www.militaar.net

Tere,

Heino Prunsvelt'i raamatus Sõjasurmad 1939/45 on üks surmasaanu, kelle sõjaväeline auaste jääb mulle ka peale ohtrat internetis otsimist selgusetuks. Sõjamehe auastmeks on "Abi-ass." (jutumärgid minu poolt), O. Arengu, surma saanud 13.10.1943.

Mis auastmega on tegemist? Küll muude erialade vastena oma internetiotsingule leian, et see võiks olla lühend sõnadest arhiiv-biblioteek(raamatukogu)-informatsioon (A-B-I) ja assistent (ass.). Kas Saksa sõjavões olid sellised ametimehed? Väeosaks on tal märgitud Eesti JuPo, teistel andmetel Sicherungs-Polizei Auβenstelle Dorpat.

Kui ka auastme kohta aidata ei oska, ehk midagi tolle viimatimainitud väeosa kohta (Sicherungs-Polizei Auβenstelle Dorpat)?

Tänud ette kõigile, kes nõu oskavad anda!

Ilmselt on tegu Julgeolekupolitsei abiassistendiga.

huviline77 kirjutas: Kui ka auastme kohta aidata ei oska, ehk midagi tolle viimatimainitud väeosa kohta (Sicherungs-Polizei Auβenstelle Dorpat)?

Auaste juba tõlgiti, Auβenstelle tähendab harukontorit ehk siis filiaali. Julgeolekupolitsei Tartu kontori mees, langes ilmselt parašütiste või muid selliseid püüdes.

Tänud, vastus nii ilmselge, et kohmetuks võtab. Osad auastmed kõnealuses raamatus olid vist saksakeelsed (raamat pole hetkel käepärast, et kontrollida), sealt siis automaatselt hakkasin otsima selles keeles auastet.

Kui oskab keegi veel kaks sõna antud üksuse kohta öelda (või mõnele allikale viidata), oleks tore. Mis oli Eesti Julgeolekupolitsei (Tartu harukontori?) ülesandeks? Kas abi-assistent oli sõjaväeline ametipositsioon (vs auaste) või millega võiks seda võrrelda? Kas tundub loogiline, sõja käiku arvestades, et mees hukkus oktoobris 1943 Vilniuses (selle kohta järgi uuritud, et sinna maetud - ju väga kaugele ei transporditud).

Saksa ajal tegutsenud julgeolekupolitsei oli http://et.wikipedia.org/wiki/Eesti_Julg ... tsei_ja_SD
Ülesanded loed sealt ise välja. Tegeles igasuguste teisitimõtlejate ja saksa korrale vaenulike tegelaste otsimisega. Ajas nii juute, kui kommuniste taga.