Mis Ukrainas toimub? vol.4

[Otto K]

Ikkagi väidetakse, et Komiternovo on U käes.
https://twitter.com/ZombieTVonline/stat ... 6399329280

Luganski kuberner Moskal viis Poposnja lähedal asuvasse Rodina nimelisse asulasse (ca 1000 inimest) humanitaarabi. Eriliseks teeb selle see, et Rodina asub pigem gängarite valduses. Moskal hiilis sinna relvastatud U-laste kaitse all.
http://moskal.in.ua/index.php?categoty= ... ws_id=1729
https://twitter.com/LUGANSK_TODAY/statu ... 2655409152
https://twitter.com/LUGANSK_TODAY/statu ... 6350715904

Erich Hartmann teeb elsest Lavrovi ja Kerry kohtumises omamoodi tõlgenduse. Hartmanni tõlgenduse kohaselt olla USA teinud venemaale Ukraina teemal nn. viimase hoiatuse.
http://www.erich-hartmann.com/ssha-sdel ... e-predupr/

[soul]

Kellel aega või muidu igav.
Sõjaväe pensionär Strelkov saab marginaalses kanalis jälle suu puhtaks rääkida. Ei tule sealt midagi positiivset Putini ja co suunas, üllatavalt kriitiline.
Lasime võimaluse käest, nüüd on kõik halvasti, pole tahet, pole ideoloogiat, varsti on Moskval reservid otsas...ja filmi sisse pole minda ka pandud olen suurtes kanalites eetrikeelu all.
Mardikate juures on suur Moskvast juhitud bardakk. Samas kiidab Ukrainat, mis tema arvates teeb plaanitult kõigil rinnetel edusamme.
https://www.youtube.com/watch?v=0xvh_dUKBiQ

[aht0]

Pealkiri: "Miks on mõtetu üritus keelata sõjaväelastel ATO tsoonis moblade kasutamist"

Huvitav kui paljud neist vaevuvad omi kõnesid täiendavalt krüptima? GSMi enda krüpto on aukudega, A5/x krüptod peaks olema reaalajas murtavad alates 2006-ndast aastast, seda võltsjaama kasutamata. Tasuta ja toimiv rakendus on nutitelefonidele olemas, kasutamine ka ei erine väga tavakõne tegemisest (lisandub kontrollstring(id) millega kõne krüptitakse ja mis kuvatakse mõlemale osapoolele). Suurim puudus on toimiva andmeside vajalikkus.

Äkki teeks Vene raadioluure elu ka veidikene keerulisemaks.

[kaur3]

souli viidatud lingi all rääkinud prantslasest pikem taustajutt.

The same month saw that Schaffhauser’s fundraising mission proved to be a success. As Mediapart discovered, the National Front secured a €40 million loan from the First Czech-Russian Bank. Despite the name, this bank belongs almost exclusively to the Russians, namely to the companies and holdings owned by Gennadiy Timchenko, a major Russian businessman from Putin’s inner circle and a co-founder of Cyprus-registered Gunvor Group Ltd. that, as US officials suspected, hosted Putin’s own investments. (Following the Russian annexation of Crimea, the US sanctioned Timchenko and he sold his share in Gunvor to the company’s Swedish co-founder Torbjörn Törnqvist.) Timchenko, too, has French connections: in 2011, he was elected chairman of the Economic Council of the Franco-Russian Chamber of Commerce (CCIFR), an important instrument of the Kremlin’s “soft power” in France. In 2013, Timchenko shared chairmanship of the Economic Council with Total’s CEO Christophe de Margerie, but the latter was killed in an aircraft crash in Moscow in October 2014, so now Timchenko apparently remains the only chairman of the CCIFR’s Economic Council.

