Mis Ukrainas toimub? vol.3
Re: Mis Ukrainas toimub? vol.3
Kustutage mõne aja pärast ära, kuid minu meelest oluline.
Inimesed käivad siin lehel tihti infot kogumas. Samas on tekkinud siinsetel põhikasutajatel mingid lühendid ja slängisõnad nagu Küborg linnavõitleja, Droid, Ukropid (Ukroop?)...
Saan aru, et mõnedele sellised lühendid tähendavad midagi, kuid see ei tee asja teiste jaoks väga palju loetavamaks. Mõtetu "kõva mehe" släng lihtsalt.
Või ma eksin?
Inimesed käivad siin lehel tihti infot kogumas. Samas on tekkinud siinsetel põhikasutajatel mingid lühendid ja slängisõnad nagu Küborg linnavõitleja, Droid, Ukropid (Ukroop?)...
Saan aru, et mõnedele sellised lühendid tähendavad midagi, kuid see ei tee asja teiste jaoks väga palju loetavamaks. Mõtetu "kõva mehe" släng lihtsalt.
Või ma eksin?
Re: Mis Ukrainas toimub? vol.3
Ma juba ammu olen seda mõelnud aga peab ju aru saama et mitu korda päevas kirjutada, Donetski lennujaama uues terminalis, on päris tüütu. Jne. Vaevalt see niisama kõvatamine on.
Re: Mis Ukrainas toimub? vol.3
See on siiski alles lennuvälja aia taga. 0:16 näeb Ilmajaama torne. Mardikad paiknevad samas piirkonnas, kus juba sügisel hõivati nende poolt see teine tuletõrjedepoo. 48.071269,37.712696soul kirjutas: Mardikate positsioonid Peski lähedal.
https://www.youtube.com/watch?v=MqDznAF ... 1421914688
0:44 näitab ukrainlaste positsioone üle lennuradade - see kõrgendik on vist DL -i moderniseerimisaegsed pinnase ülejäägid. 48.077821,37.703426
Jaanuari alguses (või detsembri lõpp) võeti seal minu meelest need 93 brigaadi videod:
https://www.youtube.com/watch?v=sv-KFyzFpd4
https://www.youtube.com/watch?v=0W6fuKi0LSc
Eile tekkis video, kus mardikad Ilmajaama hõivasid. Mulle tundub, et Souli klipis on Ilmajaam veel ukrainlaste käes.
Souli videos 1:50 näeb kahte kõrget tööstushoonet - torni. Kui 17.01 ukrainlaste pealetung algas, siis näitas lõiku, kus samade tornide pihta otsesihtimisega paugutati (ukrainlased). Dispetšeritorni kaotamise järel pakuks need ilmselt pea samaväärset vaadet ümbritsevale. Ainult 17.01 olid seal nähtavasti siis mardikad. Huvitav, kas ukrainlastel õnnestus need hõivata? 48.053988,37.71261. Klipist ei saa hästi aru, aga mardikas nagu ütleks et sealt tulistatakse neid?
Re: Mis Ukrainas toimub? vol.3
DLUT-i varemete all on veel palju küborgeid, video.
http://podrobnosti.ua/accidents/2015/01/25/1012836.html
http://www.segodnya.ua/regions/donetsk/ ... 86994.html
http://ua-banker.com.ua/news/incidents/22840
"Казаки" заявили, что не выпустят из "ЛНР" здоровых беженцев: опубликовано видео
http://obozrevatel.com/crime/12976-kaza ... -video.htm
http://podrobnosti.ua/accidents/2015/01/25/1012836.html
Debaltsevo ruumis paluvad Ukraina sõdurid tuletoetust.Сейчас под завалами до сих пор остаются много наших ребят, 80 батальон, 90 батальон 81 бригады", - сообщил волонтер.
Это результат бесхеребетных действий политиков, которые не давали делать военным то что они должны", - уверен волонтер
http://www.segodnya.ua/regions/donetsk/ ... 86994.html
DNR raha trükiti Hiinas aktsiisimärkidega odavale paberile ja 5% vajaminevast, kuna rohkemaks ei olnud raha, ehk raha trükkimiseks polnud rahaПо словам одного из бойцов, на украинский опорный пункт движутся танки, пытаясь окружить с двух сторон. Бой идет уже более двух часов. Отойти невозможно, поскольку вокруг минные поля.
