Lihtsalt repliigi korras taustaks, et "sissetulekute minister" (eesti keeles oleks täpsem tõlge "riigitulude minister") ei ole osades riikides midagi erilist, sest nii kutsutakse nendes riikides maksude kogumisega tegeleva asutuse juhti. Meile on selline keelekasutus võõras ja sestap tundub imelik nimi olevat. Mõnes riigis on "riigitulude"/"sissetulekute" asutus korraldatud ametina või teenistusena (nt Lätis ja USA-s), ida pool armastatakse neid nimetada ministeeriumiteks. Seltsimees Timofejev oli Министр доходов и сборов ДНР ehk DNR-i (riigi)tulude ja (riigi)maksude minister, mis meil vastab sisuliselt Maksu- ja Tolliameti peadirektorilemetroo kirjutas:Donetski mardikavabariigis algas valitsusremont. Hakatuseks lasti õhku "sissetulekute minister" Timofejev.
Kannatada sai 8 inimest, minister viibib haiglas kriitilises seisundis.
Ametinimetus tundub veider, aga näiteks Bhutanis on väidetavalt "üldise õnne minister".
https://www.gazeta.ru/social/news/2017/ ... 5914.shtml
Huvitav on aga see, miks see inimene ja miks just sedasi?
Kellele ja millega antud tegelane just nüüd niivõrd tülikaks muutus, et oli vaja just keset linna ristmikul õhku lasta? Lisaks oli ta ka DNR-i Ministrite nõukogu esimehe asetäitja (заместителя Председателя Совета министров ДНР), seega põhjused ehk mujal kui riigimaksunduses...
Tülika inimese oleks võinud ju niisama lahti lasta või siis kuidagi vaiksemalt korraldada: satub "liiklusõnnetuse", saab rahvamajanduse edendamisel ületöötamisest "infarkti" või lihtsalt olmetasandil "toidumürgituse". Kas see kärarikkus oli mõeldud lisaks likvideerimisele ka sõnumina teistele?

