Saksamaa Ukrainast (alljärgnev on vaba tõlge ning täpsuse huvides palun alati algallikatega tutvuda)
Tundub, et sakslased saavad Lordide Koja
analüüsiga suht halvasti hakkama.
FAZ kommentaar
...
Kes oleks osanud arvata, et läbirääkimised assotsiatsioonileping teemal EL ja Kiievi vahel Krimmi annektsioonini viib? Diplomaatias maksab naiivsus valusalt kätte, kuid see ei ole kuritegu ja veel vähem õigustus sõjaliseks intervensiooniks.
Katastrophale Fehleinschätzung
...
Wer hätte denn im Ernst gedacht, dass Verhandlungen über ein Assoziationsabkommen der EU mit Kiew zur Annexion der Krim führen würden? In der Welt der Diplomatie kommt Naivität teuer zu stehen, sie ist aber kein Verbrechen und rechtfertigt schon gar nicht eine militärische Intervention.
---
Spiegel kirjutab:
Britisches Oberhaus zur Ukraine: "Die EU schlafwandelte in die Krise"
(ainult EL politsei missiooni puudutav)
DE välisminister FWS (SPD - sotsiaaldemokraat vt allpool olevat ECFR kirjutist) jääb tagasihoidlikuks ettepanekule Ida Ukrainasse EL politsei missiooni saatmise suhtes. Seda ideed tuleb kontrollida, kuna esineb rida ebaselgeid küsimusi.
"Rahumission eeldab stabiilset relvarahu", ütleb FWS. Mida veel ei ole. Sammuti ei ole teada, kas kõik konflikti osapooled sellise missiooniga nõus on. Venemaa ja separatistid on juba EL-politsei missiooni tagasi lükanud.
Täpsustamata on ka, kes sellisel missioonil osaleksid, ütleb FWS. "Kõik see vajab natuke aega" lisab ta. Senikaua tuleb kõiki OSCE võimalusi kasutada kontrollimaks Minskis sõlmitud vaherahu tingimuste täitmist.
Steinmeier zurückhaltend zu Ukraine-Vorstoß
...
Außenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) hat sich unterdessen zurückhaltend zu Vorschlägen für einen EU-Überwachungseinsatz für die Ostukraine geäußert. Die Idee des ukrainischen Präsidenten Petro Poroschenko müsse geprüft werden, sagte Steinmeier auf einer Pressekonferenz in der kongolesischen Hauptstadt Kinshasa. Aber es gebe eine Reihe ungeklärter Fragen.
"Eine Friedensmission setzt einen stabilen Waffenstillstand voraus", sagte Steinmeier. Den gebe es noch nicht. Außerdem sei nicht geklärt, ob alle Konfliktparteien mit einer solchen Mission einverstanden seien, sagte er. Hintergrund ist, dass Russland und die prorussischen Separatisten eine EU-Polizeitruppe bereits abgelehnt haben.
Ungeklärt sei zudem, wer sich an einem solchen Einsatz beteiligen könnte, sagte Steinmeier. "Alles das braucht ein bisschen Zeit", fügte er hinzu. Bis dahin müsse man alle bisherigen Möglichkeiten etwa über die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) nutzen, um die Umsetzung des in Minsk vergangene Woche ausgehandelten Waffenstillstands in der Ostukraine zu überprüfen.
---
Spiegel kirjutab:
Saksamaa välisministeerium on koostanud oma töötajatele
juhise, kuidas interpreteerida Putini-Venemaa väljaütlemisi:
Im Kampf um die Deutungshoheit im Ukraine-Konflikt hat das Auswärtige Amt einen Realitätscheck für Mitarbeiter gemacht. "Russische Behauptungen - unsere Antworten" steht über einem achtseitigen Dokument. Auf populäre Thesen Russlands gibt es differenzierte Antworten. Das Problem: Je steiler die russische These, desto komplizierter die deutsche Antwort.
Stiilinäide:
"Kiievis on võimul fašistid"
Õige on: Maidani protestidel osalesid ka radikaalsed grupid, kellest mõned olid parem äärmusliku maailmavaatega. Kuid need moodustasid protestijatest ainult väikese osa (kuni 2 miljonid üle riigi). Võimu vahetuse järgses ülemineku valitsuses need grupeeringud ei osalenud.
"In Kiew sind Faschisten an der Macht."
Richtig sei: An den Maidan-Protesten beteiligten sich radikale Gruppen, einige davon mit rechtsextremer Gesinnung. Diese machten zahlenmäßig jedoch nur einen kleinen Anteil an den Protestierenden (bis zu zwei Millionen gleichzeitig landesweit) aus. An der nach dem Machtwechsel gebildeten Übergangsregierung waren diese Gruppierungen nicht beteiligt.
---
paar linki mõttekodade, kes koostavad analüüse Venemaa teemal
1)
European Council on Foreign Relations
seal on tegev ka Kadri Liik
Et mõista natuke saksamaa käitumist Ukraina sõjas tasuks lugeda:
Reframing Germany’s Russia policy - an opportunity for the EU
2)
Centre for Eastern Studies (OSW)