For his service to the National Front, Schaffhauser, who also became an MEP in May 2014, was paid a consultancy fee of €140.000. As a sign of his loyalty to the Kremlin, Schaffhauser took part in the monitoring mission of the “parliamentary elections” in self-proclaimed Donetsk and Luhansk “People’s Republics” on the territories occupied by pro-Russian separatists in Eastern Ukraine. The international observation mission was organised by the same Eurasian Observatory for Democracy & Elections and the European Centre for Geopolitical Analysis that invited observers to the Crimea “referendum”. As the Rue89Strasbourg website reports, Schaffhauser will visit Donetsk in May 2015, allegedly to observe the implementation of the Minsk II agreement. He will be accompanied by representatives of the French NGO “Urgence Enfants d’Ukraine” that was established in September 2014 by a member of the French far right Identitarian Bloc Alain Fragny, and looks like a money-laundering operation.

Pane siia nats tõlget ka - keskmine foorumlane (ilmselt) ei ole bakalaureus (by Borja)

http://anton-shekhovtsov.blogspot.be/20 ... owing.html

Äsja toimus Donbassis rahvusvaheline konverents "Donbass eile, täna, homme." Meeles pidamiseks välismaalaste nimekiri. Kohal Bäckman. Peakülaline paistis olevat Vene partei "Rodina" juht Žuravljov. "Rodinast" ja prantslastest võis lugeda ka Anton Shekovtsovi loost.

Jean-Luc Shaffhauzer, MEP (France); Luis Dyurnvalder, former president of the Italian region AltoAdidzhe, South Tyrol; Eugene Uzunidu, the deputy of the Greek Parliament (“SYRIZA”); Alessandro Musolino, a political scientist (Italy); Manuel Ohzenrayter journalist, Chief editor of the German magazine Zuerst (Germany); Johan Beckman, political science, sociology (Finland); Colin Stevens, a journalist (UK); Dragana Trifkovich, political scientist, member of the leadership of the Democratic Party of Serbia; Andreas Zafeyris, Association of Greek refugees from Ukraine (Greece); Petros Papaconstantinou, the journalist’s largest daily newspaper “Kathimerini” (Greece); Stevica Dedzhanski, a political scientist, chairman of the NGO “Center for International Cooperation” (Serbia); Fran Allen Christian, chairman of the charitable organization “Emergency Children of Ukraine” (France); Emmanuel Le Roy, charitable organization “Emergency Children of Ukraine” (France); Michael Barkan, vice mayor g.Afula (Israel); Max Lurie, a journalist (Israel); Marcus Fronmayer, member of the leadership of the party “Alternative for Germany” (the opposition); Kevork Elmassyan journalist, political scientist (Lebanon, Syria);Alessandro Bertoldi, a political scientist, member of the leadership of the party “Forza Italia”; Andrea Villotti, economist, political scientist (Italy); Arno Suai, a journalist (France); and Estelle Moser, a journalist (France).

https://quemadoinstitute.wordpress.com/ ... s-impasse/

[aht0]

souli viidatud lingi all rääkinud prantslasest pikem taustajutt.

The same month saw that Schaffhauser’s fundraising mission proved to be a success. As Mediapart discovered, the National Front secured a €40 million loan from the First Czech-Russian Bank. Despite the name, this bank belongs almost exclusively to the Russians, namely to the companies and holdings owned by Gennadiy Timchenko.....

Pane siia nats tõlget ka - keskmine foorumlane (ilmselt) ei ole bakalaureus (by Borja)

http://anton-shekhovtsov.blogspot.be/20 ... owing.html

Mingi üle kivide-kändude tõlge.

Sama kuu nägi et Schaffhauseri kampaaniarahade otsingu missioon lõppeks edukalt. Mediapart'i avastuse kohaselt, National Front sai 40 miljoni eurose laenu First Czech-Russian Bank pangalt. Nimest olenemata, see pank kuulub pea täies ulatuses venelastele, nimelt kompaniile ja haldusettevõtetele mille omanik on Gennadiy Timchenko, Vene suurärimees Putini siseringist ning Küprosel registreeritud Gunvor Group Ltd kaasasutaja. Viimane tegeleb USA ametnike kahtluste kohaselt ka Putini enda investeeringutega.

Krimmi annektsioonile järgnenud sanktsioonide alla langes ka Timchenko ise, ning ta müüs oma osa Gunvor'is selle teisele kaas-asutajale rootslasele Torbjörn Törnquistile.

