Tõlge soome keelest eesti keeldeKuva ladinatäheline kuju
Polisariole tööle saabunud nõukogu sõjaliste on mitmes mõttes nende ühenduste liikmed, mis on kuulunud. Kui rünnaku alguses suuri kahjusid kannatanud regiment saavad täiendõpet reservi tõuseb oluliseks asju järjest enam esile. Kui enamik punaste sotilaista on koolitus keskustest, haiglatest ja hajutatud, eraldatud, ühendatud, rahvuslikest üksustest, siis nad ei ole elitistisiä yksittäistaistelijoita, vaid mass-armee sätteid tottelevia "täpne-ampujia". Vanuserühmad eivä ole teadlik mahdollisuuksistaaan lahing piirkondades. Punased sõdurid ei tea ja see vetikad põhjusi tohutu nõukogu suurtükivägi nõrkusega Soomlastega võrreldes, punane õhujõudude tagasihoidlikud oma tulemusi, miks sõdurite peab seisma rivimuodostelmissa mitu tundi enne rünnakut, kui need on kerge värvid soome-Saksa õhusõiduki jõududega. Suomalaispanssareiden ja lennukite ilmudes nad tegutsevad "Hannibal elevant". Nad on kiired, tulivoimaisia ja raskesti haavoitettavia. Tankid toovad saarretuksi sattumist hirmu nõukogu sõjaväelaste seas. Rubriik Mikkola ampuessa põlema alles oma muutunud tankid ja Jalaväe relvad need mõned soome karterikaitse saavad Port Hoikan kaartilaiskärjet jooksevad metsadele. Samuti on nõukogu sõduritele hirmu koht, sest seal on vaanivat "petomaiset ryssänvihaajat" neid.
Suurtükiväe, alles rünnakud ja lennukid põhjustavad nõukogu sõda seaduses kõige enam paniikissa. Kui võitlus tahet kaotanud pakokauhuisten "hiipparien ja käpykaartilaisten, vangi antautuvien ja eneseteostust silponeiden, tärähtäneiden kriteeriume mõtle kui tuleb arvesse võtta, et soomlastel oli Ihantala ja Äyräpää-Vuosalmella väga kvaliteetset suurtükiväe, õhu-jõudude (sh Rubriik Kuhlmey, suomalaispommarit) ja meriväe sõdurid (vähemalt neuvostoliittolaisiin võrreldes ). Rünnak Masinate kaitse kadunud, läbistava mittetäitmise kaitse metsa servani, soome masinate pudottaessa kümneid nõukogu masinaid ühe soome masina kohta, oma suurtükivägi ampuessa ja ilmavoimen pommittaessa oma soomus-ja meriväe mehi nõukogu sissetungijad lahkuvad põgenes, eriti soomlaste ilmudes kohale.
Neuvostoyhtymistä puudub järjest rohkem tuumikut, sest vastutustunne on kadunud parimate meeste haavoittuessa ja ümberpaiskumisel. Nende asemele tuleb hariduselt ja moraalse halvemad vastutuse spetsialist.
Distsipliini puudumine tekitab heitgaasi hirmu, kui tööülesandeid võimetud väed ei suuda vastutust kanda. Kui hirm ei jõua sobival viisil väljastada, ei kaota jõudu soomlaste tugevnenud vastastes meetmetes, vaid tagajärg on täielik depressiooni ja heitgaasisüsteemi horror.
Soome trumm Tulen alguses on näha mõned sümptomid tegevus objektide killustumise: sõdurid jooksvad mis suunas või on koondunud mõne tegevusega, näiteks alkoholi joomisele. Mehe saatmine iseeneslikult asja rasket olukorda jooksul ei ole mitte ainult taktikalistel põhjustel kahjulik, vaid sellega kaasnevat hirmu ja turvatunde kasv nõrgendab mälu ja arusaamist. Ihantala üks kapten kogub endale kõik võimalikud käsud, üle ei-kellegi-maa "surma läve" juotuaan end korralikult humala-ja võõrandada "rünnak lõpetanutele Soome" käsud, mis pärast tema osa on lõpule viidud "kurimuskierteessä".
Jalavägi Rügement 19 1.komppanian seersant märgib Türgi sündis isikute, vene ymmärtämättömien meeste minevat sinna, kuhu üks neist läheb. "Kui keegi neist haavoittuu, siis kõik teised kogunevad tema ümber anda abi, kui nemad ja nende takiaan kakki ka teised peavad ohtu. Vene haavatud nad sensijaan ei hooli."
Rünnaku alguses nõukogu sõdurite miehittäessä tühjad soome positsioone nende vaimsete oma ala jääb suhteliselt häiriintymättämänä, siis sattununa soomlaste surmava tulle kõik muutub. Taistelutahto puruneb. Psühholoogiliselt ja füüsiliselt ylirasittuneet väed võimu apaatia: kõik tulevikku suunatud jääb tegemata, ükskõiksus võimu vaimu. Stress ja hirm tarbivad vaimse rentoutumiskyvyn lõpuni.
Mis see Seega oligi?
Soome väli suurtükivägi tuli-rünnakus 90% Ihantala 21 patteriston granaadid tabab 6 hektari suurusel territooriumil, kus plahvatada minutis 950 kerget ja 720 rasket kestasid. Keskmiselt plahvatada ka siis, üks kerge või raske granaadirünnaku 36 m2 kohta. Kogu lõhkeaine kogus kaalub 9 tonni ja plahvatuse killustatuse terase kogus 31,3 tonni. Minuti rysäys hävitab kõik elava ja lossida jääkideks mitteelujõulisi, ka karterikaitse. Hea tähystyspaikalta sündmusi jälginud Lauri Harvilasta:
Laenu:
"Kui keegi võitleja säilitada, kui ime läbi elus, ta on vaimselt täiesti luhistunut."
Allikas: "Üllatus maakitsusel 1944" (teadlane filosoofiadoktor Tapio Tiihonen).
Soovitage paremat tõlget
Tegelikult saaksid ise paremini hakkama - ega see pole läti keel !