Бойцы батальона требуют срочной помощи саперов и поддержки огнем.

http://ua-banker.com.ua/news/incidents/22840
Денежные знаки» так называемой «Донецкой народной республики» были напечатаны в Китае на дешевой бумаге для акцизных марок и в обход российского законодательства.
На вопрос, почему «деньги» печатали в Китае, а не в той же России, Данилов ответил: «В России находятся всего четыре предприятия, которые могут печатать ценные бумаги разных классов: «А» - это деньги, «Б» - акцизные марки. Наши расчетные знаки напечатаны именно классом «Б» - это дешевле и быстрее. Потому что на самом деле время подпирает».
Напечатано всего 5 процентов от необходимого. Чтобы напечатать полностью тираж, нужно порядка 72 миллионов российских рублей. У нас нет финансовых ресурсов, чтобы напечатать сейчас денег больше»,
Если донецкая бабушка сидит пять месяцев без пенсии, она будет рада, что мы ей дали возможность сходить в магазин и хотя бы на что-то купить хлеба» - резюмировал Данилов.
"Казаки" заявили, что не выпустят из "ЛНР" здоровых беженцев: опубликовано видео
http://obozrevatel.com/crime/12976-kaza ... -video.htm
- Manused
-
- Моторола в Чечне.jpg (134.85 KiB) Vaadatud 7598 korda
Re: Mis Ukrainas toimub? vol.3
Vaatan mina Solovjovi saadet.
https://www.youtube.com/watch?v=X7P-11G74zo
Esimene peaaegu tund möödus muidugi Ukraina fashismi ja Ameerika needmise tähe all. Mehed kirusid täiega ja üks eit nuttis.
Teises osas astus lavale vene relvatööstuse ministri abi või midagi sellist. Kiitis taevani vene ("ne imejet analogov" - maailmas pole teist sellist) tehnikat.... ja kui küsiti, et mida Ameeriklased kõige rohkem kadestavad (1.04.00)...oli vastus, et ... venelasi.... puhvaikat ja kirsasid... venelaste "voljat" (tahet).... ja enam ei sõnagi juttu analooge mitteomavatest tehnikatest....neid vist / tõenäoliselt ameeriklased ei kadesta...
Jõudsin kuulamisega alles poole peale....
Hommikul raporteerin teisest poolest - ära parem näe vaeva
(by Borja)
https://www.youtube.com/watch?v=X7P-11G74zo
Esimene peaaegu tund möödus muidugi Ukraina fashismi ja Ameerika needmise tähe all. Mehed kirusid täiega ja üks eit nuttis.
Teises osas astus lavale vene relvatööstuse ministri abi või midagi sellist. Kiitis taevani vene ("ne imejet analogov" - maailmas pole teist sellist) tehnikat.... ja kui küsiti, et mida Ameeriklased kõige rohkem kadestavad (1.04.00)...oli vastus, et ... venelasi.... puhvaikat ja kirsasid... venelaste "voljat" (tahet).... ja enam ei sõnagi juttu analooge mitteomavatest tehnikatest....neid vist / tõenäoliselt ameeriklased ei kadesta...
Jõudsin kuulamisega alles poole peale....
Hommikul raporteerin teisest poolest - ära parem näe vaeva

Re: Mis Ukrainas toimub? vol.3
Parim sisukokkuvõteOtto K kirjutas:Esimene peaaegu tund möödus muidugi Ukraina fashismi ja Ameerika needmise tähe all. Mehed kirusid täiega ja üks eit nuttis.

- PaganHorde
- Liige
- Postitusi: 4376
- Liitunud: 26 Jaan, 2014 9:00
- Asukoht: www
- Kontakt:
Re: Mis Ukrainas toimub? vol.3
Tavalisi usakaid ei huvita absull Venemaa. Neil pole mitte kui midagi kadestada. Venemaa mahajäämus tehniliselt on üüratu.Otto K kirjutas:ja kui küsiti, et mida Ameeriklased kõige rohkem kadestavad (1.04.00)...oli vastus, et ... venelasi.... puhvaikat ja kirsasid... venelaste "voljat" (tahet).... ja enam ei sõnagi juttu analooge mitteomavatest tehnikatest....neid vist / tõenäoliselt ameeriklased ei kadesta...
