Probleem on aga selles, et kõik teevad oma väikest asja, ütleb Hanafi. „Süürlased vajaksid seda, et need organisatsioonid saaks koos tegutsema panna.” Põhiline probleem on aga töö leidmine. Oma sissetulekuga kaoks vajadus pideva abi järele. Hanafi ootab ÜRO-lt initsiatiivi, et luua süürlaste jaoks tööhõivega tegelev keskus, mis pakuks ka lihtsamat väljaõpet.
Kuid ka tööturul on süürlased hakanud ise võimalusi looma, Istanbulis võib juba kohata süürlaste poode ja restorane. Olukorras, kus riik ei aita, loob kogukond enda eraldiseisvalt toimivat ühiskonda. „Me juba teeme seda kõike riigi abita,” vastab Hanafi küsimusele, kas süürlased võiksid Istanbulis luua Türgist sõltumatu süsteemi.
Seejuures hoitakse tugevalt kinni traditsioonidest. Koolides õpetatakse Süüria õppekava järgi ja vähesed sooviksid oma lapsi Türgi kooli panna. Siiani usutakse, et kui sõda saab kodumaal läbi, siis pöördutakse tagasi. Ilmselt on ka see neid oma varasemas kultuuriruumis kinni hoidnud.
Aga kui sõda ei lõpe, suureneb süürlaste hulk Türgis veelgi. Poole miljoni inimese poole rühkiv Istanbuli pagulaste kogukond, kellel pole ametlikus riigis võimalusi ega kodakondust, loob jõudsalt enda eraldiseisvat süsteemi.
Varasem haridus ei anna Türgis midagi.
Hendrik Kuusk,
hendrik.kuusk@epl.ee
Eesti Päevaleht
Kõrgelt haritud ja Süürias korduvalt vahistatud mees peab äraelamiseks mitmel töökohal rabama.
Ahmed Naseri juurde sõidab Istanbuli kesklinnast pea tund aega. Uued korterelamud kõrguvad taeva poole, kuid Naser vajutab liftis nuppu „–2”.
Ühetoaline korter asub sügaval maa all. Seal ootab meid Naseri naine ja väike poeg. Naser oli Süürias õpetaja ja opositsiooniline ajakirjanik. Tal on magistrikraad filosoofias, kuid nüüd peab ta keldrikorruse toa üürimiseks kahte töökohta piidama: päeval õpetab ta koolis, õhtul töötab kokana.
Naser hoiab siiani rahakoti vahel paberit, mille sai pärast vanglast vabanemist. Al-Assadi režiim on ta kolmel korral vahistanud, neist ühel juhul kannatas ta ka julma peksmist. See paber ütleb lihtsustatult, et Naser on oma karistuse ära kandnud, on vaba ja võib tööle minna. Miks ta seda praegu kaasas kannab? Naser muigab. Ta räägib läbi nalja – ka kõige hirmsamatest asjadest, juskui oleks see väljapääs läbielatuga toimetulemiseks. „Kui ma hommikul ärkan, pean ma iga kord uuesti aru saama, kus ma olen,” ütleb Naser naljaga. Nagu ka seda, kuidas ta kopteri häält kuuldes instinktiivselt seina äärde tõmbub.
Õnnelik pääsemine
Naser oli Süürias tagaotsitav juba enne kohalikku revolutsiooni, peamiselt oma tekstide tõttu. Pärast pikka varjamist saabus hetk, kui ajakirjaniku töö eest tasu vastu võtma minnes selgus, et väljamakset ei saa teha. Teenindaja palus Naseril poole tunni pärast tagasi tulla, kuid helistas siis ning ütles, et Naseri nime sisestamisega on probleem, ja soovitas tal raha järele mitte tulla. See vihje võis Naseri elu päästa.
Kiiresti korjas Naser oma asjad kokku ja asus Türgi poole teele. Kui piirivalvurid ta peatasid, ütles ta inglise keeles, et läheb üle ja kõik. Ilmselt ei saanud türklased temast aru ja nii ta üle piiri jalutas. Ta kohtas peagi oma tulevast naist ja nende poeg sündis juba Türgis.
Istanbuli keldrikorrus. Suurlinn peidab endas Tallinna jagu Süüria pagulasi.
Hendrik Kuusk,
hendrik.kuusk@epl.ee
Eesti Päevaleht
Istanbuli peetakse maailma suurimaks süürlaste pagulaslaagriks, kuid laagrile omaseid tunnuseid seal pole. Ainult 10% sõjapõgenikke elab laagrites, ülejäänud on end peitnud linnadesse, kus on aga sattunud olukorda, millest hullem on ainult kodus käiv sõda. Eesti Päevaleht käis Istanbulis ja otsis linnapagulased üles.
