General SVR

[davidsoniharald]

Mis tõlkeprogramm nii ilukirjanduslikke kirjeldusi suudab teha või on siin inimene ikkagi palju vaeva näinud?

Originaalis: "Полутруп Путина на выходных притащили в Сочи" ehket vene keele lakoonilist väljendusrikkust ei suuda isegi tõlkeprogramm ära rikkuda.

Minu meelest akf NGolf teeb ikka tõsist tõlketööd ise ja tahaks siinkohal teda tänada tehtud töö eest.

Poollaip aga kärvaku kõige jubedamal viisil! Tore oleks ka muidugi ta aastateks trellide taha panna masinate külge elama.

[NGolf]

Parimat tõlget tasuta programmidest teeb praegu vist DeepL. Aga "poollaip" käis tal üle jõu, selle pidi ise tõlkima, pakkus "poolkaitsja". Tegelikult tehnilisemate tekstidega ei saa tõlkeprogrammid eriti hakkama ja peaks ise kõik üle tõlkima ja redigeerima, aga kui kõike ei jõua/märka, siis jäävad imelikud kohad sisse. GPT4 muidu on vist parim praegu, aga pole tasuta.

[Kilo Tango]

... GPT4 muidu on vist parim praegu, aga pole tasuta.

Minu teada peaks ChatGPT tasuta versioon olema praegu samuti GPT4 mudelil.

[Some]

Ka Bing kasutab ChatGPT4 mootorit. Google Bard on ka nüüd Eestis saadaval. Mõlemat saab eduliselt tõlkimisel kasutada aga muidugi tasub enne postitust korralikult üle lugeda. AI areneb ikka mühinal, usun on lähiaastatel saame päris ägedaid rakendusi veel näha.

[NGolf]

Eile pidas Venemaa president Vladimir Putin kõnelusi Türgi presidendi Recep Erdoganiga. Venemaa presidendi pooleliolev ettevalmistus kohtumiseks Erdoganiga algas paar päeva enne üritust. Putin viidi esimest korda pärast Krimmi sildi tabamist Sotšis asuvasse residentsi. Tuleb märkida, et ta oli rõõmus oma lemmikresidentsis ja kaks päeva puhkust lõunas mõjus tema meeleolule enne tähtsat kohtumist positiivselt. Laupäeval ja pühapäeval ei häirinud presidenti halvad uudised, püüdes säilitada oma rõõmsameelsust ja head tuju. Eelmisel õhtul anti Putinile unetablette ja esmaspäeva hommikul uurisid teda esimesena reisil kaasas olevad arstid. Pärast läbivaatust väga kerge hommikusöök ja põhiline osa ettevalmistusest kohtumiseks Erdoganiga on meikimine. Paradoksaalsel kombel on viimasel ajal Putinit asendav dubleerija muutunud nii harjumuspäraseks, et nüüd tuleb presidenti meikida, võttes arvesse dubleerija välimuse eripärasid.

Pärast seda, kui president oli väliselt ette valmistatud, võttis ta juba tõestatud ravimeid, mis võimaldavad teda mõnda aega toonuses olla, kuid nende toime alguses põhjustavad omamoodi eufooriat, nii et tuleb selgelt ära arvata ravimi toimeaeg, kui Putin on täiesti terve ja ei ole veel hakanud väsimust tundma. Presidenti jätkus vähem kui kolmeks tunniks. Putin kohtus Erdoganiga, pidas Türgi presidendiga lühikesed pikad üks-ühele kõnelused ja läks seejärel pressi ette. Hoolimata Erdogani lootusest saada Venemaa presidendilt mõningaid järeleandmisi, ei lõppenud kohtumine millegagi. Putin otsustas ilmselt eelnevalt, et ei tee kohtumise ajal mingeid otsuseid ja hoidis seda joont kogu läbirääkimiste vältel, väljendades vaid oma isiklikke seisukohti kõigis küsimustes argumentidena. Erdogan oli väga pettunud, kuigi ei olnud päris selge, mida ta lootis. Kui Türgi presidendil oli muu hulgas vaja kindlaks teha, kui haige Putin on, siis oli see ilmselt ainus asi, millega ta hakkama sai.

Näost näkku suhtlemise ajal Erdoganiga hakkas Putinil pea ringi käima ja ta vajus ootamatult tagasi istuma, see avaldas Türgi presidendile rohkem muljet kui mis tahes teated Venemaa presidendi tervise kohta. Pärast kohtumist läks Putin puhkama, sest ta oli juba väga väsinud. Murmanski LNG-projekti teemalisel kohtumisel osales juba teisik.

