1. leht 2-st

Otsin fraasi Eesti filmist

Postitatud: 20 Mär, 2024 19:53
Postitas Satakas
Kas kellelegi meenub mõnest Eesti filmist fraas, mis haakuks inglisekeelse lausega "You stay the hell away from me, you hear!"?

Osaliselt või täielikult või kuidagi kontekstuaalselt. Näiteks hoiataks kedagi lähenemast, peletaks eemale vmt.

Oleks vaja kasutada ühe cover-laulu videos.

PS! Teele "Kasi minema!" ei sobi. Peaks olema meessoost tegelase öeldud aga kui on mõni hea naiskarakter, vaataksin igaks juhuks üle.

Re: Otsin fraasi Eesti filmist

Postitatud: 20 Mär, 2024 20:16
Postitas Dzinn
Hoia oma nõgesed endale.
Vanad ja kobedad saavad jalad alla.

Re: Otsin fraasi Eesti filmist

Postitatud: 21 Mär, 2024 10:11
Postitas Che Latino
Tulnukast võib midagi leida. Näiteks: https://youtu.be/zxUNjJisyDU?t=744
Keskea rõõmudest see vikatigavehkimise koht.

Re: Otsin fraasi Eesti filmist

Postitatud: 21 Mär, 2024 15:20
Postitas Kuzmitz
"Viimses reliikvias" ütlev Ivo: "Kuula nüüd mind- kao siit. Ma pole sind näinud...". Ja veidi hiljem: "Kahju, et me kohtusime..." Vist oli midagi sellist- peab üle vaatama.

Re: Otsin fraasi Eesti filmist

Postitatud: 22 Mär, 2024 16:57
Postitas Satakas
Che Latino kirjutas: 21 Mär, 2024 10:11 Tulnukast võib midagi leida. Näiteks: https://youtu.be/zxUNjJisyDU?t=744
Keskea rõõmudest see vikatigavehkimise koht.
Tulnukas on ületamatu klassika aga vist ei sobi stilistiliselt. Vaatan muidugi üle. Äkki sobib kuidagi.
Keskeast ei tea. Oskad umbes kohta viidata?

Re: Otsin fraasi Eesti filmist

Postitatud: 22 Mär, 2024 16:58
Postitas Satakas
Dzinn kirjutas: 20 Mär, 2024 20:16 Hoia oma nõgesed endale.
Vanad ja kobedad saavad jalad alla.
Tänks aga stilistiliselt komöödia ei sobi. Kui oskaksid ajaliselt antud stseenile viidata, vaataksin igaks juhuks üle.

Re: Otsin fraasi Eesti filmist

Postitatud: 22 Mär, 2024 17:00
Postitas Satakas
Kuzmitz kirjutas: 21 Mär, 2024 15:20 "Viimses reliikvias" ütlev Ivo: "Kuula nüüd mind- kao siit. Ma pole sind näinud...". Ja veidi hiljem: "Kahju, et me kohtusime..." Vist oli midagi sellist- peab üle vaatama.
Päris hea stseen ja peaaegu sobib. Kuradi kahju vaid, et Ivo sel hetkel kaamerasse ei vaata. Ideaalis võiks ütleja kaamerasse vaadata. Ses mõttes jääb visuaalselt midagi puudu. Soovitud stseeni pikkus videos on planeeritud küll vaid mõneks sekundiks aga seda mõjusam peab olema ka visuaalne külg.

Re: Otsin fraasi Eesti filmist

Postitatud: 22 Mär, 2024 17:52
Postitas kalju
Mehed ei nuta. "Aga igatahes me magame väljas!"

Re: Otsin fraasi Eesti filmist

Postitatud: 22 Mär, 2024 20:32
Postitas Dzinn
Satakas kirjutas: 22 Mär, 2024 16:58
Dzinn kirjutas: 20 Mär, 2024 20:16 Hoia oma nõgesed endale.
Vanad ja kobedad saavad jalad alla.
Tänks aga stilistiliselt komöödia ei sobi. Kui oskaksid ajaliselt antud stseenile viidata, vaataksin igaks juhuks üle.
https://www.youtube.com/watch?v=fXnwp8M_Ecg
35:00
Me oleme lühikese jutu mehed - 30:30 + Igal kontvõõral ei tasu juuri mulda ajada

Re: Otsin fraasi Eesti filmist

Postitatud: 22 Mär, 2024 20:34
Postitas maksipoiss
Satakas kirjutas: 22 Mär, 2024 16:57 Keskeast ei tea. Oskad umbes kohta viidata?
U. 17 sekundil peaks mõeldud koht olemahttps://www.google.com/search?sca_esv=3 ... lTSw8,st:0

Re: Otsin fraasi Eesti filmist

Postitatud: 23 Mär, 2024 21:08
Postitas Manurhin
Товарищ летчик, идите в нос!
Filmist Keskpäevane praam.

Re: Otsin fraasi Eesti filmist

Postitatud: 23 Mär, 2024 22:31
Postitas OLAVI
Satakas kirjutas: 20 Mär, 2024 19:53 ... kui on mõni hea naiskarakter, vaataksin igaks juhuks üle.
"Noor pensionär" ja emalenduri monoloog?

Re: Otsin fraasi Eesti filmist

Postitatud: 24 Mär, 2024 17:49
Postitas lamjak
Manurhin kirjutas: 23 Mär, 2024 21:08 Товарищ летчик, идите в нос!
Filmist Keskpäevane praam.
Samast filmist sobiks ehk paremini: "Ma teile kuraditele veel näitan!"

Re: Otsin fraasi Eesti filmist

Postitatud: 24 Mär, 2024 19:50
Postitas Manurhin
Kui telelavastusest ka sobib, siis on ju olemas see kuulus: "Mine ära, nõiaudu! Kindad vanaema kudus!" :mrgreen: Nõiakivist siis.

Re: Otsin fraasi Eesti filmist

Postitatud: 24 Mär, 2024 20:45
Postitas Mudakoon
Oli vist "Jüri Rumm" 1994a.
"Jäta Mari rahule!"
Sellele ka muidugi vastati:
"Mine perse...." :D