Akf Kriku postitas eespool juba teate, et ilmunud selline info Iisraeli valitsusjuhi üsna kahepalgelisest poliitikast Ukraina suhtes. Mul juba selle tõlge valmis oli, aga jäin koperdama, hakkas kahju tööst ja nii ma siis siia kopin, ehk on kellelegi huvitav ka maakeeles.
https://www.jpost.com/israel-news/article-701041Inglisekeelne Iisraeli päevaleht „The Jerusalem Post” üllitas diplomaatilise korrespondendi Barak Walla kl 12.14 12.III. 2022 artikli, pealkirjaga „Bennett advises Zelensky to surrender to Russia, Zelensky refuses”ehk „Bennet soovitas Zelenskil Venemaale alistuda: Zelenski keeldus sellest”
Lühidalt, VVP on teinud Ukraina poolele ettepaneku sõjategevuse lõpetamiseks, kui selles ettepanekus sisaldub hulk ukrainlastele vastuveõetamatuid ohverdusi.
Niisiis...
„Ühe Ukraina valitsusametniku sõnul soovitas Iisraeli peaminister Naftali Bennet oma telefonikõnes Ukraina peaminister Vladimir Zelenskile, et soovitab VF presidendi VVP poolt sõja lõpetamise osas tehtud ettepanekute vastuvõtmist, vaatamata sellele, et need ettepanekud sisaldavad suurte ohverduste(järeleandmiste) tegemist Ukraina poolelt.
Sama ametniku sõnul, president Zelenski ignoreeris Benneti soovitusi.
Allikas kinnitas, et telefonikõne toimus Benneti initsiatiivil ja seal ütles Iisraeli peaminister muuhulgas järgmist:”Teie asemel, mõtleksin mina hoopis oma inimeste elude peale ja võtaksin selle ettepaneku vastu!”
President Zelenski vastus oli lühike: „Ma kuulsin Teid!”
Ametniku sõnul oli mr Benneti taoline ettepanek vastumeelne nii presidendile kui ka tema meeskonnale, „sisuliselt soovitas Bennet meil alistuda, me ei kavatse seda teha, lisaks teame, et Putini ettepanekud järeleandmiste osas on alles algus!”
Viimase kahe nädala jooksul, eriti pärast Bennetti visiiti Moskvasse on nii Iisraeli peaministri büroo kui ka välisministeerium seisukohal, et Iisraeli poolsed vahenduspüüded relvakonflikti lahendamiseks, sunnivad neid jälgima veelgi ettevaatlikumat ning kaalutletumat käitumisliini. See teabe on konfidentsiaalselt läkitatud ka Zelenski büroosse. Lisaks on palunud Iisrael Ukrainal mitte taotleda täiendavat sõjalist- ja kaitsevaldkonna abi, kuna see võivat kahjustada nendepoolset vahendustegevust.
President Zelenski ja tema meeskond ei ole aga senini nimetet vahendustegevuse osas märganud mitte mingisuguseid tulemusi, kusjuures peaminister Bennet funktsioneerib pigem lihtsalt poolte vahelise sõnumite edastaja, st postkastina. Meie ettekujutuste kohaselt peab lepitaja püüdma, omapoolseid ettepanekuid tehes, leida kahe poole vahelisi kokkupuute punkte, kompromisse, anda soovitusi, lisas ukraina valitsusametnik.
Me ei vaja lihtsalt postkaste, neid on meil endilgi piisavalt. Kui Bennet soovib kanda erapooletu vahendaja rollis, siis soovime, et ta määraks sellele kohale kellegi, kes hakkab intensiivselt ööpäev läbi seda kompromissivõimalust otsima, selgitas ametnik.
Ukraina ametiisikute veendumuse kohaselt kujutab käesoleval juhul, peaminister Benneti soovimatus võtta kindel seisukoht Venemaa sõjalise sissetungi osas Ukrainasse kartust rikkuda Iisraeli- Venemaa suhted.
Ametniku sõnul kohtub teisipäeval(st 15.03.22) Ukraina suursaadik Iisraelis Jevgeni Kornitšuk Knesseti esimehe Mickey Leviga. Ja suursaadik Kornitšuk kavatseb selgelt mõista anda, et ainus president Zelenskit rahuldav variant on avalik videoesienmine Knesseti pleenumil, mitte aga versioon Zoomis, millel osaleksid ainult mõned saadikud.
Juhul kui Zelenski esinemist Knessetis ei toimu, kaalub Ukraina liider teisi variante. Esiteks esinemine Yad Vashemis ja teiseks, Tel Avivis Bima väljakul.
Jeruusalemma linnapea Linnapea Ron Huldai on Zelenskyle juba öelnud, et korraldaks sellise ürituse hea meelega.
Laupäeval, 13.03, teatas Ukraina- Venemaa läbirääkimiste Ukraina poole esindaja, et Bennett on lükanud ümber väited, nagu üritanuks Iisrael mõjutada Ukraina poolt Venemaa nõudmistele järele anda.”