Tuvastada varustuselement

[Fucs]

Werkzeug Schlüssel RS 3 Deko Werkstatt Rtg. Kaufungen







https://picclick.de/altes-historisches- ... 32771.html

Samasuguse X auguga võti veel üks
https://www.ebay.de/itm/Uralter-Werkzeu ... Sw-EBZqTbg

Aga kus kasutati

[Kriku]

Kraani otsas?

[Mõmps]

Sinna auku võib sobituda vastav kruvikeeraja. Vähemalt ma olen sarnast näinud, tõsi küll, tänapäevast...

[Boss]

Mis see klapiga olla võiks kas kompass? Klaas seest määrdunud ja ühest äärest paistavad numbrid 60 ja 56 . Lusikas oma nimeline sõduril, hülsil kild sees

[Boss]

Pika tee maha käinud lusikas

[Boss]

Leiud ühelt paigalt kus punaarmee pihta sai.sõbra vanaema teadis sellest rääkida kuid ta 12 aastasena sealt mööda kõndis ja venelaste masinad tossasid ja laibad olid teeääres olnud

[teet82]

Kas keegi parem vene keele oskaja oskab pakkuda, et mis seal lusikal kirjas olla võib, "смерть неме..." ? Surm sakslastele?
Teisel küljel siis "Ленинградски фронт 15.V.42"

[Manurhin]

Kas keegi parem vene keele oskaja oskab pakkuda, et mis seal lusikal kirjas olla võib, "смерть неме..." ? Surm sakslastele?
Teisel küljel siis "Ленинградски фронт 15.V.42"

Смерть немецким захватчикам ehk surm saksa röövvallutajatele. Lõpp tundub olevat maha lihvitud ja selle asemele lusikaomaniku nimi kirjutatud.
Teisel küljel "Leningradi rinne 15.mai 1942."

[Sektor gazovoi ataki]

Sellenimeline nooremleitnant ja rühmaülem langes 20.03.1943 Leningradi oblastis.

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1156339424

[Fucs]

Kas keegi parem vene keele oskaja oskab pakkuda, et mis seal lusikal kirjas olla võib, "смерть неме..." ? Surm sakslastele?
Teisel küljel siis "Ленинградски фронт 15.V.42"

Смерть немецким захватчикам ehk surm saksa röövvallutajatele. Lõpp tundub olevat maha lihvitud ja selle asemele lusikaomaniku nimi kirjutatud.
Teisel küljel "Leningradi rinne 15.mai 1942."

Lusikale on kunagi kirjutatud "Смерть немецк. оккупантам" või ""Смерть немец. оккупантам" (Surm saksa okupantidele). Terve "немецким" ei mahu ära.
Hea kujutlusvõimega on vbl äramahutatav see sõna ukr keeles ehk "немецкiм".
Ja nagu akf Manurhin ära märkis, siis teksti lõpp on maha nühitud, et sinna kirjutada omaniku nimi, ning järgi on ainult "оккуп" ja "а" tähe ülemine osa.

"Ленинградски" kirjutatakse vene keeles tegelikult lõpus kahe "и"-ga ehk "Ленинградский"
"Ленинградски" ühe "и"-ga kirjutatakse ukraina keeles. "фронт" on nii vene kui ukr keeles samamoodi.

Lusikas ise on valmistatud Leningradi tehases "Красный Выборжец", mis neid ka "РККА"-le (Töölis-Talupoegade Punaarmee) omal ajal tootis.
https://meshok.net/pic.php?id=35323044

Sellenimeline nooremleitnant ja rühmaülem langes 20.03.1943 Leningradi oblastis.

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1156339424

Sama mees on saanud 29.10.1943 postuumselt ka medali «За оборону Ленинграда»

Autasustamislehe nimekirja päis

ja real 44 on siis see Kosterenkov

My Heritage`s on muidu olemas veel üks Алексей Костеренков kes on sündinud 1921 ja vanuseliselt sobiks, aga mul ei ole seal kontot ja lähemalt vaadata ei saa, kus sündis või millal suri jms mis seal olla võib. Aga ilmselt oli pärit "Акмолинская обл., Новочеркасский р-н"
https://www.myheritage.com/names/%D0%B0 ... B2?lang=RU

Teistes andmebaasides peale "МЕМОРИАЛ" ja "ПОДВИГ НАРОДА" (vangid, autasud, Saksamaal vangilaagrites surnud jms) rohkem sellist nime ei leidnud.

[Boss]

Kompassi jäänus ka tuvastatud https://worldwarwonders.co.uk/product/e ... usch-drgm/

[Boss]

Siin plasku teemas vanad pildid ei toimi ja interetist ei leia sellist Teab keegi sellest plaskust kummikork peal

[teet82]

Sellenimeline nooremleitnant ja rühmaülem langes 20.03.1943 Leningradi oblastis.

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1156339424

Nägin kõrvalt selle lusika leidmist, omajagu loetud selle piirkonna kohta ja julgeks pakkuda, et see lusikas jäi sinna vedelema augusti keskel 1944. Koht asub Kagu-Eestis ja kui õigesti mäletan A. Kalvo raamatu põhjal, siis ründas selles piirkonnas 1. löögiarmee, arvatavast on seal ka täpsemalt kirjas midagi.
Kas oli siis keegi sama nimega või kasutas keegi teine seda lusikat peale õige omaniku langemist, pigem vist see teine variant.
Ise vene keelt piisavalt ei oska ja asja ei jaga, aga võib-olla annab siin mingeid seoseid luua üksuste ja nimede vahel.

[Castellum]

Hea kujutlusvõimega on vbl äramahutatav see sõna ukr keeles ehk "немецкiм".

Ukraina keeles on "німецьким" (lugeda: 'nimetsjkõm').

See ikka päris nii pole, et vahetad "i" ära ja teedki vene keelest ukraina keele...

[Fucs]

Valgevene keeles siis.




Смерть немецкiм оккупантам!
https://www.prlib.ru/item/407626