[NGolf]

Venemaa presidendi Vladimir Putini poolaip on toimetatud tema elupaika Valdaisse. Lühiajaline puhkus Sotšis ei saanud mõjuda soodsalt mitte ainult presidendi üldseisundile, vaid ka tema meeleolule. Kui nädalavahetusel tundis Putin küll meeleolu paranemist ja hakkas isegi veidi rõõmsamaks muutuma, siis pärast dialoogi Erdoganiga tundis ta end halvemini ja kurtis edaspidi vaid oma tervise halvenemise üle.

Hoolimata oma nõrkusest pidas Putin telefonivestluse Saudi Araabia kroonprints Mohammed bin Salman Al Saudiga. Vestlus puudutas peamiselt naftat. Putini jaoks on oluline hoida nafta hinda kõrgel ja ta usub, et suudab kroonprintsi kõiges veenda. Mitte kaua aega tagasi püüdis Putin luua Mohammed bin Salmaniga sõbralikke suhteid, sest läänemaailmas peeti mõlemat erinevatel põhjustel paariaks. Putinile anti pärast Krimmi annekteerimist pihta, Ben Salman aga oli pärast Jamal Khashoggi mõrva hädas. Tuleb märkida, et suur osa vastutusest skandaali korraldamise ja Khashoggi mõrvaga seotud teabe levitamise eest lasub Vladimir Putinil. Venemaa president sai sellest skandaalist kasu ja kasutas seda maksimaalselt ära, et paisutada see ülemaailmseks. Kuid kui Putinist sai lõpuks veelgi suurem paaria ja ta sattus oma peaga hädas, siis Mohammed bin Salman suutis allakäigutrendidele vastu panna ja väljuda väheste kaotustega.


Loomulikult on Venemaa president vana, nõrk ja rumal, et suudaks kedagi petta või veenda tegutsema Venemaa juhtkonna huvides enda kahjuks. Ja muidugi teab Saudi Araabia kroonprints suurepäraselt, kellega ta tegeleb, ja ei lase end eksitada. Vestlus lõppes samamoodi, nagu see algas: pooled leppisid oma seisukohad kokku ja lubasid teineteist kursis hoida.

Eile õhtul oli presidendil lühike vestlus oma sõbra Juri Kovaltšukiga. Nad arutasid päevakajalisi asju ja Putini tervist. Juri Kovaltšuk kinnitas presidendile, et tema elu pikendamiseks on veel võimalus, ja tegi talle ettepaneku pöörduda veel kord "kõrgemate jõudude" poole ja korraldada kohtumine "tervendaja-vanemaga", kuid ilmselt on Putin juba meeleheitel ja ei looda midagi, sest ta keeldus sellest algatusest kategooriliselt. Venemaa president Vladimir Putin on tõepoolest väga haige ja kõik tema lähedased mitte ainult ei tea peatsest ja vältimatust, vaid püüavad selleks ka valmistuda.

[NGolf]

Venemaa presidendi Vladimir Putini lähikond teeb kõik endast oleneva, et küllastada päevakorda "presidendiga". Iga päev, välja arvatud harvadel nädalavahetustel, osaleb Venemaa presidendiga sarnane isik ametlikel üritustel, kohtumistel, kohtumistel, kohtumistel. Kohtumised toimuvad regulaarselt ja kui Venemaa poliitika tippisikute varu on ammendunud, saadetakse "presidendi" juurde inimesi teisest ja kolmandast ešelonist. Venemaa piirkondade juhid on täielikus valmisolekus rivis, et külastada riigipead esimesel kutsumisel. Hiljuti oli Mordva Vabariigi juhi Artjom Zdunovi kord. Allikas kohtumisteks regioonide juhtidega viimasel ajal praktiliselt ei valmistu. Ta peab sellist suhtlust enda jaoks üsna lihtsaks ja mugavaks. Mordva Vabariigi juhi puhul oli dublari Artem Zdunovi perekonnanimest väga lõbustatud. Kohtumine ise toimus rahulikus, asjalikus õhkkonnas. Zdunov jutustas piirkonna olukorrast ja dublari esitas tüdinult suunavaid küsimusi. Pärast kohtumist kurtis duubel üldise väsimuse üle ja ütles, et unistab kalapüügist. Üllatuslikult öeldi duublil õhtul, et tuleval nädalavahetusel, kui miski ei sega, antakse talle võimalus paar tundi kala püüda. Kus ja kuidas selline meelelahutus topeltmängijale korraldatakse, on veel teadmata, kuid oleks naljakas, kui kõrvalised isikud kogemata "Putinit" õngega näeksid.