Timchenkol on samuti sidemed Prantsusmaaga. 2011 aastal valiti ta Prantsuse-Vene Majandusnõukogu esimeheks, see organisatsioon on Kremli "kinnastatud rusika poliitika" oluline instrument Prantsusmaal. Timchenko jagas esimehekohta Total'i juhi Christophe de Magerie'ga kuid viimane hukkus lennuõnnetuses Moskvas, möödunud aasta sügisel - nii et Timchenko on ilmselt selle Majandusnõukogu ainus esimees.

Oma teenuste eest Rahvusrinde (National Front) ees, Schaffhauserile, kes also sai 2014a mais MEP'iks (misiganes see ka on), maksti konsultatsioonitasu 140 tuhat eurot. Näitamaks oma lojaalsust Kremlile, Schaffhauser võttis osa "monitoorimismissioonist" isehakanud DNR ja LNR "parlamendivalimistele". Rahvusvaheline vaatlusmissioon organiseeriti sama "Eurasian Observatory for Democracy & Elections and the European Centre for Geopolitical Analysis" (sorry ei viitsi mõelda kuidas seda maakeelde tõlkida) kes kutsus vaatlejaid ka Krimmi "referendumile".

Rue89Strasbourg veebisait raporteerib et Schaffhauser kavatseb külastada Donetski selles mais, väidetavalt et jälgida Minsk II lepingu täitmist. Teda saadavad Prantsuse NGO (valitsusvälise organisatsiooni lühend) "Urgence Enfants d'Ukraine" esindajad. Antud NGO moodustati Septembris 2014, prantsuse paremäärmuslaste bloki Identitarian Bloc Alain Fragny liikme poolt ja see NGO näib olevat rahapesuoperatsioon.

[Castellum]

MEP'iks (misiganes see ka on)

Member of the European Parliament

Prantsuse NGO (valitsusvälise organisatsiooni lühend) "Urgence Enfants d'Ukraine"

NGO - eesti keeles MTÜ
Kuna kodukas, FB jms on phl prantsuskeelsed, siis head ülevaadet ei saa. Aga Ukraina-sõbralikke sõnavõtte on seal ka, nt McGain - kas lihtsalt näitamaks, et demokraatia toimib ja on palju arvamusi, ei hammusta praegu läbi...

[Otto K]

Väidetakse, et Zahar sai kangelaslikult haavata... oma ihukaitsja relvast. Lähedal hakkasid plahvatama U-laste tulistatud miinid ja ihukaitsja kukkus tulistama.

[Svejk]

Ameerika tegi "viimase hoiatuse" venemaa ja tema terroristliku "lähisvälismaa pande" suunas:

Мы сделали последнее предупреждение России и террористам – Керри
http://rusjev.net/2015/05/13/myi-sdelal ... tam-kerri/

Керри заявил на встрече министров иностранных дел НАТО в Турции, что это “критический момент для действий России и сепаратистов, чтобы придерживаться Минского соглашения”, подписанного в столице Беларуси в этом году.
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг также предупредил Россию: “Теперь время действовать нам, когда дело доходит до выполнения соглашения Минск”

Kerry ütles NATO välisministrite kohtumisel Türgis, et see on "kriitiline moment" Moskva ja tema käepikenduste jaoks hakata Minski kokkuleppeid täitma"
Stoltenberg hoiatas lisaks, et "meile on kätte jõudmas tegude aeg, kui läheb Minski lepete täitmiseks"

P.S.
Stoltenbergi sõnade tõlkimisega võisin puusse panna, parandage mind, kui nii on ja keegi viitsib

[Kilo Tango]

"Ameerika rauda" elik Hummerit voorib kolossaalsetes kogustes rinde suunas - VIDIO https://www.youtube.com/watch?v=PJPyS57uqcA
Masinatele on paigaldatud lahingumoodulid:

Huvitav, kas Ukrainas ei ole tilkagi rohelist värvi enam või, et kõrbekamoga ringi vuratakse.

