Viktoriin

[Luciano]

Obersturmbannführer Jochen Peiper

[Charlemagne]

Tema ise. No ei saa küsimus tundi aegagi üleval olla, juba teavad ära... Küsi nüüd ise.

[Luciano]

Adjutant des Teufels - eks see oli piisavalt hea vihje

Millise riigi vallutasid Sakslased 2. maailmasõjas ilma, et kumbki osapool oleks kaotanud ühtegi sõdurit. Toimunud lahingutes sai haavata riigi 6 "politseinikku" ja 1 "kaitseliitlane"?

[Charlemagne]

Luxembourg? Taanis vist ikka paar tosinat ohvrit oli....

[Luciano]

Vastus õige!

Ole lahke ja jätka.

[Charlemagne]

Blaue Nacht, oh blaue Nacht am Hafen.
In der Ferne rauschen Mehr und Wind.
Und die Schiffe liegen still und schlafen,
Die von weit, weither gekommen sind.
Und im Schatten einer Bootslaterne,
Stehen zwei und finden nicht nachhaus,
Und sie sagte: Liebling ach wie gerne
Ging ich morgen mit aufs Meer hinaus.

Ilus saksa meremeestelaul... Kustmailt lugu ise pärit,kes ta Saksamaal kuulsaks laulis ja mis sõnadega meie maal seda laulu tuntakse?

[Luciano]

löö või maha, mitte ei tea! Pole see keeleoskus ka nii hea.

edit: saksas laulis sama memm, kes Lili Marleni kuulsaks laulis - Lale Andersen

[Charlemagne]

Andersen laulis ta kuulsaks tõesti. Kui sa nüüd kuskilt netiavarusest loo tõmbad, siis saad teada, mis see eesti keeles on (sõnad muideks ei mitte sinisest ööst sadamas) Eestis laulis asja rahva sekka Mati Nuude.

[Rändur]

Seda Anderseni laulu Blaue Nacht am Hafen olen küll kuulnud ja tean, et sõnad kirjutas sellele viisile tema ise, aga kuigi viis midagi meenutab, ei tea küll ühtegi väga tuntud Nuude laulu pakkuda. Ehk veidi palju pähkel küsimuseks?

[Luciano]

Ma isegi leidsin selle laulu netist aga ei suuda kuidagi välja mõelda mis sõnadega ta eesti keeles on. Väga närvi ajab kusjuures, eriti minu varasemat ametit arvesse võttes

[Rändur]

Oot oot, kas pole mitte "Suveöö"? Peaks olema.

[Charlemagne]

Suveöö, kuu kuldses järves puhkab... See ta on. Rändur küsib.

[Rändur]

Mis aastal formeeriti esimene langevarjurite üksus Prantsusmaal?

[Rändur]

Vihjeks - enne II. maailmasõda.

[Rändur]

Ootaks ikkagi veidi teist vastust. Täpsustuseks siis, et pean silmas ametlikult loodud esimest langevarjurite üksust elik "infanterie de l'air". Ja toimus see peale I. maailmasõda.