Venemaa president Vladimir Putin ei tundnud end eile hästi, ei võtnud peaaegu kedagi vastu ja keeldus osalemast kohtumistel, mis pidid toimuma videolingi kaudu. Ainus, millega president nõustus, oli võtta vastu aruanne rindel valitseva olukorra kohta. Õhtul veetsid raviarstid Putiniga umbes tunni, pärast mida nad jätsid ta puhkama. Lähipäevil ei osale president isiklikult isegi pöördumiste salvestamisel. Arstid soovitavad talle täielikku puhkust ja ta ise ei taha midagi teha. Venemaa elab inertses režiimis. Süsteemi võtmeelement, pöördepunkt, millel kogu vertikaalne süsteem põhineb, keeldub täitmast oma ülesandeid ja on lagunemas. Keskkond püüab konsolideeritult otsida väljapääsu, kuid aega on jäänud vähe...... väga vähe aega.

[NGolf]

Eelmisel nädalavahetusel ei õnnestunud Venemaa presidenti Vladimir Putinit meenutaval mehel kalale minna. Reedel ja laupäeval oli kahekesi hõivatud reisimisega, kohtumistega ja üritustel osalemisega. Ja pühapäeval hoiatati teda, et teda võidakse vajada, selgitamata, miks. Asendaja oli kahest eelmisest päevast nii väsinud, et ta oli rahul, kui ta lihtsalt puhkas residentuuris, et teda lihtsalt rahule jäetaks. Põhimõtteliselt oli palju, millest väsinud olla. FFM põhjapoolse suuna avamine, M-12 "Vostok" kiirtee lõigud ja Arzamase lõunapoolne ümbersõit, kus Dubler tegi isikliku pöördumise. Külastas Arzamas ülestõusmise katedraali ja Vene patriarhaadi muuseumi, kus vestles habemetega kultuse esindajatega ja asetas küünla. Ta inspekteeris Püha Kolmainu Serafimo-Divejevski nunnakloostrit, kus ta küsis: "Miks on kõik naised siin vanad ja koledad?". Ta kohtus noorte tuumateadlastega, kus ta suhteliselt väikeses ruumis, distantsi hoidmata, võiks öelda, et tihedas ringis, rääkis suure hulga inimestega, keda ta ei tundnud. Ta pidas kohtumise Nižni Novgorodi oblasti kuberneriga, kus tal oli ausalt öeldes igav, kuid esitas siiski aeg-ajalt suunavaid küsimusi. Koos Sobjaniniga avas ta Moskvas mitu uut transpordirajatist videolinkide režiimis, kus ta suurtel ekraanidel jälgis toimuvat, mõnikord toetas ta vestlust kommentaatoritega.

Ta õnnitles moskvalasi linna päeva puhul, osaledes pidulikul üritusel Zaryadje kontserdimajas, kus ta pidas lühikese kõne, nagu tavaliselt, lugedes seda paberilt. Videokonverentsi režiimil pidas ta Smolenski piirkonna sotsiaalmajandusliku arengu teemalist koosolekut, kus ta rääkis palju ja paljude inimestega, ilmselt püüdes mitte lasta end igavleda ja mitte teha järjekordset viga, vahtides vasakut kätt kella otsides. Allikas teeskles isegi, et hääletab internetis Moskva linnapea valimistel. Ütlematagi on selge, et asendaja oli väga väsinud, nii et pühapäeval oli ta rõõmus, et kalaretk jäi ära.

Venemaa president Vladimir Putin sai möödunud nädalavahetusel teateid, kuid keeldus kohtumistel osalemast. Aruanded Putinile ei anna teada halbu uudiseid, püüdes tõlgendada päevakajalisi sündmusi nii, et need tunduksid positiivsed. Kuid isegi üldiselt positiivne suhtumine aruannetes ei aidanud presidendil head tuju leida, Putin oli nädalavahetusel tujukas, tujutu ja keeldus suhtlemast oma perega, püüdis mõnikord puhata, kutsudes valvearstid, kui ta oli millegi pärast mures. Pühapäeval ei söönud president praktiliselt midagi ja alles õhtul veensid arstid teda võtma veidi toitu, mida Putin valmistab eriretseptide järgi ja serveerib riivitud kujul.

