Tõlgin Kapten Trummi jutu eesti keelde:
Vaata, haritud inimene suudab tabada lause konteksti, tsiteerin selle "3-meetrise müüri nõudmise".
Kujutage ette, mis hakkab toimuma nt Mustamäe EMO ukse taga peale õhurünnakut ja sinna pole vaja mitte klaasfassadi, vaid 3 meetri kõrgust tugevat müüri ja väravat, et paanikas abiotsijad haiglat pikali ei jookseks.
Aga selle asemel võib rebida selle "3 meetrit" kontekstist välja ja hakata onaneerima.
Trumm nõuab kolme meetrit, et kaitsta haiglat oma inimese eest.
Trumm nõuab kindlustusi...
Trummi arust joostakse haigla pikali.
Jättes "sujuvalt" tähelepanuta mitmeid muid olulisi asjaolusid, näiteks Soome haiglate varustatuse varjenditega, mille kaitsmine on oluliselt lihtsam ja vähem ressurssi võttev, jättes tähelepanuta "sujuvalt" selle, et täna Eesti samasuguste asutuste juures pole mingeid toimivaid varjendeid ega kaitserajatisi, tihtipeale pole isegi piirdeaeda ja seal korra ja julgeoleku tagamine kriisiajal on väga inim-mahukas tegevus, sest sadade meetrite kaupa okastraattõkete, positsioonide jne rajamine võtab mitmeid päevi ja selleks ei pruugi aega ega inimesi olla.
Ma saan aru, kui mingit sofistikud nagu oinas jne sellel teemal siin ennast tähtsaks teevad - laste asi.
Aga haritud inimesed ja veel sellisel tasemel nagu sina lp andrus...et mis on selle nörritamise eesmärk - vahest toita enda arusaama, et kaitsega pole vaja tegeleda ja kõik on meil korrras?

/Veelgi hullem on see, et koos kohustusliku patriootliku riigioptimismi kehtestamisega nõrgeneks paratamatult ka meie ohutaju, mis on enesealalhoiuks vältimatult vajalik instinkt/ S. Mikser 2014.