http://informator.media/archives/161541
Viimane lõik:
Ehk siis:Пленные боевики являлись жителями Луганской и Донецкой областей. Задержанные работали шахтерами и были призваны по мобилизации военкоматами «ДНР» и «ЛНР».
Tabatud võitlejad osutusid Luganski ja Donteski oblastite elanikeks. Kinnipeetud töötasid varem kaevuritena ja mobiliseeriti "DNR" ja "LNR" sõjakomissariaatide poolt.
Kas see nüüd lõplik tõde on, eks aeg näitab.
A. Illarionovi blogis on väike Erdogani väidetava vabanduse analüüs:
http://aillarionov.livejournal.com/935126.html
Ehk siis sisuliselt on tegemist kaastundeavaldusega tapetud piloodi omastele ja avaldatakse austust nagu teenistuses hukkunud sõdurile ja tema perele Türgis kombeks on. Allpool olevas tekstis viidatakse, et kirst pandi lennukile kõigi sõjaväeliste auavaldustega vs. "200".«Я хочу еще раз выразить свое сочувствие и глубокие соболезнования семье погибшего российского пилота и говорю извините. Всем сердцем разделяю их боль. Семью российского пилота мы воспринимаем как турецкую семью. Во имя облегчения боли и тяжести нанесенного ущерба мы готовы к любой инициативе».
«Uzuntumu ve icten bassagligi dileklerimi ölen pilotun ailesine iletmek istiyorum ve ve özür diliyorum. Tüm kalbimle acılarını paylaşıyorum. Rus pilotun ailesini de Türk ailesi olarak kabul ediyoruz. Verilen acıların ve zararın hafifletilmesi için gerekli tüm tedbrileri almaya hazırız».
Kõik muu on Kremli propa näpust välja imenud. Vastasel korral oleks midagigi kellatud ning avaldatud küll ja veel.