Kas keegi tõlgiks paremini?
Dnepropetrovski oblastis ründasid diversandid sõjaväeosa: kaks tapetut
Rünnakukatsel Dnepropetrovski sõjaväeosale 3054 sai surma kaks ja arreteeriti 7 diversanti.
Informeeritud allika teatel tuli eile, umbes kella 3 ajal öösel, 7-liikmelinge inimgrupp KPP nr.3 juurde ja hakkasid joobnuid teeseldes karjuma ning laamendama – teatab dnepr.com
Seersant Martõnenko, kes kära peale väljus, palus mehi oma asukohta muuta ja end pisut vaiksemalt ülal pidada.
Vastuseks kõlas lask Makarovi püstolist ja saadud tabamusest suri Martõnenko koha peal.
Edasi läksid kurikaelad KPP poole, kust häire korras tõusnud sõjaväelased avasid tule. Peale 5-minutilist tulutut tulevahetust, tõmmati KPP juurde 2 roodu isikkoosseisu ja BTR-80.
Kurjategijad, taibates olukorra väljapääsmatust, püüdsid peituda taandudes Sevtšenko tänava suunas, kus nad püüti kinni üksuse sõjaväelaste poolt vanemleitnant Maineili juhtimisel.
Tulevahetuses sai surma mõlemalt poolt 1 ja 3 said haavata.
Kurjategijailt võeti ära 7 Makarovi püstolit, 2 Kalašnikovi automaati ja 4 granaati.
Üldiselt ära hakkab tüütama see labane taktika.
labane küll, aga efektiivne.
"Protriv loma net prijoma."
(Paraku ei oska sellest teatest küll miskit sarnast tuletada, mis viitaks just-kui Ukraina armees valitsevale distsipliinitusele ja laosele, millele eelnevates postitustes korduvalt viidatakse.
Muideks! Oma võimaliku vastase keelt tuleb osata. Väahemalt arusaamise tasemel, kui just rääkimisega hakkama ei saa. Sant on siit lugeda halamist, et ei oska jne. Sama saksa keele kohta, missugune tõepoolest meie kandis üks kohalikest keeltest oli. Samas, kui mõni tüüp paneb siia lehekülgede kaupa ingliskeelset teksti, just-kui see üks kohalikest dialektidest oleks, missuguse valdamine kuni nüanssideni nagu täiesti enesestmõistetav oleks, sest mitte ühtegi sõnakestki maakeeles neile tavaliselt ei järgne. Ei-ei, asi pole selles, nagu mina ise sellest aru ei saaks (rahustuseks ütlen, et saan küll

), vaid põhimõttes.)
Oi, krt! Palju sai vist kirjutatud. Kui sellest nüüd jälle mulle pahandust ei tule.