Re: Mis Ukrainas toimub? vol.3
Siin käis jutt meiepoolse panuse andmisest venekeelse (ja ukrainakeelse info) vahendamisest Inglise keelde. Kurat mehed, see oleks täpselt see panus, mis meie siin saaks ära teha!
Mõned ettepanekud:
[*]Teha üks Youtuubi kasutaja, millele siis seltskonnaga saaks tõlketööd teha ja sisu toota. Kanali nimi võiks viidata, et tegu english tõlkekanaliga. N. "UkraineWarEnglish" vms.
[*]Rõhk just videode operatiivsele tõlkimisele
[*]Peale üleslaadimist jagada videot siinse aktiivgrupi liikmete poolt ingliskeelsetes (militaar)foorumites ja samuti sotsiaalmeedias
[*]Kellel ajalehtedes (PM, Delfi jne) kontakte, siis saatke ka neile
[*]Kui huvilisi ja tegutsejaid jätkub, siis võiks selle jaoks täitsa eraldi teema siia foorumisse tekitada.
Tegevusplaani näide ühe video puhul:
[*]Meie venekeelt kõnelev "luuregrupp" tuvastab värske slaavikeelse video, mis pakuks huvi ja informatiivset teavet ka laiemale publikule Lääneriikides.
[*]Postitab foorumisse tõlkimisteemasse (kui jõudu jätkub, võib ka kohe tõlke juurde panna)
[*]esimene vabatahtlik tõlkija teeb ingliskeelse teksti juurde ja paneb foorumisse
[*]huvipakkuv video laaditakse alla arvutisse, lisatakse tõlge ja video läheb üles Youtuubi
[*]Sheerime, laikime jne.
*Võib ka paraleelselt teha eestikeelse kanali, kuigi mulle tundub, et meite haritud rahvas räägib üldiselt emakeele kõrvale niikuinii juba vene või inglise keelt juurde. Sel juhul pole eraldi eesti tõlget vaja, piisab venekeelsest alusvideost anglishi tõlkega.
*Kui projekt töötab, saame kogunevat "know-how'd" ja pädevust kasutada ka muus kontekstis. (Kuigi loodan siiralt, et me ei pea kunagi avama youtuubi kasutajat "EstonianConflictEnglish")
*Siin pakuti, et saab ju pm sama tööd "Eoromaidani" jms. lehekülgedele teha. Nõus. Aga kui meil on siin juba huvilised koos, siis võiks juba härjal sarvist haarata ja ise ära teha. Saame koos teha, eesrindlikemale õlale patsutada ja pärast uhkust tunda, et päris käed rüpes ei istunud.
Mõned ettepanekud:
[*]Teha üks Youtuubi kasutaja, millele siis seltskonnaga saaks tõlketööd teha ja sisu toota. Kanali nimi võiks viidata, et tegu english tõlkekanaliga. N. "UkraineWarEnglish" vms.
[*]Rõhk just videode operatiivsele tõlkimisele
[*]Peale üleslaadimist jagada videot siinse aktiivgrupi liikmete poolt ingliskeelsetes (militaar)foorumites ja samuti sotsiaalmeedias
[*]Kellel ajalehtedes (PM, Delfi jne) kontakte, siis saatke ka neile
[*]Kui huvilisi ja tegutsejaid jätkub, siis võiks selle jaoks täitsa eraldi teema siia foorumisse tekitada.
Tegevusplaani näide ühe video puhul:
[*]Meie venekeelt kõnelev "luuregrupp" tuvastab värske slaavikeelse video, mis pakuks huvi ja informatiivset teavet ka laiemale publikule Lääneriikides.
[*]Postitab foorumisse tõlkimisteemasse (kui jõudu jätkub, võib ka kohe tõlke juurde panna)
[*]esimene vabatahtlik tõlkija teeb ingliskeelse teksti juurde ja paneb foorumisse
[*]huvipakkuv video laaditakse alla arvutisse, lisatakse tõlge ja video läheb üles Youtuubi
[*]Sheerime, laikime jne.
*Võib ka paraleelselt teha eestikeelse kanali, kuigi mulle tundub, et meite haritud rahvas räägib üldiselt emakeele kõrvale niikuinii juba vene või inglise keelt juurde. Sel juhul pole eraldi eesti tõlget vaja, piisab venekeelsest alusvideost anglishi tõlkega.