Istanbuli Taksimi väljak paistab silma kaht liiki tegelaste poolest, kes on väljakule omaseks saanud: kartmatult keset kõnniteed põõnavad kassid ja väiksed Süüria poisid, kes müüvad möödujatele taskurätikuid.
Hulkuvate kasside eest hoolitsevad kohalikud kogu hingest ja kuumal kivil põõnutaval kõutsil pole põhjust midagi peljata, aga süürlastega on teised lood.
Poisid on pidevalt valvel. Kui kusagilt ilmub politsei, kaovad nad hetkega kitsaste tänavate vahele. Müümise või kerjamisega vahele jäämine on nende suurim hirm.
ÜRO andmetel võõrustab Türgi umbes 2,8 miljonit Süüria pagulast, see on maailma suurim hulk.
Istanbulis elab umbes 360 000 registreeritud sõjapõgenikku, kellele pole antud isegi rahvusvaheliselt tunnustatud pagulase staatust. Nende seal viibimise muudab võimalikuks väike valge lamineeritud paberitükk, mida teatakse kui „kimlik”. Kui poisike äritsemisega vahele jääb, võetakse see valge tükike kindlust ära nii temalt kui ka ta perekonnalt. See aga tähendab saatmist piiriäärsesse pagulaslaagrisse. Sellest saatusest räägitakse lastele hirmujutte.
ÜRO andmetel võõrustab Türgi umbes 2,8 miljonit Süüria pagulast, see on maailma suurim hulk. Lõunapiiri lähistel on ka pagulaslaagrid, kuid hinnanguliselt elab seal ainult 10% Türgis asuvaid pagulasi. Enamik põgenikke on end linnadesse sisse seadnud ja Istanbul on esimene valik. 14 miljoni elanikuga linnas peitub umbes Tallinna jagu pagulasi, enamik neist süürlased.
Teiste taskurätimüüjate seas on Majed, üliaktiivne kuueaastane poiss, kes on abiks 13-aastasele vennale. Raha hakkasid nad tänavatel teenima aasta tagasi, kui Majed oli viiene. Tavaliselt müüvad nad vett ja küpsiseid, kuid praegu on ramadaan. „Keegi ei joo vett,” selgitab Majed.
Ramadaan on sügavalt islami usku Istanbulis paastukuu, kus päevasel ajal hoidutakse söömisest ja joomisest ning päikese loojudes lastakse toidul hea maitsta. Päeval loiud muslimid veavad end alles pärast lõunat välja ja see paneb põntsu ka süürlaste ärile.
250 eurot kahe pisikese toa eest
Majed elab ema ja õdede-vendadega Istanbuli vanalinna servas Fatihi linnaosas, kus on Istanbuli tuntumad turismiatraktsioonid, kuid Ayakapi ja Cibali asumid eristuvad Fatihi üldisest turistikesksusest.
Pesunööridesse mattunud linnaosa laguneb mäenõlvalt alla vaatava Sultan Selimi mošee all rahulikus rütmis. See kesklinnale üllatavalt lähedal asuv piirkond on saanud üheks Süüria pagulaste põhiliseks elupaigaks.
Istanbulis ei ole suuri aguleid, kuhu sõjapõgenikud oleksid koondunud. Need 360 000 registreeritud ja arvatavasti paarsada tuhat teadmata asukohaga hinge on end linna peale laiali laotanud. Elamist otsitakse sealt, kus see on kõige odavam, ja see piirkond pakub selleks võimaluse. Sageli asub odavatest odavam korter keldris ja sageli küsitakse süürlaselt kõrgemat hinda. Järsk pagulaste juurdevool on ka kinnivaraturule mõju avaldanud, mistõttu peavad sõjapõgenikud ka uberike eest kõrget hinda maksma.
Majedi ema juhatab meid maja uksest sisse. Hoone on keskmise Istanbuli kortermaja näoga, kuid siin on sageli fassaad sisust kaunim. Laskume korrus allapoole. Madal ukseava viib meid keldrikorterisse, kus napilt maapinnani ulatuvatest akendest paistab sisse õrna valgust.
Korteris on köök, kus vaevu mahub ümber pöörama, ja kaks tuba, mille seinu ääristavad põrandale pandud madratsid. Kineskoopteleviisorist kiirgavad hääled lisavad nukrates toonides paigale multifilmilikku eluvaimu. See on kaks aastat olnud seitsmeliikmelise pere kodu. Enne korteri leidmist elati ligi kolm kuud parkides ja hoovides.
Kahe pisikese toa eest tuleb emal iga kuu tasuda ligi 800 Türgi liiri. See on umbes 250 eurot. Ema on lesk, mis islami perekonnas tähendab, et lapsi peetakse orbudeks. Emal pole õnnestunud tööd leida ja riik toetust ei anna. Seetõttu tulebki pere sissetulek üksnes Taksimi platsilt. Kuuest lapsest pooled käivad nii-öelda tööl. Selle raha eest suudetakse üür koos muude korterikuludega ära maksta.
