Tänane Helsingin Sanomat lk A34, kirjutaja on lehe Moskva korrespondent Pekka Hakala
http://www.hs.fi/ulkomaat/T%C3%A4ss%C3% ... 1254455875
Tässä ei ole vieläkään mitään järkeä
Ukrainan joukot ovat aloittaneet toistaiseksi laajamittaisimman sotilasoperaation kaksi kuukautta jatkuneessa konfliktissa Itä-Ukrainassa. Tällä kertaa käytössä on suhteellisen luotettavaa tietoa uhrien määrästä: Donetskin ruumishuoneella oli tiistaina 45 taistelussa surmansa saanutta vainajaa. Ja ensi kertaa koko "terrorisminvastaisen operaation" aikana lausuntoja Ukrainan viranomaisten puolesta on antanut sotilas, nimittäin turvallisuuspalvelu SBU:n terrorisminvastaisen yksikön päällikkö, kenraali Vasili Krutov. Aiemmin äänessä ovat olleet poliitikot.
Kriisin alussa Kiovaa vaivasi aivan aito Venäjän hyökkäyksen pelko, mutta nyt se näyttää väistyneen. Ja silti minua häiritsee sama asia, joka on häirinnyt Ukrainan ensimmäisestä huhtikuun sotilasoperaatiosta lähtien. Siis se, ettei tässä ole mitään järkeä. Olen nimittäin luultavasti nähnyt lähes kaikki Donetskin kapinalliset asemiehet, eikä siihen kauaa mennyt. Suurin osa heistä osallistui voitonpäivän marssille Donetskissa toukokuun 9. päivänä. Osa marssi "Donbassin nostoväen", osa "Vostok-pataljoonan" lipun alla.
Yhteensä heitä oli muutama sata. Aseistus koostui pääasiassa eri-ikäisistä rynnäkkökivääreistä, mutta mukana oli myös esimerkiksi vanhoja Baikal-haulikoita. Kapinalliset ovat ilmeisesti saaneet jonkin verran aseita ja apujoukkoja Venäjän puolelta, mutta suurimmaksi osaksi he ovat yhä samaa paikallista väkeä. Väestön enemmistö ei tue heitä. Maanantaina alkanut lentokentän haltuunotto kesti Ukrainan joukoilta kaksi päivää, ja alueelta kuultiin räjähdyksiä vielä keskiviikkonakin. Ukrainalaiset hävittäjät lensivät keskiviikkona Donetskin taivaalla. Miksi? Onko meneillään joku lentonäytös?
Kun kapinalliset paisuttelevat uhrilukuja, poseeraavat kuvauksellisilla tiesuluilla ja puhuvat sotatilasta, on syy selvä: se on hyvää materiaalia Venäjän televisiolle. Mutta miksi Ukrainan on poltettava kerosiinia ja paukuteltava räjähteitä? Vaikea uskoa, ettei Ukrainasta löydy riittävästi koulutettuja erikoisjoukkoja hoitamaan tämän kokoista operaatiota tehokkaasti ja vähäeleisesti. Voiko tästä muuta päätellä kuin että vika on operaation johdossa? Tai sen puutteessa.
Valikuline tõlge eesti keelde. Autor ei saa aru, mis Ukrainas toimub. Käis vaatamas 9. mai paraadi Donetskis, ja seal oli kohal mõnisada võitlejat Donbassi omakaitse ja pataljoni Vostok lippude all. Paraadil osales ilmselt enamik kohapeal relva kandvaid separatiste, kelle relvastus oli väga kirju, peamiselt erinevad automaadid, kuid oli ka haavlipüsse. Seda vaadates on arusaamatu, et Ukraina valitsus ja eriüksused ei suuda jätkuvalt olukorda enda kasuks lahendada, näiteks lahingutegevus lennujaama pärast kestis 2 päeva. Ilmselt on viga selles, et tegevuse juhtimine on puudulik.
Lisaks oma kommentaar. Ma ei mõista ukraina keelt kuid püüan Ukrainast tulevaid uudiseid kõikides arusaadavates keeltes jälgida. Pullikaka filter peab kogu aeg ees olema, sest enamik infot on erapoolik. Selge on see, et midagi toimub, kuid organiseeritud sõjalise operatsiooni muljet see küll ei jäta. Pigem selline sihitu siblimine. Lennuvälja pärast peeti lahingut 2 päeva, tulemuseks 40 separatisti surnutena. Mul tekkis küsimus, et kas peetigi 2 päeva lahinguid 40 inimese vastu või lasti ülejäänud minema? Enne seda sõitis Ukraina armee kolonn varitsusele, kus kaotati mõne minutiga paar jagu hukkunutena ja ilmselt sama palju või enamgi vigastatutena. Muidugi sõjas juhtub nii mõndagi, kuid sellise laksu saamiseks peab varitsus olema üles seatud väga pädevalt või suure üksuse poolt, et selliseid kahjusid tekitada. Sisuliselt pataljon peaks varitsema kompanii, mida ma eriti ei usu. Ma oletan, et ukrainlaste seniseid saavutusi vaadates sõideti lihtsalt uljalt müts kuklas ilma luure ja julgestuseta varitsusse sisse ja peale esimesi pauke tekkis veel paanika ka, sest varitsusest väljumise drille ei ole tehtud. Tulemus on teada. Palju hetkel võitlusvõimelisi separatiste on, on ka ebaselge, avalikustatud kaotusi liites peaks neil langenudi olema juba kolmekohaline arv sellest mõnesajast kes tegelikult võitlevad. Numbrid lihtsalt ei klapi, kui neil päriselt oleksid nii suured kaotused, siis mis oleks ülejäänute võitlusmoraal.
Samas on selge, et venelased tegutsevad Ukrainas, ega need moslemitest Vostoki tsetseenid sinna ise ei tekkinud ja vene "ajakirjanikke" relvasid vedamas on ka kinni püüdud. Ikka GRU käsul ja raha eest toimuvad sellised asjad. Õhutõrjeraketid on ka kasutuses, see on ebaselge, kas need on Ukraina enda ladudest võetud või venelaste käest saadud. Loogiline on, et ka lääneriigid toetavad Kiievit nii raha kui hea nõuga. Samas paneb mind imestama, et separatistide juhid veel nii hea tervise juures ja vabad on. Miks ei ole nende eest pearaha välja pandud või killereid saadetud, nende asukoht peaks ju teada olema ja ihukaitse ei paista eriti tõhus olevat, jooksevad avaliseks kohtades rahvamassi seas ringi. Ootan pikisilmi, et Kiiev ning Ukraina käituks riigina ja suruks mässu kiiresti maha. Loogiline, et raskerelvastust kasutada ei saa, need tekitavad palju juhuslikke ohvreid, kuid kui separatistide juhid kinni püüda või maha lüüa ja ülejäänud kaasajooksikutele pakkuda võimalust koju minna või roomikute alla sattuda, siis peaks asi kiiresti läbi olema.