*Kui projekt töötab, saame kogunevat "know-how'd" ja pädevust kasutada ka muus kontekstis. (Kuigi loodan siiralt, et me ei pea kunagi avama youtuubi kasutajat "EstonianConflictEnglish")
*Siin pakuti, et saab ju pm sama tööd "Eoromaidani" jms. lehekülgedele teha. Nõus. Aga kui meil on siin juba huvilised koos, siis võiks juba härjal sarvist haarata ja ise ära teha. Saame koos teha, eesrindlikemale õlale patsutada ja pärast uhkust tunda, et päris käed rüpes ei istunud.
Re: Mis Ukrainas toimub? vol.3
Eile õhtul läks siin veidi vaidluseks allikate usaldusväärsuse üle. Täna kiiruga ei leidnud enam konkreetseid poste (kas ei pannud ise tähele või olid moded koristama jõudnud). Mis ma tahan öelda on see...
1. albatros jätka oma tuttava kirjeldusi kui vähegi sealt infot tuleb.
2. Iga info on oluline, isegi siis kui see meile emotsionaalsetel põhjustel ei meeldi.
3. Allika kriitiline analüüs on vajalik aga seda suudab iga mõtlev inimene mingi tasemel teostada ka oma peas. Selge on see, et ühel rindemehel võib olla puudulik nägemus, sest ta ei valda koguinfot. Selge on see, et ATO staabi info võib olla "seksikam" kui reaalsus (kasutades Yhe väljendit). Selge on see, et sepakad ajavad oma rida ja nende info on sellest lähtuv. Meie töö ja hobi ongi sellest infost mingi terviklik pilt kokku panna. Seega mida suurem on vaatenurk, seda täpsem võib olla meie hinnang olukorrale.
Näide minevikust. Gruusia sõja ajal rääkis Mihheil Saakašvili pidevalt CNN-is sõjameeste vaprusest ja viimase veretilgani võitlemisest, samal ajal venelased sellest kuidas grusiinid massilised relvi põõsasse viskavad ja lahinguväljalt põgenevad. Sellel ajal oli mu interneti põhine tutvusringkond üpris suur, seega pidasin pikki msni vestlusi venemaalaste ja grusiinidega. Kellel olid kah nö. tuttava tuttavad rindel. Nemad kinnitasid seda sama minema jooksmist erinevate detailidega. Noh kuna need msnis olevad grusiinid olid suhteliselt Saakašvili vastased siis ma suhtusin ikka informatsiooni teatud reservatsioonidega, samas tekkis mõte, et kui "interneti kindralid" on Saakašvili vastased siis on tegelikult tõenäosus, et samasugune vastasus võib olla ka lahinguväljal. Noh, aga ikkagi ei tahtnud väga uskuda, sest selline asi ei länud kudagi kokku minu lootustega, et grusiinid korralikult venelastele vastu nina annavad, seni kuini maailm ütleb venelastele, et kurat nüüd küll aitab.
Noh ja nüüd tagant järele teame me kõik, et sellised minema jooksuga võrduvad taganemised toimusid.
1. albatros jätka oma tuttava kirjeldusi kui vähegi sealt infot tuleb.
2. Iga info on oluline, isegi siis kui see meile emotsionaalsetel põhjustel ei meeldi.
3. Allika kriitiline analüüs on vajalik aga seda suudab iga mõtlev inimene mingi tasemel teostada ka oma peas. Selge on see, et ühel rindemehel võib olla puudulik nägemus, sest ta ei valda koguinfot. Selge on see, et ATO staabi info võib olla "seksikam" kui reaalsus (kasutades Yhe väljendit). Selge on see, et sepakad ajavad oma rida ja nende info on sellest lähtuv. Meie töö ja hobi ongi sellest infost mingi terviklik pilt kokku panna. Seega mida suurem on vaatenurk, seda täpsem võib olla meie hinnang olukorrale.