[Runkel]

Parimat tõlget tasuta programmidest teeb praegu vist DeepL.

Mulle tundub nüüd, Google'i tõlge on jälle parem kui DeepL. Vahepeal kasutasin ka D-d rohkem. Olukord on dünaamiline. Aitäh seda teemat vedamast!

[NGolf]

Venemaa presidenti Vladimir Putinit meenutav mees on saabunud visiidile Primorje kraisse. Teisikul on seal suur programm ja tema saatjaskond on valitud sellele vastavaks. Isegi Igor Setšin, kes on ajutiselt varju tõmbunud, kohtleb teda nagu oleks ta president ise. Ta külastas Zvezda laevaehituskompleksi, tutvus Kaug-Ida arengu tulemuste interaktiivse esitlusega ja sai videolingi kaudu aruande Marat Husnullinilt, kes hakkas koos teisikuga erinevates formaatides peaaegu sagedamini kui keegi teine esinema. Idamaade majandusfoorumi raames pidas teisik videoühenduse kaudu kohtumise Kaug-Ida linnade arengu teemal. Kõige huvitavam on aga see, et teisik peab kohtuma Korea Rahvademokraatliku Vabariigi riigiasjade esimehe Kim Jong-uniga ja mitte lihtsalt kohtuma, vaid pidama keerulisi läbirääkimisi ning püüdma Põhja-Korea liidrit veenda relvastust jagama. Kim Jong-un ei tea, et ta ei pea suhtlema mitte päris Putini, vaid oma dublandiga, kuid kuna Junni ei peeta mitte ilmaasjata väga teravmeelseks inimeseks, otsustati, et dublant peab hakkama saama. Asendaja jaoks saab see olema kõige raskem läbirääkimine tema lühikese ametiaja jooksul Venemaa "presidendina". Teda on hoiatatud, et tulemus peab olema kindel ja teda valmistatakse kohtumiseks erilise hoolega ette. Dubleerija ise ei ole enne läbirääkimisi Kim Jong-uniga mures ja usub, et probleeme ei teki.

Venemaa president Vladimir Putin oli eile hõivatud arutama mässuliste - Vene Föderatsiooni kaitseministeeriumi ja Vene Föderatsiooni relvajõudude peastaabi esindajate - saatust, kes ühel või teisel moel toetasid mässulist Prigožinit ja PMC Wagnerit. Kõik need sõjaväelased on Putini mõistes reeturid, kuid presidendile lähedased, sealhulgas tema sõbrad, usuvad, et nad ei ole reeturid, vaid inimesed, kes tegid vea või pigem takerdusid siseintriigidesse ja ei kavandanud midagi Putini enda vastu. Nad veenavad presidenti, et ta annaks enamikule ülejooksikutele andeks ja ei karistaks ülejäänud liiga karmilt, sest muidu võib see Putini sõprade sõnul tuua tasakaalustamatust kaitseministeeriumi ja peastaabi siseste gruppide vastasseisu. Hoolimata palvetest on president endiselt arvamusel, et osa "reetureid" tuleks karmilt karistada, ka ülejäänud hoiatamiseks. Siiani ei ole president ühtegi otsust teinud.

[Leo]

Ootame siis, millal kaasaegseid streletse tsaari reetmise pärast Kremli müüri kõrvale üles pooma hakatakse või hüppavad ise sobivalt kõrguselt alla? Kuidas see põhimõte oligi - peksa omasid et võõrad kardaksid?

[NGolf]

Venemaa presidenti Vladimir Putinit meenutav mees kohtus ja pidas läbirääkimisi Korea Rahvademokraatliku Rahvavabariigi riigijuht Kim Jong-uniga. Teisik viis kalli külalise Kim Jong-uni mööda Vostotšnõi kosmodroomi ringi, rääkis talle peremehelikult, "kuidas kosmoselaevad kihutavad mööda Bolšoi teatri avarusi", ja lubas jagada peaaegu kõiki olemasolevaid tehnoloogiaid Kuu jaamade sisse seadmiseks. Kim Jong-unile ei teatatud, et ta peab suhtlema Venemaa presidendi duubliga ja võttis kogu duubli jama Putini enda jutuna.

