Kertshi praamil lasti reisijatele "Titaanikut":
На керченском пароме включили музыку из «Титаника»
http://www.kerch.com.ru/articleview.aspx?id=43556
При пересечении Керченского пролива на греческом пароме «Олимпиада» зазвучала музыка из известного фильма-катастрофы «Титаник». Пассажиры метались по палубам, пытаясь определить, с какой стороны приближается айсберг.
Пассажир парома, загрузившийся в порту «Кавказ» в 17 часов, рассказал о том, что погода была ветреной и при отходе от причала паром основательно покачало. Паром направился в сторону Крыма и вдруг по громкой связи зазвучала музыка из «Титаника». Напомним, температура за бортом - минус десять градусов.
«Реально много людей мгновенно отреагировали на песню – пассажиры побежали на нос корабля, смотреть, что происходит. Они вглядывались в ночную даль и пытались понять, почему именно эту песню нам поставили», - рассказал очевидец.
На счастье, айсберга в Керченском проливе не оказалось. Фатальная песня прозвучала в качестве шутки. Пассажиры шутку не оценили.
Kertshi väina ülesõidul lasti kreeka päritolu praami "Olimpiada" reisijatele tuntud romantilise, kuid katastroofiga lõppenud filmi muusikat.
Reisijad parvlesid tekil, üritades kindlaks teha, mis suunast lõpp jäämäe näol läheneb.
Üks reisijatest, kes oli kell 17.00 sadamast "Kavkaz" pardale tulnud, jutustas sellest, kuidas ilm oli päris tuuline ja kõigutas kaldast eemlduvat praami ikka korralikult.
"Ühtäkki kõlas läbi laeva valjuhääldisüsteemi traagiline muusika. Lisagem, et ka ilm oli loonud sobivad dekoratsioonid ja valitses kümnekraadine pakane.
Suur hulk inimesi reageeris meloodiale viivitamatult - joosti vööri ja kiigati öhe, proovides aru saada "miistoijmuub" ja miks mängitakse just sellist muusikat",- rääkis pardalolnu.
Õnneks Kertshi väinas mingeid "aisberge" ei olnud ja kogu lugu klassifitseerus naljana.
Praamil olnud reisijad igatahes sellist nalja hinnata ei mõistnud.
Edit.
Ilmselt lugupeetud kaasfoorumlased mäletavad seda ei tea mitu korda juba siit läbikäinud lugu rublast, naftast, ja Krimmikujulisest aisbergist:
https://www.youtube.com/watch?v=iHbiSiNNCgY
"Vaated ja veendumused pärinevad tunnetemaailma sügavikest ja loogika on enamasti vaid kuuleka intellekti abivalmis instrument põhjendamiseks ja õigustamiseks"
"Maul halten und warten diner!" (lõuad pidada ja lõunat oodata!)