Näide minevikust. Gruusia sõja ajal rääkis Mihheil Saakašvili pidevalt CNN-is sõjameeste vaprusest ja viimase veretilgani võitlemisest, samal ajal venelased sellest kuidas grusiinid massilised relvi põõsasse viskavad ja lahinguväljalt põgenevad. Sellel ajal oli mu interneti põhine tutvusringkond üpris suur, seega pidasin pikki msni vestlusi venemaalaste ja grusiinidega. Kellel olid kah nö. tuttava tuttavad rindel. Nemad kinnitasid seda sama minema jooksmist erinevate detailidega. Noh kuna need msnis olevad grusiinid olid suhteliselt Saakašvili vastased siis ma suhtusin ikka informatsiooni teatud reservatsioonidega, samas tekkis mõte, et kui "interneti kindralid" on Saakašvili vastased siis on tegelikult tõenäosus, et samasugune vastasus võib olla ka lahinguväljal. Noh, aga ikkagi ei tahtnud väga uskuda, sest selline asi ei länud kudagi kokku minu lootustega, et grusiinid korralikult venelastele vastu nina annavad, seni kuini maailm ütleb venelastele, et kurat nüüd küll aitab.
Noh ja nüüd tagant järele teame me kõik, et sellised minema jooksuga võrduvad taganemised toimusid.
Re: Mis Ukrainas toimub? vol.3
Suured Läänes ei tea, mida edasi teha. Molli sai juba antud.., annaks veel, kuid kuidas.., ja kas on mõtet... Keel ei paendu ütlema, kuid kõige selle valguses on Venemaa ainukesena üles näidanud konkreetsust, lääneriigid aga peale esimesi sõrmega viibutusi kipuvad jääma kollektiivselt kukalt sügama. Sügeleb?
http://epl.delfi.ee/news/valismaa/moist ... d=70640885
http://epl.delfi.ee/news/valismaa/moist ... d=70640885
Re: Mis Ukrainas toimub? vol.3
Normaalselt mõtlevaid inimesi paneb imestama kui lihtsalt minnakse Venemaalt Ukrainasse sõdima, sisuliselt osalema terroritegevuses. Terrorismis, seadusvastastes relvarühmitustes osalemine peaks olema karistatav! Peaks ju karistust kartma. Aga selgub, et "roheliste mehikeste" ja muude pättide kasutamine teiste riikide territooriumil valmistati Venemaal seadusandlikult ette 2013. aastal. Siis viidi VF kriminaalkoodeksisse sisse muudatused terrorismi puudutavates küsimustes.
Sisuliselt tähendab see seadusparandus, et Venemaa kodanik võib olla terrorist, kuuluda bandedesse välisriikides kui see vastab Vene Föderatsiooni huvidele, st kui Putin ütleb, et ukrainlaste (ameeriklaste, eestlaste, lätlaste...) tapmine on Vene Föderatsiooni huvides, siis kriminaalkaristust ukrainlaste (ameeriklaste, eestlaste, lätlaste...) tapmise eest Venemaal karta ei tule.Статья 205.5. Организация деятельности террористической организации и участие в деятельности такой организации
2. Участие в вооруженном формировании, не предусмотренном федеральным законом, а также участие на территории иностранного государства в вооруженном формировании, не предусмотренном законодательством данного государства, в целях, противоречащих интересам Российской Федерации, -
наказывается лишением свободы на срок до шести лет с ограничением свободы на срок до двух лет.
http://www.consultant.ru/document/cons_ ... 53916/#p77
Re: Mis Ukrainas toimub? vol.3
Muidugi, siis ta on ju kangelaslik partisan, mitte bandiit.
- deemoowoor
- Liige
- Postitusi: 49
- Liitunud: 20 Nov, 2011 23:23
- Asukoht: Eesti
- Kontakt:
Re: Mis Ukrainas toimub? vol.3
Selle väidetava "hukkamise" video seeria kohta veel, kui tohib. Isegi kui iseenesest vangi võetud ukrainlaste maha laskmist ei toimunud, allpool toodud video lõpp näitab III Genfi konventsiooni rikkumist:
Art. 3, punkt (2)
"The wounded and sick shall be collected and cared for."
Ehk haavatud ja haiged peavad olema kokku korjatud ja neile esmaabi antud.
https://www.icrc.org/applic/ihl/ihl.nsf ... CD0051AA66
https://www.youtube.com/watch?v=1l6cOKE ... e=youtu.be
Lisaks see kokkuvõttev video teistest Genfi konventsioonide rikkumistest separatistide poolt:
https://www.facebook.com/video.php?v=1532325727032538
Eks Haagi kohust nad ei tohi pääseda.