[Kriku]

NGO - eesti keeles MTÜ

Mitte tingimata. MTÜ on liiga kitsas tõlge, NGO võib olla ka sihtasutus, seltsing jne. "Valitsusväline organisatsioon" ongi tegelikult täpsem tõlge.

Kuna kodukas, FB jms on phl prantsuskeelsed, siis head ülevaadet ei saa. Aga Ukraina-sõbralikke sõnavõtte on seal ka, nt McGain - kas lihtsalt näitamaks, et demokraatia toimib ja on palju arvamusi, ei hammusta praegu läbi...

Senaator John McCain?

[kuido20]

"Ameerika rauda" elik Hummerit voorib kolossaalsetes kogustes rinde suunas - VIDIO https://www.youtube.com/watch?v=PJPyS57uqcA

Huvitav, kas Ukrainas ei ole tilkagi rohelist värvi enam või, et kõrbekamoga ringi vuratakse.

Olen erinevate inimestega Ukrainast rääkinud ja neil on mingi rahvuslik kiiks loodusliku kamo kasutamise vastu. Ukrainlane vahetab kohemaid vormi ilusama vastu niipea kui selle kätte saab. Selline edev rahvas.
Alla maskeerimisvõrgu nad kamot ei tunnista ja looduslike elementide kasutamine on kultuuriliselt vastuvõetamatu. Mingit Eesti kohaselt mõistlikku seletust pole saanud. "Paabulinnuna" lahingväljal viibimine on ukrainlastele täiesti aktsepteeritav.
Ilusat kollast "coyote" värvi Hummerit keegi ümber värvima ei hakka, leitakse sada põhjendust, et seda mitte teha (nagunii läheb poriseks jne).

[mart2]

"Ameerika rauda" elik Hummerit voorib kolossaalsetes kogustes rinde suunas - VIDIO https://www.youtube.com/watch?v=PJPyS57uqcA
Masinatele on paigaldatud lahingumoodulid:

Huvitav, kas Ukrainas ei ole tilkagi rohelist värvi enam või, et kõrbekamoga ringi vuratakse.

Tegelikult on see kõrbevärvides kimamine hea (eriti tagalas) - kõik näevad ja kui kuulata taustal kommentaari, siis saab aru, et nad on õnnelikud selle Ameerika abi peale.

Tõsi jah, enne rindele jõudmist võiks aerosooliga üle käia!

[Castellum]

Mitte tingimata. MTÜ on liiga kitsas tõlge, NGO võib olla ka sihtasutus, seltsing jne. "Valitsusväline organisatsioon" ongi tegelikult täpsem tõlge.

Tõlkida tuleb sisu järgi, mitte täht-tähelt. Ka siin foorumis on olnud märkusi nt Militermi anglitsismide kohta, katsuks ikka toortõlgetest hoiduda...

Eesti keeles on ühingutel teistsugune liigitus. Kui tahad eesti keeles rõhutada, et organisatsioon ei kuulu riigile, on olemas väljend "eraorganisatsioon".

Seltsing ei ole organisatsioon.

Senaator John McCain?

Jah, McCain. Minu viga, üks täht oli vale.

[Fucs]

Artikkel sellest, kuidas UKR vabatahtlikud õpetavad ise välja snaipreid ja teevad seda edukamalt, kui armee (Kaitseministeerium). Väike video ka artikli lõpus.
Украинские волонтеры готовят снайперов более успешно, чем министерство обороны (ВИДЕО)
14 мая, 10:57

Как сообщает «Радио свобода», украинские волонтеры готовят снайперов более успешно, чем само ведомство, которое и должно было бы решать эту задачу. За полгода команда волонтеров доказала чиновникам Минобороны свою профпригодность и подготовила порядка 40 снайперов для зоны АТО. Теперь она берет на себя тренировки и полное обеспечение снайперской роты.

Руководитель фонда помощи военным Виталий Дейнега рассказывает, как волонтеры занимаются поставками дорогостоящей оптики для бойцов АТО (приборы ночного видения, тепловизоры, прицелы). А совсем недавно волонтеры фонда «Возвратись живым» обеспечили целую роту снайперов необходимой боевой подготовкой.

