Re: Mis Ukrainas toimub? vol.4
Postitatud: 13 Apr, 2016 23:33
Istun moblaga metsade vahel ja seepärast mingeid tõlkeid siin orgunnida ei saa.
станом на 13 квітня 2016 року
Найбільша активність противника зберігається на Слов’янському та Донецькому напрямках. У районах н.п.Зайцеве, Майорськ, Авдіївка та Мар’їнка не припиняються спроби витіснення сил АТО із займаних позицій шляхом ведення інтенсивних обстрілів зі стрілецької зброї, гранатометів, 82 та 120-мм мінометів.
Протягом доби зафіксовано 87 обстрілів зі стрілецької зброї, гранатометів, бойових машин піхоти, 82 та 120-мм мінометів, з них: два – Станиця Луганська (Новоайдарський напрямок); три – Трьохізбенка (Сєверодонецький напрямок); 22 – Луганське, Зайцеве, Майорськ, Ленінське, Новгородське (Слов’янський напрямок); 49 – Авдіївка, Хімік, Опитне, шахта Бутовка, Піски, Красногорівка, Мар’їнка (Донецький напрямок); чотири – Новотроїцьке (Волноваський напрямок); сім – Павлопіль, Талаківка, Водяне, Широкине (Маріупольський напрямок).
Зафіксовано чергові факти прибуття з території Росії особового складу, озброєння та військової техніки, боєприпасів і паливно-мастильних матеріалів для потреб 1 (Донецьк) і 2 (Луганськ) АК ЗС РФ до наступних пунктів:
Краснодон – ешелон з ПММ (до 120 тонн);
Дебальцеве – ешелон з боєприпасами (до 200 тонн);
Іловайськ – ешелони з військовою технікою (12 танків, 18 ББМ,
10 од. АТ) та дизельним пальним (до 420 тонн)
Новоазовськ – три вантажні автомобілі з особовим складом.
Українською стороною надана інформація представникам Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ про наявність 122-мм РСЗВ “Град”, артилерійських систем калібром понад 100 мм, танків і мінометів у районах Первомайськ, Гольмівський, Горлівка, Вахрушеве, Макіївка, Донецьк, Мануйлівка та Докучаєвськ.
Головне управління розвідки МО України продовжує цілеспрямовано збирати факти щодо участі військовослужбовців ЗС РФ у воєнних злочинах на тимчасово окупованих територіях сходу України для подальшої передачі доказової бази визначеним порядком до Міжнародного кримінального суду, а також відстежувати їх подальшу діяльність та переміщення після повернення до Росії. Інформація щодо російських військовослужбовців, які підозрюються у скоєнні воєнних злочинів на території України, регулярно передається українською стороною країнам-членам ЄС та НАТО у т.ч. з метою розширення “санкційного” списку.
Встановлено, що на посаді “заместителя командира по работе с личным составом 7 отдельной мотострелковой бригады (Дебальцево, Украина) 2 АК (Луганск, Украина) Центра территориальных войск (Новочеркасск, Россия) Южного военного округа (Ростов-на-Дону, Россия) ВС Российской Федерации” перебуває полковник ЗС РФ КІРІЄНКОВ Олександр Валентинович (КИРИЕНКОВ Александр Валентинович), 1971 р.н., народився в Смоленській області. До прибуття на тимчасово окуповані території України для виконання злочинних наказів воєнно-політичного керівництва Росії полковник О.Кірієнков проходив службу на посаді офіцера відділу виховної роботи 93 дивізії протиповітряної оборони (м.Владивосток) 11 Армії ВПС і ППО (м.Хабаровськ) Східного військового округу (м.Хабаровськ) ЗС РФ.
З огляду на незадовільну оцінку, яку отримала 7 омсбр під час останньої перевірки штабом Центру територіальних військ, полковник ЗС РФ О.Кірієнков підготував окрему доповідну, в якій поклав всю відповідальність за низький морально-психологічний стан особового складу на командира бригади полковника ЗС РФ О.Бушуєва. Олександр Кірієнков звинуватив комбрига Бушуєва у перевищенні службових повноважень, брутальності та жорстокості стосовно особового складу, неадекватному сприйнятті оточуючого середовища та надмірному вживанні нецензурної лексики при низькому знанні російської мови. А також підкреслив, що під впливом численних публікацій у світових ЗМІ про надзвичайні події в 7 омсбр і особисті якості полковника Бушуєва, у якого стався нервовий зрив, що проявляється у втраті ваги (понад 20 кг за минулий місяць), схильності до насильства та непередбачуваних вчинків. Про цю доповідь стало відомо командувачу 2 АК генерал-майору ЗС РФ Є.Нікіфорову, який, з огляду на давні дружні стосунки з полковником ЗС РФ О.Бушуєвим, прийняв рішення про дострокове повернення до Росії зухвалого “замполіта” Кірієнкова та направлення злощасного комбрига Бушуєва на навчання до академії Генерального штабу. Таке рішення командувача 2 АК загострило службові відносини серед офіцерів штабу 7 омсбр, більшість з яких обурена такою поблажливістю до свого командира, дії якого загрожують їх військовій кар’єрі та підтримують заступника по роботі з особовим складом.