Art. 3, punkt (2)
"The wounded and sick shall be collected and cared for."
Ehk haavatud ja haiged peavad olema kokku korjatud ja neile esmaabi antud.
https://www.icrc.org/applic/ihl/ihl.nsf ... CD0051AA66
https://www.youtube.com/watch?v=1l6cOKE ... e=youtu.be
Lisaks see kokkuvõttev video teistest Genfi konventsioonide rikkumistest separatistide poolt:
https://www.facebook.com/video.php?v=1532325727032538
Eks Haagi kohust nad ei tohi pääseda.
Viimati muutis deemoowoor, 26 Jaan, 2015 9:36, muudetud 1 kord kokku.
Re: Mis Ukrainas toimub? vol.3
Hea viide! Parandan siiski seadusepügala tõlget. Õige on: "Venemaa kodanik võib olla terrorist, kuuluda bandedesse välisriikides kui see pole vastuolus Vene Föderatsiooni huvidele". Väike aga siiski oluline vahe. On piirkondi, kus Venemaa ei ole deklareerinud oma huvidest. Täpse tähenduse järgi võib sellises piirkonnas terrorit teha. Aga noh, olgem ausad - VF seadused on sellised, et neid saab rakendada vastavalt vajadusele (või kui seadusepügal on selline saanud, et kahetimõistmist ei tohiks olla, siis ikkagi ...). Kasvõi seesama - "VF huvid" - no mil moel need on fikseeritud, et antud paragrahvi alla minna?MMX kirjutas:Normaalselt mõtlevaid inimesi paneb imestama kui lihtsalt minnakse Venemaalt Ukrainasse sõdima, sisuliselt osalema terroritegevuses. Terrorismis, seadusvastastes relvarühmitustes osalemine peaks olema karistatav! Peaks ju karistust kartma. Aga selgub, et "roheliste mehikeste" ja muude pättide kasutamine teiste riikide territooriumil valmistati Venemaal seadusandlikult ette 2013. aastal. Siis viidi VF kriminaalkoodeksisse sisse muudatused terrorismi puudutavates küsimustes.Sisuliselt tähendab see seadusparandus, et Venemaa kodanik võib olla terrorist, kuuluda bandedesse välisriikides kui see vastab Vene Föderatsiooni huvidele, st kui Putin ütleb, et ukrainlaste (ameeriklaste, eestlaste, lätlaste...) tapmine on Vene Föderatsiooni huvides, siis kriminaalkaristust ukrainlaste (ameeriklaste, eestlaste, lätlaste...) tapmise eest Venemaal karta ei tule.Статья 205.5. Организация деятельности террористической организации и участие в деятельности такой организации
2. Участие в вооруженном формировании, не предусмотренном федеральным законом, а также участие на территории иностранного государства в вооруженном формировании, не предусмотренном законодательством данного государства, в целях, противоречащих интересам Российской Федерации, -
наказывается лишением свободы на срок до шести лет с ограничением свободы на срок до двух лет.
http://www.consultant.ru/document/cons_ ... 53916/#p77
-
- Liige
- Postitusi: 298
- Liitunud: 19 Aug, 2010 14:27
- Kontakt:
Re: Mis Ukrainas toimub? vol.3
Õhtuleht avaldab võika video DL appi läinud ja udus eksinud Ukraina võitlejate esimesest ülekuulamisest (gängar GIVI)
sobiks vast esimeseks tõlkeks ja youtubi riputamiseks
http://www.ohtuleht.ee/659850/voikad-ka ... -sojavange
sobiks vast esimeseks tõlkeks ja youtubi riputamiseks
http://www.ohtuleht.ee/659850/voikad-ka ... -sojavange
Viimati muutis sinisinine, 26 Jaan, 2015 10:27, muudetud 1 kord kokku.
Rahvusesse kasvatakse, mitte ei sünnita. Ka on võimalik aja jooksul kasvada teise kultuuri ehk siis kasvada uude rahvusesse.
Rahvust eristatakse etnosest rahvusliku eneseteadvuse olemasolu kaudu — rahvus nimetab ja piiritleb ennast ise.
Rahvust eristatakse etnosest rahvusliku eneseteadvuse olemasolu kaudu — rahvus nimetab ja piiritleb ennast ise.
Kes on foorumil
Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 1 külaline