Такое решение волонтеров объясняется просто – давать оптику можно только хорошо натренированным бойцам. И пока что министерство обороны не в состоянии в одиночку справится с этим заданием.

«Пока государство будет думать, пока чиновник будет думать, мы просто привезли инструкторов и сказали – не мешайте нам. Печально, что за год войны государство так и не раздуплилось в этом вопросе. Война идет уже год, а государство не закупает тепловизоры. А приборы ночного видения, которые есть – советские отремонтированные, и почти не работают. И в войсках их практически нет. Или те, что дала Канада. Мне кажется, что это очень неправильно», - говорит Виталий Дейнега.

Поскольку подготовка снайперов – дело затратное, то для реализации идеи объединились несколько волонтерских организаций. Именно они берут на себя приобретение всего, что понадобится бойцам на фронте, в том числе и боеприпасов.

Всю собранную экипировку отправляют на полигон 79-й бригады, вблизи Николаева. Именно тут на протяжении 30 дней снайперы будут оттачивать свое мастерство. Условия на полигоне максимально приближены к боевым.

Идейным организатором подготовки является Павел Кащук. Полгода он вместе со своей командой доказывал свою профпригодность чиновникам минобороны. За это время его команда подготовила около 40 снайперов. Оценив уровень подготовки бойцов, минобороны дало зеленый свет учебному курсу, который будут реализовывать волонтеры.

«У нас не идеальные инструктора, у нас не идеальные получаются бойцы .Но, могу смело сказать, что за историю Украины это лучшие снайпера, которые были в вооруженных силах. Я говорю не за единицы, а за то, когда мы получаем подготовленную группу в 20-30 человек. Я могу уверенно говорить, что это лучшие снайперские роты в бригадах. Не потому, что мы такие классные, а потому, что до этого такого практически не было», - рассказывает Павел Кащук.

Занимаются подготовкой украинских снайперов специалисты из Грузии. Возглавляет группу инструкторов Ираклий Курасбедиани, в прошлом руководитель военной разведки Грузии и основатель местной школы снайперов.

Он отмечает, что уровень подготовки украинских бойцов не соответствует современным требованиям. В наше время снайпер на поле боя должен быть универсальным солдатом.

«Как на поле боя передвигаться, как оставаться незамечнным, собирать информацию на поле боя, передавать эту информацию. Они должны быть самыми лучшими корректировщиками огня артиллерии и авиации. Разведка, сбор информации. В первую очередь на переднем крае всего этого стоят снайпера», - замечает инструктор.

Инструктора начинают обучение с теории. И на этом этапе оно напоминает студенческую лекцию. Бойцам объясняют самые необходимые вещи.
Перед началом курса, волонтеры и инструктора провели жесткий отбор. Каждый, кто попал в снайперскую роту, прошел испытания на физическую подготовку и по стрельбе, психологические тесты.

Военные признают, что новые знания будут мягко говоря не лишними.

«Например, нет ни одной отечественной книги, в которой были бы описаны все эти нюансы. Даже по стрельбе, это самый маленький параграф. Нет такой книги. Литература, которая у нас есть, осталась еще с 1971 года. То есть она не соответствует современному уровню снайпинга», - отмечает боец, проходящий снайперскую подготовку.

После теории ,начинается практика – это часы под палящим солнцем на полигоне, сотни отстрелянных патронов. Все это ради одного меткого выстрела на передовой.

Инструктора регулярно останавливают стрельбу и исправляют ошибки. И дело не только в недостаточном уровне подготовки бойцов, но и в используемом ими оружии. Применяемые ими винтовки СВД старше своих владельцев, им уже по меньшей мере по 40 лет. Поэтому порой, на то, чтобы довести каждый ствол до необходимого состояния, приходится тратить еще по 10 тысяч гривен на единицу оружия.

В результате бойцы получают улучшенную винтовку, которая может стрелять вечером, стреляет более точно и тише. А это означает более высокую безопасность для самого стрелка. Увеличивается и дальность на которую снайпер может уверенно поразить цель.