Näost-näkku kõneluste ajal näitas duubel suuri pingutusi, et veenda Põhja-Korea liidrit mitmekordistama relvade tarnimist Ukraina sõja jaoks ja saavutas isegi mõningaid tulemusi. Esiteks nõustus Eun suurendama tarnete mahtu, küll mitte nõutud kogustes, kuid siiski. Teiseks nõustus KRDVK riigijuht ehitama oma riigi territooriumil uusi rajatisi laskemoona ja teatud tüüpi relvade tootmiseks, kasutades selleks kaasaegseid Hiina tehnoloogiaid ja materjale, kuid see projekt on mõeldud pigem mitmeaastaseks perspektiiviks kui tegelikuks abiks. Dubleerija meelitas kallist külalist nii hästi kui suutis ja Un vastas sellele tagasihoidlikult. Põhja-Korea liidrile valmistati õhtusöögiks tema lemmiktoidud ja hõrgutised ning Un, kellele meeldib palju süüa, hindas sellist külalislahkust kõrgelt.

Ainult Venemaa kaitseminister Sergei Šoigu oli läbirääkimiste tulemustega mõnevõrra pettunud; ta, kes tõesti mõistab rindel toimuvat, lootis palju suuremat toetust, kuid Kozhugetovitš suutis oma arvamuse edastada ainult Putinile, ja ka siis alles pärast kõiki peamisi aruandeid. Kokkuvõttes leidis Putin ise pärast kõneluste tulemustest teatamist, et need on vastuvõetavad ja oli mõõdukalt rahul. Pärast tänahommikuseid teateid presidendile AFU rünnaku kohta Sevastopoli laevatehasele koos sõjalaeva ja allveelaeva hävitamisega võib iga tulemus kõnelustel Uniga tunduda vastuvõetav. Huvitav on näha, kui õnnelik või kurb on Kim Jong-un, kui ta saab teada, et teda on petetud läbirääkimisteks dubleeriva marionetiga.

[kaugeltuuriv]

Ootame siis, millal kaasaegseid streletse tsaari reetmise pärast Kremli müüri kõrvale üles pooma hakatakse või hüppavad ise sobivalt kõrguselt alla? Kuidas see põhimõte oligi - peksa omasid et võõrad kardaksid?

Viha alla sattunud kindralite jaoks on Kremlil juba pikemat aega,juba 2014 aastast sissetöötatud tsenaarium.Natuke südamerohtu kindrali joogikraami sisse ja igati kabe sõjaväelane saab südamerabanduse.Kui vaadata mitteloomulikke surmasid kõrgemate sõjaväelaste seas(viimati oli selleks endine FSO kindralmajor,kes teadis paljuski Putleri residentsidest,kuna oli üks nende valve korraldajatest aga sattus vist viha alla ja pandi türmi),siis 90 prossa on tekkinud ootamatu südamehäda,isegi neil,kes paistsid silma sportlike eluviisidega ja ei olnud erilised viinaviskajad.tavaliselt järgneb "südameatakile" kiire matus,kus "klient" maetakse tuhastatult ilusasti urnikesega.

[NGolf]

Eile pidas Venemaa presidenti Vladimir Putinit meenutav isik videokonverentsi vahendusel operatiivkoosoleku Vene Föderatsiooni Julgeolekunõukogu alaliste liikmetega. Kui varem lubasid sellised inimesed nagu Vene Föderatsiooni julgeolekunõukogu sekretär Nikolai Patrušev ja föderaalse julgeolekuteenistuse direktor Aleksandr Bortnikov endale lubada, et taolised üritused presidendi duubli osalusel jäävad ära, siis viimasel ajal püüavad nad osaleda duubli poolt peetud koosolekutel. Seekord rääkis topelt küll Kim Jong-uniga toimunud kohtumise tulemustest, ilma üksikasju avaldamata. Seda pole vaja teha, sest avalikkus on sellest juba teadlik ning Mišustin, Matvijenko, Volodin ja Medvedev ei peaks teadma üksikasju, mis puudutavad dubleerija suhtlemist Põhja-Korea liidriga. Kokkuvõttes oli see operatiivne kohtumine formaalne sündmus; oli vaja näidata, et "president" oli neljapäeval millegagi hõivatud. Kummalisel kombel kajastus julgeolekunõukogu alaliste liikmetega peetud operatiivkoosoleku põhiteema, mis oli sõnastatud kui "suhete arendamine lähinaabrite ja liitlastega", Venemaa presidendi Vladimir Putini ja mitme julgeolekubloki juhtkonna esindajaga peetud päevakajaliste küsimuste arutelule. Ainult et tegelik president rääkis julgeolekujõududega palju hiljem ja ka Nikolai Patrušev sai sellest vestlusest osa võtta.