Нагадуємо про неминучість покарання за воєнні злочини, що не мають строків давності, та відповідальність за які передбачена нормами міжнародного і національного кримінального права.
http://gur.mil.gov.ua/content/situation ... syria.html13, 2016
The adversary preserves the most significant activity in Slovyansk and Donetsk directions. The enemy doesn’t stop the attempts to force the ATO troops out from their positions in the areas of Zaytseve, Mayorsk, Avdiyivka and Maryinka by intense attacks from small arms, grenade launchers, 82 and 120-mm mortars.
During twenty-four hours, the enemy shelled 87 times from small arms, grenade launchers, infantry fighting vehicles, 82 and 120-mm mortars. The attacks were, as follows: two attacks – Stanitsa Luhanska (Novoaydar direction); three attacks – Triokhizbenka (Sieverodonetsk direction); 22 attacks - Luhanske, Zaitseve, Mayorsk, Leninske, Novhorodske (Slovyansk direction); 49 attacks – Avdiyivka, Khimik, Opytne, Butovka mine, Pisky, Krasnohorivka, Maryinka (Donetsk direction); four attacks – Novotroyitske (Volnovakha direction); seven attacks – Pavlopil, Talakivka, Vodiane, Shyrokyne (Mariupol direction).
Other facts of personnel, armament and military equipment, ammunition and POL supplies from the territory of Russia for the needs of the 1st (Donetsk) and 2nd (Luhansk) AC of the Russian Armed Forces were recorded. They were delivered to the following destinations:
Krasnodon – POL echelon (120 tons);
Debaltseve – echelon with ammunition (200 tons);
Ilovaysk – echelons with military equipment (12 tanks, 18 armored combat vehicles, 10 units of automotive vehicles) and diesel fuel (420 tons)
Novoazovsk – three trucks with personnel.
The Ukrainian side informed the representatives of the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine about the presence of 122-mm MLRS "Hrad", artillery systems with more than 100-mm caliber, tanks and mortars in the areas of Pervomaisk, Holmivskyi, Horlivka, Vakhrusheve, Makiyivka, Donetsk, Manuylivka and Dokuchayevsk.
The Defense Intelligence of Ukraine continues to purposefully gather facts considering the participation of the Russian Armed Forces career officers in the war crimes in the temporarily occupied territories of the East of Ukraine for their onward transfer to the International Criminal Court, according to the established procedure, as well as to track their further activity and movement after their return to Russia. The Ukrainian side regularly conveys the information on Russian servicemen suspected of committing war crimes in the territory of Ukraine to the Member States of the EU and NATO, also in order to expand the "sanction" list.
It was established that Colonel of the Russian Armed Forces KIRIYENKOV Oleksandr Valentynovych (KIRIYENKOV Aleksandr Valentinovuch), born in 1971 in Smolensk oblast, serves at the position of
"HR Deputy Commander of the 7th separate motorized rifle brigade (Debaltseve, Ukraine) of the 2nd AC (Luhansk, Ukraine) of the Center of the Territorial Troops (Novocherkask, Russia), Southern Military District (Rostov-on-Don, Russia), Armed Forces of the Russian Federation. Before the arrival to the temporarily occupied territories of Ukraine to carry out illegal orders of the military and political leadership of Russia Colonel O.Kiriyenkov, he served as an officer of the department of morale work of the 93rd Air Defense Division (Vladyvostok) of the 11th Army of the Air Forces and Air Defense (Khabarovsk), Eastern Military District (Khabarovsk) of the Armed Forces of the Russian Federation.
Taking into account the negative assessment received by the 7th sep MR bde during the last inspection performed by the Center of the Territorial Troops, Colonel of the Russian Armed Forces O.Kiriyenkov prepared a special report, where he laid the responsibility for the low morale of the personnel at the brigade commander Colonel of the Russian Armed Forces O.Bushuev. Oleksandr Kiriyenkov blamed the brigade commander Bushuev for abuse of authority, brutality and cruelty in respect of the personnel, inadequate perception of the environment and excessive use of foul language, considering his low knowledge of the Russian language. He also underlined that Colonel Bushuyev had a nervous breakdown that comes out in weight loss (more than 20 kg in the past month) and propensity for violence and unpredictable behavior, under the influence of numerous publications in the international media about the incidents in the 7th sep MR bde and personal qualities of the Colonel. The Commander of the 2nd AC Major General of the Russian Armed Forces Ye.Nikiforov found out about the report. In view of the long-standing friendly relationships with Colonel O.Bushuyev, the Commander decided to preliminary return the arrogant "morale officer" Kiriyenkov to Russia and send the ill-fated brigade commander Bushuev to study at the General Staff Academy. Such a decision of the 2nd AC Commander has fueled tensions between the staff officers of the 7th sep MR bde, the majority of officers is outraged by such a condescension to their commander, whose actions are threatening their military careers, and support the HR deputy commander.
We remind of the inevitability of punishment for war crimes that have no time bars and the responsibility for which is provided for in the rules of international and national criminal law.