„Mis elu see on? Lapsed peavad tööl käima, et üüri maksta,” arutleb ema. Ent valikuid pole. Nende pere elamu pommitati Süürias maatasa, viies hauda ka osa perest. Kodutu ja hirmununa võeti smugeldajate abiga ette teekond Türki. Pärast piiri ületamist ei mindud aga pagulaslaagrisse, vaid võeti suund Istanbuli peale.
Süürlased arvavad, et linnas on neil rohkem võimalusi kui telklaagris. Majedi ema räägib, et tema tädi olevat nädalaid järjekorras oodanud, et laagrisse sisse saada. Seetõttu otsustati linnas õnne proovida. Saabudes on pagulastel lootus, et linnas saab oma elu uuesti üles ehitada, kuid pettumus saabub kiiresti.
Majedi perest jalutuskäigu kaugusel, Feneri piirkonna pudenevate puumajade vahel on madal roosakas hoone, mille pooleldi maa alla ehitatud alumist korrust jagavad kolm perekonda. Igale perele on tosina ruutmeetri jagu ruumi. Kolm sülelast magavad häirimatult seinaäärsetel madratsitel nagu Taksimi platsi kassid. Seda tuba jagab kaheksaliikmeline perekond.
Olukord on väljakannatamatu, ohkab pereisa. Istanbuli tulekut veidi isegi kahetsetakse, kuid teist teed ei ole. Süürias ootaks surm, tõdeb ta. Väiksest aknast tungib sisse minarettidele kinnitatud ruuporite kutse pärastlõunasele palvusele. Isa läheb teise tuppa ja laotab vaiba põlvede alla.
Tööl ei käi peres keegi. Ema on saanud üksikuid tööotsi alandava palga eest. Süüria tööjõudu kasutatakse Türgis julmalt ära. Paljude esimene ja ainus võimalus tööd saada peitub tekstiilitööstuses. Kahenädalase pikkade tööpäevadega töö eest saadakse ligi 200 liiri, mis on mitu korda alla miinimumpalga. Süürlasi võetakse enamasti tööle mustalt ja kohtadele, mida keegi eriti ei taha.
Süüria põgenikele anti alles selle aasta kevadel õigus ametlikult töötada, ent see pole vähemalt siiani oodatud tulemusi andnud. Kõvasti alla 1% süürlasi on siiani avaldanud soovi saada ametlik tööluba. Tööandjad aga ei soovi neid tööle võtta just seetõttu, et nad pole valmis miinimumpalka maksma.
Ainsad tööotsad on suutnud saada pereema: kas mandleid koorima või käsitööd tegema, kuid tasu on sümboolne.
Pere vanim poeg Hassen on küll tööeas, kuid paraku pole ta töövõimeline. 20-ndate eluaastate alguses Hassen peksti Assadi sõjaväes peaaegu surnuks, tema selg on justkui Süüria konflikti kaart, kus elektrijuhtmega löödud armid tähistavad rindejooni.
Perekonnad elavad omamoodi lõksus, millest on raske väljapääsu leida. „Võib-olla kui lapsed lõpetavad kooli ja saavad parema töö...” arutleb Majedi ema tuleviku üle. Aga lapsed ju ei käi koolis, vaid teenivad üüriraha. Kui taskurätikuid ei müü, pole millestki elada. Kui müüd, ei saa koolis käia. Türgi toetuseta on linnapagulaste jaoks ühiskonnaredelil järgmise sammu astumine äärmiselt keeruline.
Sügisest tahab ema siiski veel mõne lapse kooli saata. Meie külaskäigu ajal sai ka teine perekond teada, et laste Süüria kooli panemiseks ei olegi raha maksta vaja.
90 miljonit eurot abiraha
Suurimad probleemid on Türgis just linnades elavate pagulastega. Peale majandusliku surve on neil piiratud ligipääs informatsioonile ja avalikele teenustele. Kuna nende tegelikku asukohtagi on raske kindlaks teha, on raske ka aidata. Peale kohalike valitsusväliste organisatsioonide suureneb pidevalt ka rahvusvaheline surve linnapagulaste aitamiseks. Märtsis ja aprillis aktiveeriti esimene osa (40 miljonit) kokku 90 miljoni euro suurusest humanitaarabi paketist. Sellest saab toiduabi ligi pool miljonit Süüria pagulast, kes elavad väljaspool laagreid, ja kolm korda sama palju laagrilisi.
Tegemist on maailma toiduorganisatsiooni (WFP) ja Euroopa Komisjoni ühe ajaloo suurima lepinguga, mille raames aidatakse üht konkreetset riiki.