www.militaar.net

Siin on kindlasti oskajaid. Ma ei osanud, oleks huvitav teada, kuidas õigem tõlkida.

"Русский человек очень набожен. Он прежде, чем тебя топором зарубить - обязательно перекрестится"
Ф.М. Достоевский

Dostojevski: Vene inimene on väga usklik. Enne kui äsab sulle kirvega, lööb ta kindlasti risti ette.

Pakun näiteks:

Vene inimene on väga vaga. Enne kui sind maha lüüa, lööb tingimata risti ette.

Põhja Korea

“There are three main types of husband to choose from.”

Ei teagi kuidas suhtuda.

Müün kaks orja (gorlovka, antratsiit)
Orjad on peaaegu uued, mees 29a ja naine 32. Joovad natuke. Öösiti mõnikord karjuvad puten aita ja janukovitš. (õpetatud asjale käima ämbrisse)

Halvasti tuleb suhtuda. Sellised kuulutused on tarbija petmine, müüakse ebakvaliteetset saasta.

Naine 32 aga nägu ütleb et on 52.

Moskava ringkonna sõjaväekohus määras esimese karistuse kuriteo eest, mis on sooritatud Süürias. Lepinguline reamees kaotas teenistuse ajal automaadi. Mees sai trahvi ja jätkab kodumaa teenimist.

Paradoks. Üks relv läks kaduma Süürias, sellest teab kogu maalim, Ukrainas 700 tanki, sellest ei piuksugi.

https://www.youtube.com/watch?v=_leB32IQKFY

Vene või ukraina keelt ma ei oska aga mulle tundub et soomuki juht saab korralik peapesu...

Kõige tavapärasem kõnekeelne sõim ja kirumine, ei midagi erilist.

Reguleeritav tagumik: https://www.kuldnebors.ee/80830918

Utiil

Pildil on lihavõttekook munadega.

Krasnojarskis peeti kohut Irina Kudinova üle, sest naine postitas pildi VKontaktis (Facebooki konkurent)!!!

Kannatanuna astusid üles kohalik papp ja tema karja liikmed. Nad nägid siin fallose sümboolikat.

Edaspidi peaks iga muna eraldi pildistama?

Lähemat infot:
http://www.rosbalt.ru/russia/2017/05/25/1617946.html