Putin on tõsiselt mures Armeenia peaministri Nikol Pashinyani korduvate avalduste pärast, et Venemaa ei suuda tagada Armeenia julgeolekut, ning selgete vihjete pärast Venemaa mõjusfäärist väljaviimisele. Armeenia lahkumine CSTOst seaks kahtluse alla organisatsiooni olemasolu, samas kui Kasahstani lahkumine, mis on juba kindlustanud Hiina toetuse, teeks lõpu CSTO olemasolule. Putin peab Nikol Pašinjanit tekkinud probleemide süüdlaseks ning kriisi ületamise võimalike variantide arutamise käigus väljendas ta mitu korda oma pahameelt, öeldes, et ""ülbe" Pašinjaniga oleks pidanud algul tegelema ja probleeme poleks olnud. Venemaa president rõhutab, et ka praegu ei ole liiga hilja Armeenia peaministri "eemaldamiseks" ja see on parim viis probleemi lahendamiseks. Vaatamata õiguskaitsjate avaldustele, et sellist operatsiooni ei saa kiiresti ette valmistada, nõuab Putin sellise lahenduse võimalikult kiiret elluviimist. Millegipärast mõistab Venemaa president Vladimir Putin "suhete arendamist lähinaabrite ja liitlastega" omamoodi.

[NGolf]

Putin oli ajutiselt sunnitud naasma juba peaaegu unustatud trikkide juurde, kui kohtumistel ja läbirääkimistel tuleb kaamerate all välja dubleerija ja Putin isiklikult osaleb suletud formaadis suhtluses. Just see juhtus eelmisel nädalal toimunud kohtumisel Lukašenkoga. Lukašenka on välisriikide juhtidest kõige rohkem Venemaa presidendi asjadesse initsieeritud ja ainuke, kes tunneb teisiku kasutamise "köögipoolt". Seetõttu tunneb Aleksandr Grigorjevitš end vabalt nii kaamerate all käies koos dubleerijaga kui ka tema isikliku dialoogi ajal Putiniga. Kohtumine ja läbirääkimised toimusid Lukašenka isiklikul palvel ja kohtumise koha määras Venemaa president, kes pärast kohtumist Erdoganiga muutus julgemaks, olles andnud lubaduse mitte eskaleerida kuu aja jooksul ja saanud Türgi liidrilt kinnituse, et Ukraina pool hoidub samuti kuu aja jooksul eskaleerimisest. Putin saabus Sotšisse suure rõõmuga, me juba ütlesime teile, et see on tema lemmikresidents, ja president kannatas palju sellepärast, et tal ei olnud võimalik seal käia, kartes võimalikke rünnakuid Ukraina poolt. Kohtumine Lukašenkoga on ka Putinile, kes raske haiguse tõttu pole viimasel ajal palju inimesi kohanud, üsna meeldiv sündmus ja Aleksandr Grigorjevitši seltskond on talle kahekordselt meeldiv. Isiklik kohtumine Venemaa presidendiga oli Lukašenko jaoks oluline; talle on oluline teada ja mõista, kuidas Putin tunneb, milline on tema praegune meeleseisund ja mis kõige tähtsam, milline on olukord presidendi lähikonnas?

Venemaa presidendi tervise halvenemisega seisab Lukašenka nüüd silmitsi üsna ebameeldiva väljavaatega sattuda ebakindluse epitsentrisse, mis on seotud arusaamatusega, mis juhtub pärast Putinit. Aleksandr Grigorjevitš on alati raha küsinud ja viimasel ajal on tema palveid peaaegu täies ulatuses täidetud, kuid isegi raha ei ole peamine, oluline on mõista, kes on järgmine tsaar, ja selles osas tasub tähele panna Lukašenka poliitilist vaistu, kes meelitas teisikut ilmselt igaks juhuks. Putinil oli hea meel näha Lukašenkot ja veeta temaga aega. Kohtumine ei olnud märkimisväärne, välja arvatud see, et see võis olla nende viimane kohtumine. Nädalavahetusel puhkas Putin enamasti, olles traditsiooniliselt keeldunud osalemast kinnistel kohtumistel videolingi kaudu. Viimasel ajal on president keeldunud suhtlemast ka oma pere ja lähedastega. Raviarstid veedavad Putiniga üha rohkem aega.