В целом, стоимость курса обойдется в миллион.

«В условиях нашей сегодняшней гибридной войны, снайперы могут действительно стать основой вооруженный сил и всяких спецопераций. Когда не может работать артиллерия и не хватает личного состава и он плохо подготовлен, чтобы действительно перекрыть огромное количество километров фронтов, это смогут сделать снайпера. Они могут взять на себя участки, где работают диверсионно-разведывательные группы врага. Их можно блокировать снайперским огнем», - говорит Павел Кащук.

Курс подготовки рассчитан на месяц. Если эксперимент будет удачным, волнтеры обещают продолжить его и в других бригадах.

http://www.mariupol.tv/news/war/mariupo ... video.html

UKR partisanidest pole ammu midagi eriti kuulda olnud.
Nüüd siis üks väike uudis, et hävitasid Donetski all kaks Mootoroola gängarit ja veoka koos moonaga.
Под Донецком партизаны уничтожили двух "орков Моторолы" и грузовик с боеприпасами
14 мая, 10:30

Партизаны отработали авто боевиков на дистанции, сообщает Гладкий.

Сегодня стало известно о том, что 7 мая под Широким, в районе донецкой объездной дороги, партизаны взорвали грузовик банды "Моторолы" и уничтожили двух боевиков.

Об этом командир отряда "Тени" Александр Гладкий сообщил на своей странице в Facebook.

"07.05.2015г в 07:45. В районе поселка Широкий. (Объездная дорога г.Донецка ) "Тени" подорвали МОН 100 на дистанции автомобиль Газель с боеприпасами банды "Моторолы". Отминусовано два орка вместе с транспортом и бп", — написал Гладкий.
http://glavred.info/proisshestvija/pod- ... 17886.html

Minu arust alusetu tähelepanuta on jäänud ka ühe hullu blogi.

14.05.2015 г.
СЧВ-1 (*срочно, чрезвычайной важности, доклад уровня 1 ) на ваш запрос. Ротация подразделений по списку №1 проведена полностью. Плановое пополнение БК проведено на 90%, в связи с известными вам причинами. Общее количество в\с ВС РФ задействованных на территории Донецкой\Луганской областей составляет состоянием на 01.05.2015 г. 27860 чел. Из них 9570 сведены в отдельные подразделения третьего эшелона. 19290 распределены по имеющимся подразделениям ополчения в качестве сил второго эшелона. Списочный табельный состав подразделений ополчения составляет 26130 чел. Учитывая факты дезертирства, текучести кадров, факты неподчинения, а также недостоверность подаваемых сведений, мы определяем боеспособную часть ополчения, составляющих первый эшелон, в пределах 14-20 тысяч, . Обращаем ваше внимание, что местный мобилизационный резерв ополчения исчерпан полностью. С начала года оперативные потери ополчения пополнялись за счет добровольцев, в основном с территории РФ.
Повторно просим вашего согласия на вывод на место постоянной дислокации подразделений 561-й ОМРП специальной разведки БФ и 45-о опсн ВДВ (*Кубинка, Московская область) в связи с потерей боеспособности. Просим рассмотреть вопрос о ротации или выведении подразделений 1140-о гв. артиллерийского полка 76-й ДШД . Просим разрешения на перевод прибываемых подразделений сводного ударного батальона МВД ЧР в состав первого эшелона.
Р-н н.п. Дебальцево. Уточненные потери подразделений 29-й ождбр ЗВО (*Брянск) "200" - 4 "300" - 12 (3 тяжело)

13.05.2015 г.
Р-н н.п. Дебальцево. На месте базовой дислокации подразделений 29-й ождбр ЗВО (*Брянск) во время приема пищи в пищеблоке подразеления произошел мощный взрыв. Обстоятельства произошедшего и потери л\с уточняются.

