Dr. Haug annab nõu

Vaba foorum kus võib arutada mujale mittesobivatel teemadel.
Vasta
Kasutaja avatar
Kriku
Moderaator
Postitusi: 36424
Liitunud: 10 Aug, 2010 18:55
Asukoht: Viljandimaa
Kontakt:

Dr. Haug annab nõu

Postitus Postitas Kriku »

Hingehaiguste raviks on ajast aega olnud samad nõuanded. Olgu need siin ka ära toodud. Esiteks. Iga sündmuse peale, mis häirib, ei tohi vihastada, vaid tuleb imestada. Teine lihtne abinõu – tuleb lihaslõtvuda! Mida lollim nägu, seda lõõgastunum inimene. Sest kui lähete närvi, siis lähevad kõik lihased pingule. Lihaspinge erutussignaalid pommitavad aju. Kolmandaks. Ütlus „hane selga vesi“ on täpne. Kui keegi autoriteetne inimene teeb teile liiga, siis suhtuge temasse nii, et las tobu räägib. Kui ülemusele vastu öelda ei saa, siis tuleb mõtteliselt anda pasunasse, saata ta kus kurat, ja see üleolek asjast hakkab teile endale lõbu valmistama.
https://maaleht.delfi.ee/artikkel/12004 ... alissimust

Vahva sõdur Svejk oli kõige selle peale meister.
AndresTy
Liige
Postitusi: 940
Liitunud: 07 Mär, 2019 13:27
Kontakt:

Re: Dr. Haug annab nõu

Postitus Postitas AndresTy »

Olles Švejki lugenud oma mingi kümme pluss korda, vahetult kohe peale tema ilmumist peale Hašeki surma ja viimati 2010-ndatel jään eriarvamusele. Seal oli autori poolt loodudi Švejki analüütilise flegma sihtmärgiks ikka pigem kritiseerida A/U koledat riigikorraldust. Koledat ses ajahetkes, mida Hašek sel ajastul suutis koledaks pidada. Lugedes seda nõukaajal pani see riigikorralduse kritiseerimise osa pigem õlgu kehitama. No kui see oli hirmus, siis mis peaks olema sovjeedistani riigikord? 10 korda jubedam 100 korda, 1000, korda? A/U koledused olid selle kõrval nagu lapse lalin. Eks muidugi ei osanud Hašek seda kõike ette näha.
Samas oli Švejki eesti keelde tõlkimise lubamine ikka tsensuuri täielik kanapimedus.
Imekaunis! Raha eest teen kõike, mida härrad soovivad...
Vasta

Kes on foorumil

Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 10 külalist