12.05.2015 г.
Новых сообщений не поступало.
11.05.2015 г.
Р-н н.п. Безыменное Уточненные потери подразделений 268-й гв. артиллерийской бригады "200" - 17 "300" - 3 (2 тяжело) ТМН - 2 Уничтожено 6 ед. арт. техники.
Р-н н.п. Безыменное Подразделения 268-й гв. артиллерийской бригады (*Пушкин) в момент выполнения боевых задач атакованы ударной танковой группой ВСУ, предположительно "Игол", в составе 6 танков (3 "Оплот) и 3 БТР с установками ПТУР. Связь с позициями подразделения потеряна. Ситуация выясняется. В р-н боестолкновения вывигаются подразеления 9-й омбр (*отдельная мотострелковая бригада ,Нижний Новгород)
Р-н н.п. Широкино Подразделения 1140-о гв. артиллерийского полка 76-й ДШД во время выполнения боевых задач ответный огонь ВСУ "300" - 7

10.05.2015 г.
Новых сообщений не поступало

09.05.2015 г.
Р-н н.п. Авило-Успенка (*РФ). При проведении планового построения подразделений 33-й омсбр, обстреляна из минометов территория базового лагеря подразделения "200" - 3 "300" - 7
Р-н н.п. Новоазовск При следовании колонным строем в указанный район подразделений 1-й гв. ракетной бригады 50 ОА ЮВО (*Краснодар) на пути следования произведен подрыв фугаса большой мощности. Повреждено 3 ед. специализированной техники. Потери л\с уточняются.

08.05.2015 г.
Новых сообщений не поступало

Когда 9 мая ваш унылый фюрер громыхал железными коробками по Красной Площади, он знал, что война пришла в ваш дом. Боевые действия уже ведутся на территории России.
30 апреля, в непосредственной близости от Ростова, ударом американского БПЛА был уничтожен склад боезапаса. Все потверждения этому есть. Записи камер панорамного обзора, хорошо идентифицируемые остатки беспилотника найденные в районе взрыва, даже свидетельства очевидцев. Но Москва молчит. Молчит, как и в случае с "Курском" поврежденной американской торпедой и добитой своими, чтобы скрыть этот факт.
Понимаете, что это значит? Беспилотник, запущенный с "гидрографического" судна в акватории Черного моря поражает цель в зоне повышенной активности ПВО, пролетев на заключительном этапе прямо НАД хваленой установкой "Панцирь-С1". И вся "мощь" российского ПВО не способна не то что сбить, а даже обнаружить его ! А таких беспилотников в США тысячи !

Вчера США начали отгрузку противотанковых комплексов "FGM-148 Javelin" для передачи украинским вооруженным силам. Вместе с ними туда же едут 200 инструкторов-специалистов. Вы все еще думаете, что устроив пожар в чужом доме вы обезопасили свой?

Россияне ! Опомнитесь ! Во имя спасения России и ваших детей, опомнитесь ! Война на вашем пороге !

http://oyblogg.blogspot.com/

[Kriku]

Mitte tingimata. MTÜ on liiga kitsas tõlge, NGO võib olla ka sihtasutus, seltsing jne. "Valitsusväline organisatsioon" ongi tegelikult täpsem tõlge.

Tõlkida tuleb sisu järgi, mitte täht-tähelt. Ka siin foorumis on olnud märkusi nt Militermi anglitsismide kohta, katsuks ikka toortõlgetest hoiduda...

Eesti keeles on ühingutel teistsugune liigitus. Kui tahad eesti keeles rõhutada, et organisatsioon ei kuulu riigile, on olemas väljend "eraorganisatsioon".

Seltsing ei ole organisatsioon.

Eesti tsiviilõigus on Saksamaa eeskujul koostatud ja Eestis tunnustatud ühinguvormid eksisteerivad ka paljudes muudes riikides. "Eraorganisatsioon" võib tähendada ka äriühingut. "Valitsusväline" on mõeldud rõhutama seda, et ühing tegutseb küll avalikes huvides (PS-like õiguste kaitsel, heategevuse vallas, spordi arendamiseks vms), aga samas ei ole riigi ega KOV süsteemis.

Seltsing võib olla organisatsioon, aga ei pea seda olema. Oleneb, kuidas seltsinglased oma asja ajada tahavad.